Un personaje inolvidable, Warren Gatland entrenador de los Dragones Rojos de Gales- An unforgettable character, Warren Gatland coach of the Welsh Red Dragons - Un personnage inoubliable, Warren Gatland l’entraîneur des Dragons Rouges de Galles.

 

En escenas contrastantes en ese teatro de los sueños, que es el Estadio OL de Lyon, sureste francés, los Dragones Rojos de Gales golearon a los Wallabies de Australia por 40-6 (16-6), 3 tres ensayos a 0,  y son líderes del Grupo C en el 10º Campeonato Mundial de Rugby Union,  por lo que atraparon los Cuartos de final;  y donde aparece  la ilusión de Los Pumas de ser 2º en Grupo D, y de poder enfrentarlos el 14 de octubre en el Orange Velodrome de Marsella, por un lugar en semifinales de Francia 2023.

Si bien la victoria aseguró el 1er. lugar de Gales en fase eliminatoria y amplió su récord invicto en la competencia, Australia se estaba preparando para otra investigación. La derrota se produce tras una derrota ante Fidji de 22-15, y el entrenador de los Wallabies, el australiano-japonés Eddie Jones, se enfrenta ahora, a una presión implacable. En cambio, para el entrenador neozelandés Warren Gatland, en su 5º Mundial (Irlanda 1999, Gales 2011, 2015, 2019 y ahora 2023), se propone llevar a los Dragones Rojos,  a instancias decisivas ante los grandes candidatos como les Bleus de Francia, los Shamrocks de Irlanda que es el 1º del ranking mundial, los Springboks de Sudáfrica, el campeón mundial saliente y  All Blacks de Nueva Zelanda.

A sus 60 años Gatland, nacido en Hamilton y con 140 partidos disputados como hooker por Waikato, fue entrenador en jefe de Gales desde 2007 a 2019, en 2020 fue entrenador de los Chiefs de Waikato, y con Gales ganó cuatro títulos del Seis Naciones, incluidos tres Grand Slams, y alcanzó las semifinales de las Copas Mundiales de Rugby de Nueva Zelanda 2011 y de Japón 2019. Además de haber sido el único extranjero en conducir a Los Leones Británicos e Irlandeses. En marzo de 2012, tras su segundo Grand Slam del Seis Naciones con Gales, fue contratado para el puesto de entrenador en jefe de la gira de los Lions por Australia en 2013, antes de ser nombrado en septiembre de ese año. El técnico de Gales, habiendo ignorado sus problemas de salud (lesiones en ambos talones por caída en vacaciones), a sus 48 años, que fue asistente de; escocés  Ian McGeechan en  gira de 2009 a Sudáfrica, recibió la tarea de guiar a los Lions a su primera victoria en la serie en 16 años. “Me siento realmente honrado de que me hayan pedido que asumiera el puesto de entrenador en jefe para el Tour de los Leones Británicos e Irlandeses de 2013 a Australia. Realmente disfruté la experiencia como uno de los entrenadores asistentes en 2009 y desde entonces he albergado la ambición de liderar el Tour a Australia el próximo año”, expresó  Gatland en ese entonces. “No hay duda de que será un gran desafío. Jugar en el hemisferio sur es uno de los desafíos más difíciles del rugby. Los Lions estuvieron cerca en Sudáfrica y nuestra ambición es ganar la serie en 2013, y creo que tenemos los jugadores para lograrlo”. 

Gatland fue el segundo entrenador extranjero en dirigir a los Lions, que cuentan con jugadores de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales, después de que su compatriota Graham Henry los llevara a una derrota por 2-1 en la serie ante Australia en 2001. Después de un partido único contra los Barbarians el 1º  de junio en Hong Kong, los Lions jugarán nueve partidos durante la gira de un mes por Australia, incluidas los test-matches ante los Wallbies en Brisbane, Melbourne y Sydney. Hoy, Gatland,  se propone otra hazaña mundialista con los Dragones Rojos.

An unforgettable character, Warren Gatland coach of the Welsh Red Dragons

In contrasting scenes in that theater of dreams, which is the OL Stadium in Lyon, southeastern France, the Welsh Red Dragons thrashed the Australian Wallabies 40-6 (16-6) with three tries to nil, and are leaders of Pool C in 10th Rugby Union World Championship, so they reached the Quarter-Finals; and where the hope of Los Pumas appears to be 2nd in Pool  D, and to be able to face them on October 14 at Orange Velodrome Stadium  in Marseille, for a place in  semifinals of France 2023.

Although the victory secured the 1st. place Wales in the knockout stage and extended their unbeaten record in the competition, Australia was preparing for another investigation. The defeat follows a 22-15 loss against  Fiji, and Wallabies coach, Australian-Japanese Eddie Jones, now faces relentless pressure. On the other hand, for New Zealander coach Warren Gatland, in his 5th World Cup (Ireland 1999, Wales 2011, 2015, 2019 and now 2023), he intends to take the Red Dragons to decisive positions against the great candidates such as the Blues of France, the Shamrocks of Ireland, which is 1st in the world ranking, the Springboks of South Africa, the outgoing world champion., and All Blacks of New Zealand.

