Irlanda vs Argentina, un desenlace trascendente en final de temporada - Ireland vs Argentina, a transcendent outcome at the end of the 2021 season - Irlande vs Argentine, un dénouement transcendant à la fin de la saison 2021

 Irlanda (4º) y los Pumas (8º), van a despedir temporada del otoño- invierno europeo, en alta performance, y en mítico estadio Lansdowne Road de Dublín (8º de temperatura), el domingo a las 11:00 hora argentina. Ambos vienen de ganar a los All Blacks (2º) por 29-20, y a Italia (14º), por 37-16, respectivamente.

Ahora los Pumas entrenados por el porteño Mario Ledesma están volviendo a la forma competitiva y bajo la conducción del apertura cordobés Santiago Carreras, buscan  proponer una dinámica ofensiva ante los motivados ‘’Shamrocks’’ del capitán  James Ryan.

Sorprende la no inclusión como titular del octavo santiagueño Facundo Isa, que va al banco de suplentes, adonde  fue convocado el pilar de Villa Nueva Eduardo Bello, quién podría sumar su segundo cap,  si debuta ante Irlanda,  tras jugar en el último partido del Rugby Championship ante Australia en octubre.

Será el décimo y último test match de Irlanda en 2021, y el entrenador inglés Andy Farrell (hace 4 cambios), pone toda la carne al asador con el pilar derecho Tadhg Furlong líder de los delanteros irlandeses dominantes ante Nueva Zelanda, y Joey Carbery, nuevo apertura,  por el lesionado Johnny Sexton, baja por 6 semanas.

El gigante segunda línea James Ryan será el capitán en Dublín, frente a una Argentina que enfrentará el desafío físico en una trayectoria que ya tuvo 18 choques, con 12 triunfos irlandeses y 6 argentinos. Entre ellos los Pumas han vencido a los irlandeses en Copas Mundiales de 1999, 2007 y 2015.

Cabe destacar que Irlanda llega a la cita con sus neozelandeses, como el centro Bundee Aki (de origen samoano), descartado por los All Blacks,  se mudó a Irlanda y ya enfrentó a los All Blacks tres veces, ganando los tres partidos. Y el wing James Lowe, en tercer partido seguido y tryman ante Nueva Zelanda el pasado sábado.

Todavía está en nuestras retinas la victoria en cuartos de final del Mundial de Inglaterra-Gales 2015 en el Principality de Cardiff, donde Argentina entrenada por el tucumano Daniel Hourcade, se impuso 43-20 el 18 de octubre de 2015. Hoy Irlanda es favorita en el partido que será arbitrado por el inglés Matthew Carley.

Irlanda: 1 Andrew Porter, 2 Ronan Kelleher y 3 Tadhg Furlong ; 4 Iain Henderson y 5 James Ryan (cap); 6 Caelan Doris, 7 Josh van der Flier y 8 Jack Conan ; 9 Conor Murray y 10 Joey Carbery; 11 James Lowe, 12 Robbie Henshaw , 13 Garry Ringrose, 14 Robert Baloucoune  y 15 Hugo Keenan. Suplentes: 16 Dan Sheehan, 17 Cian Healy, 18 Tom O'Toole, 19 Tadhg Beirne, 20 Peter O'Mahony, 21 Craig Casey, 22 Harry Byrne, 23 Keith Earls

Los Pumas: 1- Thomas Gallo, 2- Julián Montoya, y 3- Francisco Gómez Kodela, 4- Guido Petti Pagadizábal, y 5- Tomás Lavanini, 6- Santiago Grondona, 7- Marcos Kremer, y  8- Pablo Matera, 9- Tomás Cubelli, y 10- Santiago Carreras, 11- Lucio Cinti, 12- Jerónimo de la Fuente, 13- Matías Moroni, 14- Mateo Carreras, y 15- Emiliano Boffelli. Suplentes: 16 Facundo Bosch, 17 Ignacio Calles, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez y 23 Facundo Cordero.

Domingo 21 de noviembre en el Lansdowne Road de Dublín a las 11:15 hora argentina.

