Dogos XV buscan la semifinal intercontinental ante Pampas - Dogos XV seek the intercontinental semi-final against the Pampas - Dogos XV cherchent la demi-finale intercontinentale contre les Pampas

Los Dogos XV, proponen un plantel experimentado para enfrentar en la 2da. Semifinal del Super Rugby Américas 2023, a los porteños de Pampas, mañana viernes en el estadio del Tala Rugby Club a las 21:30 en Villa Warcalde, suburbio norte en Ciudad de Córdoba.

Los entrenadores Nicolás Galatro, Diego Ghiglione y Stéfano Ambrosio Viñas, apuntan a columna vertebral con primer línea Santiago Pulella, Boris Wenger y Octavio Filippa; con segunda línea Lautaro Simes Bulgarelli, medio scrum Agustín Moyano y full back Mateo Soler.

Entre los Dogos XV, están 4 Pumitas M20 cordobeses,  que disputarán el Mundial M20 de Sudáfrica entre el 24 de junio y 14 de julio: el flanker Efraín Elías, el medio scrum Agustín Moyano, el full back Mateo Soler, y el wing/full back Faustino Sánchez Valarolo.

Titulares
1- Santiago Pulella, 2- Boris Wenger y 3 - Octavio Filippa;
4- Gregorio Hernández y 5- Lautaro Simes Bulgarelli;
6- Ignacio José Gandini (c), 7- Efraín Elías y 8- Juan Bautista Mernes;
9 - Agustín Moyano y 10 - Julián Hernández;
11- Ernesto Giúdice Blanquier, 12 - Leonardo Gea Salim, 13 - Agustín Segura, 14 - Lautaro Cipriani y 15- Mateo Soler.

Suplentes:
16 - Román Pretz, 17 - Tomás Bartolini, 18 - Octavio Barbatti, 19 - Federico Albrisi, 20 -  Valentín Cabral, 21 - Juan Cruz Strada, 22 - Juan Bautista Baronio, 23 - Faustino Sánchez Valarolo.

The Dogos XV beat the intercontinental semifinal with Pampas

The Dogos XV, propose an experienced squad to face in the 2nd. Semifinal of Super Rugby Americas 2023, against  Pampas from Buenos Aires, tomorrow Friday at the Tala Rugby Club stadium at 9:30 p.m. in Villa Warcalde, a northern suburb in Córdoba City.

The coaches Nicolás Galatro, Diego Ghiglione and Stéfano Ambrosio Viñas point to the backbone with front row Santiago Pulella, Boris Wenger and Octavio Filippa; with lock Lautaro Simes Bulgarelli, scrum half Agustín Moyano and full back Mateo Soler.

Among the Dogos XV, there are 4 Pumitas U20 from Cordoba, who will play the U20 World Cup in South Africa between June 24 and July 14: flanker Efraín Elías, scrum half Agustín Moyano, full back Mateo Soler, and wing/full back Faustino Sanchez Valarolo.

Holders:

1- Santiago Pulella, 2- Boris Wenger and 3- Octavio Filippa;

4- Gregorio Hernández and 5- Lautaro Simes Bulgarelli;

6- Ignacio José Gandini (c), 7- Efraín Elías and 8- Juan Bautista Mernes;

9 - Agustín Moyano and 10 - Julián Hernández;

11- Ernesto Giúdice Blanquier, 12- Leonardo Gea Salim, 13- Agustín Segura, 14- Lautaro Cipriani and 15- Mateo Soler.

Substitutes:

16 - Román Pretz, 17 - Tomás Bartolini, 18 - Octavio Barbatti, 19 - Federico Albrisi, 20 - Valentín Cabral, 21 - Juan Cruz Strada, 22 - Juan Bautista Baronio, 23 - Faustino Sánchez Valarolo.

 

Dogos XV cherchent la demi-finale intercontinentale contre les Pampas

Les Dogos XV, proposent un effectif expérimenté à affronter en 2ème. Demi-finale du Super Rugby Americas 2023, contre les Pampas de Buenos Aires, demain vendredi au stade Tala Rugby Club à 21h30 à Villa Warcalde, une banlieue nord de la ville de Córdoba.

Les entraîneurs Nicolás Galatro, Diego Ghiglione et Stéfano Ambrosio Viñas pointent vers l'épine dorsale avec la première ligne Santiago Pullella, Boris Wenger et Octavio Filippa; avec deuxième ligne Lautaro Simes Bulgarelli, le demi de mêlée Agustín Moyano et l'arrière Mateo Soler.

Parmi les Dogos XV, il y a 4 Pumitas M20 de Cordoba, qui disputeront la Coupe du Monde M20 en Afrique du Sud entre le 24 juin et le 14 juillet : le flanker Efraín Elías, le demi de mêlée Agustín Moyano, l'arrière Mateo Soler et l'ailier/arrière Faustino. Sánchez Valarolo.

Titulaires:

1- Santiago Pulella, 2- Boris Wenger et 3- Octavio Filippa ;

4- Gregorio Hernández et 5- Lautaro Simes Bulgarelli ;

6- Ignacio José Gandini (c), 7- Efraín Elías et 8- Juan Bautista Mernes;

9 - Agustín Moyano et 10 - Julián Hernández ;

11- Ernesto Giúdice Blanquier, 12- Leonardo Gea Salim, 13- Agustín Segura, 14- Lautaro Cipriani et 15- Mateo Soler.

Remplaçants :

16 - Román Pretz, 17 - Tomás Bartolini, 18 - Octavio Barbatti, 19 - Federico Albrisi, 20 - Valentín Cabral, 21 - Juan Cruz Strada, 22 - Juan Bautista Baronio, 23 - Faustino Sánchez Valarolo.