At 60 years old, Gatland, born in Hamilton and with 140 games played as a hooker for Waikato, was head coach of Wales from 2007 to 2019, in 2020 he was coach of  Waikato Chiefs, and with Wales he won four Six Nations titles, including three Grand Slams, and reached the semi-finals of  2011 New Zealand and 2019 Japan Rugby World Cups. In addition to having been the only foreigner to lead the British and Irish Lions. In March 2012, following his second Six Nations Grand Slam with Wales, he was hired as head coach for the Lions' tour of Australia in 2013, before being appointed in September of that year. The Wales coach, having ignored his health problems (injuries to both heels due to a fall on vacation), at 48 years old, that he was an assistant to; Scotsman Ian McGeechan on the 2009 tour of South Africa was tasked with leading the Lions to their first series win in 16 years.

 “I am truly honored to have been asked to take on the role of head coach for the 2013 British and Irish Lions Tour to Australia. “I really enjoyed the experience as one of the assistant coaches in 2009 and have since harbored ambitions to lead the Tour to Australia next year,” Gatland said at the time. “There is no doubt that it will be a great challenge. Playing in the southern hemisphere is one of rugby's toughest challenges. The Lions came close in South Africa and our ambition is to win the series in 2013, and I think we have the players to achieve that.” Gatland was the second foreign coach to coach the Lions, who have players from England, Ireland, Scotland and Wales, after compatriot Graham Henry led them to a 2-1 series defeat to Australia in 2001. Following a one-off match against the Barbarians on June 1 in Hong Kong, the Lions will play nine matches during the month-long tour of Australia, including test matches against the Wallbies in Brisbane, Melbourne and Sydney. Today, Gatland aims for another World Cup feat with the Welsh Red Dragons.

Un personnage inoubliable, Warren Gatland l’entraîneur des Dragons Rouges de Galles.

Dans des scènes contrastées dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade OL de Lyon, dans le sud-est de la France, les Dragons Rouges Gallois ont battu les Wallabies australiens 40-6 (16-6) avec trois essais à zéro et sont leaders du poule C, en 10e Championnat du Monde de Rugby, ils ont donc atteint les quarts de finale; et où l'espoir de Los Pumas apparaît 2ème du poule D, et pouvoir les affronter le 14 octobre à stade Orange Vélodrome de Marseille, pour une place en demi-finale de France 2023.

Bien que la victoire ait assuré le 1er. Après avoir placé le Pays de Galles en huitièmes de finale et prolongé son invincibilité dans la compétition, l'Australie se préparait à une nouvelle enquête. La défaite fait suite à une défaite 22-15 contre les Fidji, et l'entraîneur des Wallabies, l'australo-japonais Eddie Jones, fait désormais face à une pression incessante. En revanche, pour le sélectionneur néo-zélandais Warren Gatland, lors de sa 5ème Coupe du Monde (Irlande 1999, Pays de Galles 2011, 2015, 2019 et maintenant 2023), il entend amener les Dragons Rouges à des positions décisives face aux grands candidats comme Les Bleus de France, les Shamrocks d'Irlande, qui sont 1ers au classement mondial, les Springboks d'Afrique du Sud, champions du monde sortant, et les All Blacks de la Nouvelle Zelande.

À 60 ans, Gatland, né à Hamilton et avec 140 matchs joués comme talonneur pour Waikato, a été entraîneur-avec  Pays de Galles de 2007 à 2019, en 2020 il a été entraîneur des Chiefs de Waikato et avec le Pays de Galles, il a remporté quatre titres des Six Nations, dont trois tournois du Grand Chelem, et a atteint les demi-finales des Coupes du monde de rugby en Nouvelle-Zélande 2011 et au Japon 2019. En plus d'avoir été le deuxième étranger à diriger les Lions britanniques et irlandais. En mars 2012, après son deuxième Grand Chelem des Six Nations avec le Pays de Galles, il a été embauché comme entraîneur-chef de la tournée des Lions en Australie en 2013, avant d'être nommé en septembre de la même année. L'entraîneur des gallois, ayant ignoré ses problèmes de santé (blessures aux deux talons dues à une chute en vacances), à 48 ans, dont il était l'adjoint de l'Écossais Ian McGeechan, lors de la tournée 2009 en Afrique du Sud, avait pour mission de mener les Lions à leur première victoire en série en 16 ans. « Je suis vraiment honoré d'avoir été invité à assumer le rôle d'entraîneur-chef de la tournée 2013 des Lions britanniques et irlandais en Australie. "J'ai vraiment apprécié l'expérience en tant qu'entraîneur adjoint en 2009 et j'ai depuis nourri l'ambition de diriger le Tour en Australie l'année prochaine", avait déclaré Gatland à l'époque. « Il ne fait aucun doute que ce sera un grand défi. Jouer dans l'hémisphère sud est l'un des défis les plus difficiles du rugby. Les Lions se sont rapprochés en Afrique du Sud et notre ambition est de remporter la série en 2013, et je pense que nous avons les joueurs pour y parvenir. Gatland est devenu le deuxième entraîneur étranger à entraîner les Lions, qui comptent des joueurs d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et du Pays de Galles, après que son compatriote Graham Henry les ait menés à une défaite 2-1 contre l'Australie en 2001. Après un match unique contre les Barbarians. Le 1er juin à Hong Kong, les Lions disputeront neuf matches au cours de leur tournée d'un mois en Australie, dont des tests matchs contre les Wallabies à Brisbane, Melbourne et Sydney. Aujourd'hui, Gatland vise un nouvel exploit en Coupe du monde avec les Dragons Rouges.