Árbitro: Matthew Carley (Inglaterra), Jueces de Línea: Christophe Ridley (Inglaterra), Adam Leal (Inglaterra). Oficial de televisión: Tom Foley (Inglaterra).

Ireland vs Argentina, a transcendent outcome at the end of the 2021 season

 

Ireland (4th) and Pumas (8th), will say goodbye to the European autumn-winter season, in high performance, and at the legendary Lansdowne Road stadium in Dublin (8º of temperature), on Sunday at 11:00 Argentinian time. Both come from beating the All Blacks (2nd) by 29-20, and Italy (14th), by 37-16, respectively.

Now the Pumas trained by Mario Ledesma from Buenos Aires,  are returning to the competitive form and under the leadership of the Córdoba’s fly half Santiago Carreras, they seek to propose an offensive dynamic against motivated "Shamrocks" "of Captain James Ryan.

It is surprising that the numer eighth from Santiago del Estero, Facundo Isa, who goes to substitute bench, where the Villa Nueva prop  Eduardo Bello was summoned, who could add his second cap, if he makes his debut against Ireland, after playing in last Rugby Championship  match, against Australia in October.

It will be Ireland's tenth and final test match in 2021, and English coach Andy Farrell (makes 4 changes), puts all the meat on the grill with tight head prop Tadhg Furlong leading the dominant Irish forwards against New Zealand, and Joey Carbery, new fly halft, by injured Johnny Sexton, down for 6 weeks.

The giant lock  James Ryan will be the captain in Dublin, against an Argentina that will face the physical challenge in a trajectory that has already had 18 games, with 12 Irish and 6 Argentinian victories. Among them the Pumas have beaten the Irish in World Cups in 1999, 2007 and 2015.

It should be noted that Ireland arrives at appointment with its New Zealanders, as centre Bundee Aki (of Samoan origin), ruled out by All Blacks, moved to Ireland and already faced the All Blacks three times, winning all three games. And wing James Lowe, in third straight game and tryman against New Zealand last Saturday.

The victory in quarterfinals of the 2015 England-Wales World Cup at the Principality of Cardiff is still in our minds, where Argentina, trained by Daniel Hourcade from Tucumán, won 43-20 on October 18, 2015. Today Ireland is the favorite in the game that will be refereed by the Englishman Matthew Carley.

Ireland: 1 Andrew Porter, 2 Ronan Kelleher and 3 Tadhg Furlong; 4 Iain Henderson and 5 James Ryan (cap); 6 Caelan Doris, 7 Josh van der Flier and 8 Jack Conan; 9 Conor Murray and 10 Joey Carbery; 11 James Lowe, 12 Robbie Henshaw, 13 Garry Ringrose, 14 Robert Baloucoune, and 15 Hugo Keenan. Substitutes: 16 Dan Sheehan, 17 Cian Healy, 18 Tom O'Toole, 19 Tadhg Beirne, 20 Peter O'Mahony, 21 Craig Casey, 22 Harry Byrne, 23 Keith Earls.

Argentina: 1- Thomas Gallo, 2- Julián Montoya, and 3- Francisco Gómez Kodela, 4- Guido Petti Pagadizábal, and 5- Tomás Lavanini, 6- Santiago Grondona, 7- Marcos Kremer, and 8- Pablo Matera, 9- Tomás Cubelli, and 10- Santiago Carreras, 11- Lucio Cinti, 12- Jerónimo de la Fuente, 13- Matías Moroni, 14- Mateo Carreras, and 15- Emiliano Boffelli.  Substitutes: 16 Facundo Bosch, 17 Ignacio Calles, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez and 23 Facundo Cordero.

 Sunday November 21 at Lansdowne Road in Dublin at 11:15 Argentinian time. Referee: Matthew Carley (England), Linesmen: Christophe Ridley (England), Adam Leal (England). Television Officer: Tom Fole

Irlande vs Argentine, un dénouement transcendant à la fin de la saison 2021

L'Irlande (4e) et les Pumas (8e), feront leurs adieux à la saison européenne automne-hiver, en haute performance, et au mythique stade Lansdowne Road de Dublin (8º de température), dimanche à 11h00 heure argentine. Les deux viennent de battre les All Blacks (2e) par 29-20, et l'Italie (14e), par 37-16, respectivement.

