El sábado en el Stade de France de
Saint Denis, suburbio norte de Paris (16:00 hora argentina), los Pumas
debutarán ante les Bleus en su gira por el otoño-invierno europeo, buscando en
el clásico latino, redimirse de una temporada negativa con frenesí, dinámica y
continuidad en su propuesta ofensiva.
Argentina llega a la cita en el
hemisferio norte, con el incómodo sello
de ocupar el octavo lugar del escalafón mundial, y con el entrenador porteño
Mario Ledesma, ganó tres partidos en los últimos dos años, contra Nueva
Zelanda, Rumania y Gales, siempre como visitante.
Ahora Argentina debe enfrentar desde
el sábado, hasta el domingo 21, tres encuentros: con Francia (6º en el ranking mundial), luego con Italia (14º
) en el estadio Monigo de Trevis el 13 de noviembre y concluirá la trayectoria
con Irlanda (5º) el domingo 21 en el mítico Lansdowne Road de Dublín.
Encabezados por su bandera, el
apertura Santiago Carreras, los Pumas frente a les Bleus, tendrán que
reencontrar la convicción en esa fase que fue su fuerte, como es el scrum, y a
partir de allí, dinamizar su .ruck y liberar el maul, para un despliegue de sus
tres cuartos.
Serán tres confrontaciones donde la
actitud defensiva de los Pumas deberá estar vigente, frente a les Bleus
entrenados por Fabien Galthié, contra los Azzurri, que tienen entrenador
debutante: el neozelandés Kieran Crowley, mientras que en el final del periplo,
a una Irlanda entrenada por el inglés Andrew David Farrell.
Seeking
redemption in Europe, Pumas against Blues in Latin clash
On
Saturday at the Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris
(4:00 p.m. Argentine time), the Pumas will make their debut against Les Bleus
on their European autumn-winter tour, seeking in the Latin classic to redeem
themselves from a negative season with frenzy, dynamics and continuity in his
offensive proposal.
Argentina
arrives at the meeting in the northern hemisphere, with the uncomfortable stamp
of occupying eighth place in the world rankings, and with Buenos Aires coach
Mario Ledesma, they won three games in the last two years, against New Zealand,
Romania and Wales, always as visitor.
Now
Argentina must face three matches from Saturday to Sunday 21: against France
(6th in the world ranking), then with Italy (14th) at the Monigo Stadium of
Treviso on November 13 and will conclude
the career with Ireland (5th ) on Sunday 21 at the legendary Lansdowne Road in
Dublin.
Led
by their flag, fly half Santiago Carreras, the Pumas against les Bleus, will
have to rediscover the conviction in that phase that was their strength, such
as the scrum, and from there, energize their .ruck and release the maul, to a display
of its backline.
There
will be three confrontations where the defensive attitude of the Pumas will
have to be in force, against Les Bleus trained by Fabien Galthié, against the
Azzurri, who have a newcomer coach: the New Zealander Kieran Crowley, while at
the end of the tour, an Ireland trained by the Englishman Andrew David Farrell.
En quête de rédemption en Europe,
Pumas contre Bleus en classique latin
Samedi au Stade de France à Saint
Denis, dans la banlieue nord de Paris (16h00, heure argentine), les Pumas
feront leurs débuts face aux Bleus lors de leur tournée européenne
automne-hiver, cherchant dans le classique latin à se racheter d'une saison
négative avec frénésie, dynamique et continuité dans sa proposition offensive.
L'Argentine arrive au rendez-vous dans
l'hémisphère nord, avec le sceau inconfortable d'occuper la huitième place du
classement mondial, et avec l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, elle a
remporté trois matchs ces deux dernières années, contre la Nouvelle-Zélande, la
Roumanie et le Pays de Galles, toujours en tant que visiteur.
Désormais, l'Argentine doit affronter
trois matches du samedi au dimanche 21 : avec la France (6e au classement
mondial), puis avec l'Italie (14e) au stade Monigo de Trévise le 13 novembre et
conclura la carrière avec l'Irlande (5e) le dimanche 21. sur le légendaire
Lansdowne Road à Dublin.
Menés par leur drapeau, l'ouvreur Santiago
Carreras, les Pumas contre les Bleus, devront retrouver la conviction dans
cette phase qui faisait leur force, comme la mêlée, et à partir de là,
dynamiser leur ruck et lâcher le maul, à un affichage de ses trois quarts.
Il
y aura trois confrontations où l'attitude défensive des Pumas devra être de
rigueur, face aux Bleus entraînés par Fabien Galthié, face aux Azzurri, qui ont
un nouvel entraîneur : le Néo-Zélandais Kieran Crowley, alors qu'en fin de
tournée , une Irlande entraînée par l'Anglais Andrew David Farrell.
In cerca di riscatto in Europa, Pumas
contro Blues nel classico latino
Sabato allo Stade de France di Saint
Denis, periferia nord di Parigi (ore 16, ora argentina), i Pumas esordiranno
contro i Blues durante la tournée europea autunno-inverno, cercando nel classico
latino di riscattarsi. di una stagione negativa con frenesia, dinamicità e
continuità nella sua proposta offensiva.
L'Argentina arriva nell'emisfero nord,
con lo scomodo sigillo di occupare l'ottavo posto della classifica mondiale, e
con il tecnico del Buenos Aires Mario Ledesma che ha vinto tre partite negli
ultimi due anni, contro la Nuova Zelanda, la Romania ed il Galles, da ospite.
L'Argentina d'ora in poi dovrà
affrontare tre partite da sabato a domenica 21: con la Francia (6° nel ranking
mondiale), poi con l'Italia (14°) allo stadio Monigo di Treviso il 13 novembre,
e concluderà la carriera con l'Irlanda
(5°). domenica 21. Sull mitico Lansdowne Road a Dublino.
Guidati dalla loro bandiera,
l'apertura Santiago Carreras, i Pumas contro i Blues, dovranno ritrovare
convinzione in questa fase che è stata la loro forza, come è la mischia, e da lì, dare energia al loro ruck
e lasciare andare il maul, per lanciare il giuoco ai suoi tre quarti.
Saranno
tre gli scontri dove dovrà essere di rigore l'atteggiamento difensivo dei
Pumas, contro i Blues allenati da Fabien Galthié, contro gli Azzurri, che hanno
un nuovo allenatore: il neozelandese Kieran Crowley, mentre a fine tour ,
un'Irlanda allenata dall'inglese Andrew David Farrell.
No hay comentarios:
Publicar un comentario