miércoles, 20 de septiembre de 2023

Los Pumas ante Samoa, tras la resiliencia, y sin margen de error- The Pumas against Samoa, after resilience, and without margin for error- Les Pumas face aux Samoa, après résilience, et sans marge d'erreur

Los Pumas tras una pausa de reflexión de dos semanas tras el revés encajado ante Inglaterra de 27-10 en su debut por el Grupo D, en el 10º Mundial de rugby, Francia 2023,  se presentan al desafío frente a Samoa, tras la resiliencia, y donde ya no hay margen de error.

El entrenador australiano libanés Michael Cheika, apunta a su equipo base, encabezado por full back Juan Cruz Mallía, apertura Santiago Carreras,  wing Emiliano Boffelli, medio scrum Gonzalo Bertranou, segunda línea Matías Alemanno y octavo Juan Martín González.

Para la batalla en primera línea ante Samoa, el scrum se consolida con el pilar derecho Eduardo Bello, y en segunda línea con Guido Petti Pagadizábal, en ésta segunda actuación de los Pumas del viernes a las 12:45 en el estadio Geoffroy-Guichard de Saint-Étienne.

En el banco de suplentes fueron convocados el medio scrum porteño Tomás Cubelli, el apertura tucumano Nicolás Sánchez, y el pilar izquierdo santafecino Mayco Vivas.

Por el lado de Samoa, el entrenador Seilala Mapusua, realizó tres cambios con Taleni Seu  incluido entre los suplentes, ya que Brian Alainu’u’ese comienza como segunda línea y Theo McFarland regresando al lado ciego.

Mapusua hizo solo un ajuste en su línea defensiva cuando Ben Lam entró en lugar de Danny Toala. Nigel Ah-Wong, pero ha pasado de la punta izquierda a la derecha, ya que Lam vestirá la camiseta número 11 para el choque en el Stade Geoffroy-Guichard.

Por otra parte, Duncan Paia’aua continúa como full back,  mientras que Tumua Manu y UJ Seuteni son la combinación de centrales vitales para las esperanzas de victoria de Samoa.

Jonathan Taumateine y Christian Leali’ifano siguen siendo el dúo de medios, y este último contribuyó con 16 puntos desde el puntapié de salida frente a  Chile.

Tanto los isleños del Pacífico Sur, como los Pumas, saben que este es un partido que deben ganar para asegurar un lugar en la etapa eliminatoria del Grupo D encabezado por Inglaterra con dos victorias; y donde Argentina está en el límite de ganar o quedar eliminado.

Samoa llega al trascendente partido tras una victoria por 43-10 con punto bonus sobre los Cóndores de Chile, mientras que Argentina no ha jugado desde la derrota encajada el sábado 9 de septiembre ante Inglaterra.

Los equipos:

Argentina: 15 Juan Cruz Mallia, 14 Emiliano Boffelli, 13 Matías Moroni, 12 Santiago Chocobares, y 11 Mateo Carreras, 10 Santiago Carreras, y 9 Gonzalo Bertranou; 8 Juan Martin Gonzalez, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera, 5 Matías Alemanno, y 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Eduardo Bello, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo
Suplentes: 16 Agustín Creevy, 17 Mayco Vivas, 18 Francisco Gómez Kodela, 19 Pedro Rubiolo, 20 Rodrigo Bruni, 21 Tomás Cubelli, 22 Nicolás Sánchez, 23 Lucio Cinti.

Samoa: 15 Duncan Paia’aua, 14 Nigel Ah-Wong, 13 UJ Seuteni, 12 Tumua Manu, y 11 Ben Lam;  10 Christian Leali’ifano, y 9 Jonathan Taumateine;  8 Steven Luatua, 7 Fritz Lee, y 6 Theo McFarland;  5 Chris Vui (c), y 4 Brian Alainu’u’ese;  3 Paul Alo-Emile, 2 Seilala Lam, y 1 James Lay. Suplentes: 16 Sama Malolo, 17 Charlie Faumuina, 18 Michael Alaalatoa, 19 Taleni Seu, 20 Sa Jordan Taufua, 21 Melani Matavao, 22 D’Angelo Leuila, 23 Danny Toala

Viernes 22 de septiembre de 2023 en el Stade Geoffroy-Guichard, de Saint-Etienne. 12:45 hora argentina.
Árbitro: Nic Berry (Australia), Jueces de línea: Nika Amashukeli (Georgia), y Jordan Way (Australia). Oficial de televisión: Brett Cronan (Australia).