Maintenant, les Pumas entraînés par Mario Ledesma de Buenos Aires, reviennent à la forme compétitive et sous la direction de l’ouvreur de Córdoba,  Santiago Carreras, ils cherchent à proposer une dynamique offensive contre les « Shamrocks » motivés » du capitaine James Ryan.

Il est surprenant que le huitième de Santiago del Estero  Facundo Isa, qui se rend sur le banc des remplaçants, où le pilier de Villa Nueva Eduardo Bello a été convoqué, qui pourrait ajouter sa deuxième sélection, s'il fait ses débuts contre l'Irlande, après avoir joué dans le dernier match de rugby , est surprenant en Rugby Championship contre l'Australie en octobre.

Ce sera le dixième et dernier match test de l'Irlande en 2021, et l'entraîneur anglais Andy Farrell (fait 4 changements), met toute la viande sur le gril avec le pilier droit Tadhg Furlong menant les avants irlandais dominants contre la Nouvelle-Zélande, et Joey Carbery, nouveau ouvreur, par Johnny Sexton blessé, en panne pendant 6 semaines.

Le géant deuxième ligne James Ryan sera le capitain à Dublin, contre une Argentine qui devra relever le défi physique dans une trajectoire qui compte déjà 18 matchs, avec 12 victoires irlandaises et 6 victoires argentines. Parmi eux, les Pumas ont battu les Irlandais en Coupe du monde du 1999, 2007 et 2015.

A noter que l'Irlande arrive au rendez-vous avec ses Néo-Zélandais, puisque le centre Bundee Aki (d'origine samoane), écarté par les All Blacks, s'est déplacé en Irlande et a déjà affronté les All Blacks à trois reprises, remportant les trois matchs. Et l'ailier James Lowe, dans un troisième match consécutif et tryman contre la Nouvelle-Zélande samedi dernier.

La victoire en quarts de finale de la Coupe du monde Angleterre-Pays de Galles 2015 au Principauté de Cardiff est toujours dans nos esprits, où l'Argentine, entraînée par Daniel Hourcade de Tucumán, s'est imposée 43-20 le 18 octobre 2015.  Aujourd'hui, l'Irlande est la favorite en le match qui sera arbitré par l'Anglais Matthew Carley.

Irlande : 1 Andrew Porter, 2 Ronan Kelleher et 3 Tadhg Furlong ; 4 Iain Henderson et 5 James Ryan (casquette); 6 Caelan Doris, 7 Josh van der Flier et 8 Jack Conan; 9 Conor Murray et 10 Joey Carbery; 11 James Lowe, 12 Robbie Henshaw, 13 Garry Ringrose, 14 Robert Baloucoune et 15 Hugo Keenan. Suppléants : 16 Dan Sheehan, 17 Cian Healy, 18 Tom O'Toole, 19 Tadhg Beirne, 20 Peter O'Mahony, 21 Craig Casey, 22 Harry Byrne, 23 Keith Earls.

Argentine: 1- Thomas Gallo, 2- Julián Montoya, et 3- Francisco Gómez Kodela, 4- Guido Petti Pagadizábal, et 5- Tomás Lavanini, 6- Santiago Grondona, 7- Marcos Kremer, et 8- Pablo Matera, 9- Tomás Cubelli, et 10- Santiago Carreras, 11- Lucio Cinti, 12- Jerónimo de la Fuente, 13- Matías Moroni, 14- Mateo Carreras et 15- Emiliano Boffelli. Suppléants : 16 Facundo Bosch, 17 Ignacio Calles, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez et 23 Facundo Cordero.

Dimanche 21 novembre à Lansdowne Road à Dublin à 11h15 heure argentine.

Arbitre : Matthew Carley (Angleterre), Juges de lignes : Christophe Ridley (Angleterre), Adam Leal (Angleterre). Responsable télévision : Tom Fole