jueves, 4 de noviembre de 2021

Los Pumas buscan sorprender a Les Bleus en el Stade de France- Les Pumas cherchent à surprendre les Bleus au Stade de France- The Pumas seek to surprise Les Bleus at Stade de France

Francia (6º ) y Argentina (8º ), abrirán el sábado (17:00 hora argentina), en el Stade de France de Saint Denis, en el suburbio norte de Paría, uno los clásicos mundiales de mayor tradición y que se remonta a 1949. El último desafío se produjo en el IX Mundial de Japón 2019 con estrecho 23-21 les Bleus.

Ahora, la mirada apunta al X Mundial de Francia 2023, con la confrontación del hemisferio sur visitando al hemisferio norte, para ensayar perspectivas con la nueva generación, que en el caso de Argentina, está encabezada por su abanderado, el apertura cordobés Santiago Carreras (23 años, 16 caps).

También el entrenador porteño Mario Ledesma, propone el ingreso de dos juveniles de notable proyección reciente como el duo tucumano formado por Thomas Gallo (pilar, 1 cap) y Mateo Carreras (wing, 2 caps), titulares a los 22 y 21 años, respectivamente. Y el apertura tucumano Nicolás Sánchez va como suplente.

Hay ausencias importantes por lesión, como el segunda línea cordobés Matías Alemanno, el full back cordobés Juan Cruz Mallía, y el centro rosarino Santiago Chocobares. Regresa el medio scrum porteño Tomás Cubelli (32 años, 79 caps), reemplazando al titular, el mendocino Gonzalo Bertranou (28 años y 35 caps).

En la tercera línea regresa el octavo santiagueño Facundo Isa, y el full back será el rosarino Emiliano Boffelli que sustuituye a Juan Cruz Mallía. Y como suplentes destacan los mendocinos Rodrigo Martínez (pilar) y Juan Martín González (flanker).

Francia es favorito con el medio scrum y capitán Antoine Dupont, los centros Romain Ntamack y Gael Fickou, entre sus tres cuartos. Y entre los delanteros el quinteto de adelante con Cyril Baille,  Julien Marchand,  3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (jugó con el club porteño Nerwman) , y 5 Paul Willemse.

Les Pumas cherchent à surprendre les Bleus au Stade de France

La France (6e) et l'Argentine (8e) s'ouvriront samedi (17h00 heure argentine), au Stade de France à Saint Denis, dans la banlieue nord de Paris, l'un des affrontements mondiaux les plus traditionnels datant de 1949. Le dernier défi s'est produit lors de la IXe Coupe du monde au Japon 2019 avec 23-21 serrés pour les Bleus.

Désormais, le regard se porte sur la X Coupe du monde en France 2023, avec la confrontation de l'hémisphère sud en visite dans l'hémisphère nord, pour tester des perspectives avec la nouvelle génération, qui dans le cas de l'Argentine, est emmenée par son porte-drapeau, l’ouvreur Santiago Carreras, né à Córdoba (23 ans, 16 sélections).

L'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, propose également l'entrée de deux jeunes de projection récente notable comme le duo de Tucumán,  Thomas Gallo (pilier, 1 cap) et Mateo Carreras (aile, 2 caps), partants à 22 et 21 ans, respectivement. Et l’ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez va en tant que remplaçant.

Il y a des absences importantes pour cause de blessure, comme le deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno, l'arrière de Córdoba  Juan Cruz Mallía et le centre de Rosario Santiago Chocobares. Le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli (32 ans, 79 sélections) revient, remplaçant du  titulaire Gonzalo Bertranou (28 ans et 35 sélections) de Mendoza.

Au troisième rang, le numéro huitième de Santiago del Estero, Facundo Isa revient, et l'arrière sera Emiliano Boffelli de Rosario qui remplace Juan Cruz Mallía. Et en tant que remplaçants, Rodrigo Martínez (pilier) et Juan Martín González (ailier) de Mendoza, se démarquent.

La France est favorite avec le demi de mêlée et le capitaine Antoine Dupont, les centres Romain Ntamack et Gael Fickou, dans leur ligne de fond. Et parmi les avants, le quintette avant avec Cyril Baille, Julien Marchand, 3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (il a joué avec le club de Buenos Aires Newman), et 5 Paul Willemse.