The Pumas against Samoa, after resilience, and without margin for error

The Pumas, after a two-week pause for reflection after  27-10 defeat against England in their debut in Pool D, in 10th Rugby World Cup, France 2023, present themselves to the challenge against Samoa, after resilience, and where there is no longer any margin for error.

Australian lebanese coach Michael Cheika points to his base team, led by full back Juan Cruz Mallía, fly half Santiago Carreras, wing Emiliano Boffelli, scrum half Gonzalo Bertranou, lock Matías Alemanno and number eighth Juan Martín González.

For the battle on front row against Samoa, the scrum is consolidated with  tight head prop Eduardo Bello, and on the second row with Guido Petti Pagadizábal, in this second performance of  Pumas on Friday at 12:45 at  Geoffroy-Guichard stadium in Saint-Etienne.

The Buenos Aires scrum half Tomás Cubelli, the Tucumán fly half Nicolás Sánchez, and the Santa Fe loose head prop  Mayco Vivas were called up on the substitute bench.

On the Samoa side, coach Seilala Mapusua made three changes with Taleni Seu included among the substitutes, as Brian Alainu'u'ese starts at second row and Theo McFarland returning to the blindside.

Mapusua made just one adjustment to their defensive line when Ben Lam came on in place of Danny Toala. Nigel Ah-Wong, but has moved from left to right wing as Lam will wear the number 11 shirt for the clash at the Stade Geoffroy-Guichard.

Elsewhere, Duncan Paia'aua continues at full back, while Tumua Manu and UJ Seuteni are the centre-back combination vital to Samoa's hopes of victory.

Jonathan Taumateine and Christian Leali’ifano remain the midfield duo, with the latter contributing 16 points from the opening kickoff against Chile.

Both the South Pacific Islanders and the Pumas know that this is a match they must win to secure a place in the quarterfinals of Pool D, which England leads with two victories; and where Argentina is on the verge of winning or being eliminated.

Samoa comes to the transcendent match after a 43-10 victory with a bonus point over the Cóndores of Chile, while Argentina has not played since the defeat suffered on Saturday, September 9 against England.

The teams:

Argentina: 15 Juan Cruz Mallia, 14 Emiliano Boffelli, 13 Matías Moroni, 12 Santiago Chocobares, and 11 Mateo Carreras, 10 Santiago Carreras, and 9 Gonzalo Bertranou; 8 Juan Martin Gonzalez, 7 Marcos Kremer, and 6 Pablo Matera, 5 Matías Alemanno, and 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Eduardo Bello, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo

Substitutes: 16 Agustín Creevy, 17 Mayco Vivas, 18 Francisco Gómez Kodela, 19 Pedro Rubiolo, 20 Rodrigo Bruni, 21 Tomás Cubelli, 22 Nicolás Sánchez, 23 Lucio Cinti.

Samoa: 15 Duncan Paia’aua, 14 Nigel Ah-Wong, 13 UJ Seuteni, 12 Tumua Manu, and 11 Ben Lam; 10 Christian Leali’ifano, and 9 Jonathan Taumateine; 8 Steven Luatua, 7 Fritz Lee, and 6 Theo McFarland; 5 Chris Vui (c), and 4 Brian Alainu’u’ese; 3 Paul Alo-Emile, 2 Seilala Lam, and 1 James Lay. Substitutes: 16 Sama Malolo, 17 Charlie Faumuina, 18 Michael Alaalatoa, 19 Taleni Seu, 20 Sa Jordan Taufua, 21 Melani Matavao, 22 D’Angelo Leuila, 23 Danny Toala

Friday, September 22, 2023 at the Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne. 12:45 Argentine time.

Referee: Nic Berry (Australia), Lines Judges: Nika Amashukeli (Georgia), and Jordan Way (Australia). Television Official: Brett Cronan (Australia).