The Pumas seek to surprise Les Bleus at  Stade de France

France (6th) and Argentina (8th) will open on Saturday (17:00 Argentiane time), at the Stade de France in Saint Denis, in  northern suburb of París, one of the most traditional world clash dating back to 1949. The last challenge occurred in the IX World Cup in Japan 2019 with narrow 23-21 les Bleus.

Now, the gaze points to the X World Cup in France 2023, with the confrontation of the southern hemisphere visiting the northern hemisphere, to test perspectives with the new generation, which in the case of Argentina, is led by its standard-bearer, the Córdoba-born fly half Santiago Carreras ( 23 years, 16 caps).

The Buenos Aires coach Mario Ledesma, also proposes the entry of two youngsters of notable recent projection such as Tucumán’s players duo formed by Thomas Gallo (prop, 1 cap) and Mateo Carreras (wing, 2 caps), starters at 22 and 21 years old, respectively. And the Tucumán’s fly half  Nicolás Sánchez goes as a substitute.

There are important absences due to injury, such as Cordoba’s lock Matías Alemanno, Cordoba’s  full back Juan Cruz Mallía, and Rosario’s  center Santiago Chocobares. Buenos Aires scrum half Tomás Cubelli (32 years, 79 caps) returns, replacing the starter, Gonzalo Bertranou (28 years and 35 caps) from Mendoza.

In the third row, the number eighth from Santiago del Estero Facundo Isa returns, and the full back will be the Rosario’s  Emiliano Boffelli who replaces Juan Cruz Mallía. And as substitutes, Rodrigo Martínez (prop) and Juan Martín González (flanker) from Mendoza, stand out.

France are favorites with scrum half and captain Antoine Dupont, centres Romain Ntamack and Gael Fickou, in their backline. And among the forwards, the front quintet with Cyril Baille, Julien Marchand, 3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (he played with the Buenos Aires club Newman), and 5 Paul Willemse.

Los últimos cinco choques:

21- 9-2019  Francia 23, Argentina 21 (Tokio, Japón)
17-11-2018 –
Francia 28, Argentina 13 (Lille, Francia)
25- 6-2016–
Argentina 0, France 27 (Tucumán, Argentina)
19-6-2016–
Argentina 30, France 19 (Tucumán, Argentina)
22-11-2014–
France 13, Argentina 18 (Paris, Francia)

Francia: 1 Cyril Baille, 2 Julien Marchand, y 3 Mohamed Haouas, 4 Thibaud Flament, y 5 Paul Willemse; 6 François Cros, 7 Anthony Jelonch, y 8 Cameron Woki; 9 Antoine Dupont (capt.), y 10 Mathieu Jalibert, 11 Gabin Villière, 12 Romain Ntamack, 13 Gael Fickou, 14 Damian Penaud, y 15 Melvyn Jaminet. Suplentes: 16 Peato Mauvaka, 17 Jean-Baptiste Gros, 18 Demba Bamba, 19 Romain Taofifénua, 20 Grégory Alldritt, 21 Sekou Macalou, 22 Maxime Lucu, 23 Jonathan Danty

Argentina:  1 Thomas Gallo, 2 Julián Montoya (capt.), y 3 Francisco Goméz Kodela, 4 Guido Petti Pagadizábal, y 5 Tomás Lavanini;  6 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, y 8 Facundo Isa;  9 Tomás Cubelli, y 10 Santiago Carreras; 11  Mateo Carreras, 12 Jerónimo de la Fuente, 13 Matías Moroni, 14 Bautista Delguy, y 15 Emiliano Boffelli. Suplentes: 16 Facundo Bosch, 17, Rodrigo Martínez, 18 Santiago Medrano, 19 Lucas Paulos, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez, 23 Lucio Cinti

Sábado 6 de noviembre de 2021, a las 17:00 hora argentina, en el Estadio Stade de France, de Saint Denis, Paris.
Árbitro: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda), Jueces de línea: Luke Pearce (Inglaterra) y Christophe Ridley (Inglaterra), Oficial de Televisión: Brendon Pickerill (Nueva  Zalanda).

No hay comentarios:

Publicar un comentario