Les Pumas face aux Samoa, après résilience, et sans marge d'erreur


Les Pumas, après une pause de réflexion de deux semaines après la défaite 27-10 contre l'Angleterre lors de leurs débuts dans la poule D, lors de la 10e Coupe du monde de rugby, France 2023, se présentent au défi contre les Samoa, après résilience, et où il y a il n'y a plus de marge d'erreur.

L'entraîneur australien-libanais Michael Cheika montre son équipe de base, dirigée par l'arrière Juan Cruz Mallía, l'ouvreur Santiago Carreras, l'ailier Emiliano Boffelli, le demi de mêlée Gonzalo Bertranou, le deuxième ligne Matías Alemanno et le huitième Juan Martín González.

Pour la bataille en première ligne contre Samoa, la mêlée est consolidée avec le pilier droit Eduardo Bello, et en deuxième ligne avec Guido Petti Pagadizábal, lors de cette deuxième représentation des Pumas vendredi à 12h45 au stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne.

Le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli, le demi d'ouverture de Tucumán Nicolás Sánchez et le pilier gauche de Santa Fe Mayco Vivas ont été appelés sur le banc des remplaçants.

Du côté des Samoa, l'entraîneur Seilala Mapusua a procédé à trois changements avec Taleni Seu parmi les remplaçants, alors que Brian Alainu'u'ese débute en deuxième ligne et Theo McFarland revient du côté aveugle.

Mapusua n'a apporté qu'un seul ajustement à sa ligne défensive lorsque Ben Lam a remplacé Danny Toala. Nigel Ah-Wong, mais est passé de l'aile gauche à la droite puisque Lam portera le maillot numéro 11 pour le défi  au Stade Geoffroy-Guichard.

Ailleurs, Duncan Paia'aua continue à l'arrière, tandis que Tumua Manu et UJ Seuteni constituent la combinaison d'arrière central essentielle aux espoirs de victoire des Samoa.

Jonathan Taumateine et Christian Leali'ifano restent le duo de milieu de terrain, ce dernier contribuant avec 16 points dès le coup d'envoi contre le Chili.

Les Insulaires du Pacifique Sud comme les Pumas savent que c'est un match qu'ils doivent gagner pour s'assurer une place en quarts de finale du poule D mené par l'Angleterre avec deux victoires; et où l'Argentine est sur le point de gagner ou d'être éliminée.

Les Samoa accèdent au match transcendant après une victoire 43-10 avec un point de bonus sur les Cóndores du Chili, tandis que l'Argentine n'a plus joué depuis la défaite subie samedi 9 septembre contre l'Angleterre.

Les équipes:

Argentine : 15 Juan Cruz Mallia, 14 Emiliano Boffelli, 13 Matías Moroni, 12 Santiago Chocobares et 11 Mateo Carreras, 10 Santiago Carreras et 9 Gonzalo Bertranou ; 8 Juan Martin Gonzalez, 7 Marcos Kremer et 6 Pablo Matera, 5 Matías Alemanno et 4 Guido Petti Pagadizábal ; 3 Eduardo Bello, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo. Remplaçants : 16 Agustín Creevy, 17 Mayco Vivas, 18 Francisco Gómez Kodela, 19 Pedro Rubiolo, 20 Rodrigo Bruni, 21 Tomás Cubelli, 22 Nicolás Sánchez, 23 Lucio Cinti.

Samoa : 15 Duncan Paia'aua, 14 Nigel Ah-Wong, 13 UJ Seuteni, 12 Tumua Manu et 11 Ben Lam ; 10 Christian Leali'ifano et 9 Jonathan Taumateine; 8 Steven Luatua, 7 Fritz Lee et 6 Theo McFarland; 5 Chris Vui (c) et 4 Brian Alainu'u'ese ; 3 Paul Alo-Emile, 2 Seilala Lam et 1 James Lay. Remplaçants : 16 Sama Malolo, 17 Charlie Faumuina, 18 Michael Alaalatoa, 19 Taleni Seu, 20 Sa Jordan Taufua, 21 Melani Matavao, 22 D'Angelo Leila, 23 Danny Toala.

Vendredi 22 septembre 2023 au Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne. 12h45, heure d'Argentine.

Arbitre : Nic Berry (Australie), juges de lignes : Nika Amashukeli (Géorgie) et Jordan Way (Australie). Officiel de télévision : Brett Cronan (Australie).

No hay comentarios:

Publicar un comentario