jueves, 28 de septiembre de 2023

Los Pumas con ´´Muletto´´ ante Los Cóndores apuntando a los Cuartos de final- Los Pumas with ´´Muletto´´ against Los Cóndores aiming for Quarterfinals - Los Pumas avec "Muletto" contre Los Cóndores visant les quarts de finale

Los Pumas con escuadra ´´muletto´´,  privada de sus titulares,  enfrentará el sábado a Los Cóndores de Chile (10:00 hrs en Argentina) en cuarta ronda de Grupo D en 10º Mundial Francia 2023,  apuntando en Estadio de la Beaujoire de Nantes,  los Cuartos de final; con Inglaterra 1º,  con 14 puntos,  Japón 2º  con 9,   Samoa 3º con 6 y 4º Argentina con 4.

Es decir Argentina enfrenta a Chile en tercer partido del Grupo D,  con la premisa de ganar el clásico suramericano;  para en el cuarto y último desafío,  conquistar la promoción ante los Brave Blossoms de Japón  que viene de ganar a Samoa 28-22, y en ´´la Beaujoire ´´ de Nantes el próximo domingo 8 de octubre a las 08:00 hora argentina.

El entrenador australiano-libanés Michael Cheika realizó una rotación en Argentina para enfrentar a Chile respecto al triunfo ante Samoa de 19-10,  y donde  once de los quince titulares,   se proponen  conquistar la victoria con punto bonus, convocando nueva línea de tres cuartos, mitad de sus ocho delanteros, y banco de suplentes modificado.

En ésta nueva propuesta técnica, surge como capitán un veterano de mil batallas como es el histórico centro rosarino Jerónimo de la Fuente (31 años), cuando integró pareja de centros  con el tucumano Matías Orlando.  Hoy de la Fuente que juega su tercer Mundial formará  junto al juvenil porteño  Lucio Cinti, que está en rodaje defensivo.

 

Los cordobeses como el segunda línea Matías Alemanno, el apertura Santiago Carreras y el full back Juan Cruz Mallía, van al banco de suplentes,  para dar espacio al santafecino Pedro Rubiolo,  al tucumano Nicolás Sánchez  y al misionero Martín Bogado, que destacó junto a Juan Cruz Mallía en el fondo de los tres cuartos del Jockey Club Córdoba.

Nicolás Sánchez  a sus 34 años y por cumplir los 100 caps  en su cuarta Copa Mundial de Rugby (debutó contra Uruguay en 2010),  formará pareja de medios con el porteño  Tomás Cubelli  (34 años),  quién sustituye como medio scrum, al mendocino Gonzalo Bertranou, siendo suplente el cordobés Lautaro Bazán Vélez.

Junto a Martín Bogado,  que pasó del Jockey Club Córdoba a los Highlanders de Dunedin en Nueva Zelanda y ahora  en debut mundialista,  formarán el veterano wing rosarino Juan Imhoff  en primer partido en Francia 2023, desde  la semifinal en Inglaterra 2015,   y el wing mendocino Rodrigo Isgró,  medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Japón 2020.

El pilar izquierdo bonaerense Joel Sclavi  será  titular en primera línea junto al veterano hooker platense Agustín Creevy  (38 años)  en su 104º cap, y al pilar derecho villamariense Eduardo Bello, que continúa como titular, encabezando el pack de los Pumas. En segunda línea formarán el porteño Guido Petti Pagadizábal,  y el juvenil santafecino Pedro Rubiolo.

En el fondo del pack, son titulares el octavo santiagueño Facundo Isa,  que reaparece, y como flankers,  el mendocino  Juan Martín González  que fue octavo, y el entrerriano Marcos Kremer. Como suplente debutará el cordobés Joaquín Oviedo, convocado personalmente por Michael Cheika.

La primera experiencia de Los Cóndores de Chile en una Copa Mundial de Rugby y entrenado por el uruguayo Pablo Lemoine, llega a su conclusión, después de tres históricas confrontaciones frente a Japón, Samoa e Inglaterra.  

Los Cóndores debutaron ante los Brave Blossoms de  Japón en Toulouse  con mucha actitud,  pero  cayó por 42-12, y posteriormente llegó el desafío contra Samoa en Burdeos, en similar confrontación donde Chile perdió  por 43-12. Y ante Inglaterra, líder del grupo D,  Los Cóndores  claudicaron por 71-0 en el Pierre Mauroy de Lille.

Frente a Los Pumas, Pablo Lemoine realizó ocho cambios en Los Cóndores, respecto a Inglaterra; para integrar un equipo sólido, y más fuerte contra Argentina.  El flanker Martín Sigren volverá a liderar a Chile y es el  ball carrier con 26 acarreos en las tres rondas del Grupo D.

Con Sigren se ubican en tercera línea Clemente Saavedra y Raimundo Martínez,  y en la primera línea   Javier Carrasco vuelve a ser pilar izquierdo  titular,  en sustitución de Salvador Lues. Augusto Bohme y Matías Dittus vuelven a ser titulares como hooker y pilar derecho, respectivamente

Los cambios en los backs hacen que Marcelo Torrealba regrese como medio scrum en lugar de Benjamín Videla. También regresa Iñaki Ayarza como full back, mientras que Santiago Videla jugará como wing  derecho tras recuperarse de un golpe ante Samoa.

José Ignacio Larenas será wing izquierda y se convertirá en el primer chileno en alcanzar los 50 caps.

La Beaujoire de Nantes será  teatro de los sueños para  los Cóndores,  pero no para Los Pumas que enfrentaron a Les Bleus vencedores por  29-9 en 1988  y 34-14 en 1998.  Y los  Pumas  por 24-20 en su primer triunfo visitante  en Nantes en 1992,  con espectacular performance del full back tucumano Santiago Mesón, autor de 21 puntos (7 penales).

Los Pumas with ´´Muletto´´ against Los Cóndores aiming for Quarterfinals

The Pumas with a ´´muletto´´ squad, deprived of its starters, will face Los Cóndores of Chile on Saturday (10:00 hrs in Argentinian time) in fourth round of Pool D in 10th World Cup France 2023, aiming at Beaujoire Stadium in Nantes, the Quarterfinals; with England 1st, with 14 points, Japan 2nd with 9, Samoa 3rd with 6 and Argentina 4th with 4.

That is, Argentina faces Chile in the third match of Pool D, with the premise of winning the South American clash; for the fourth and final challenge, to win promotion against Brave Blossoms of Japan who have just beaten Samoa 28-22, and in ´´la Beaujoire´´ of Nantes next Sunday, October 8 at 08:00 Argentinian  time .

The Australian-Lebanese coach Michael Cheika made a rotation in Argentina to face Chile regarding the 19-10 victory against Samoa, and where eleven of the fifteen players intend to win the victory with a bonus point, calling for a new backline,  half of their eight forwards, and a modified substitute bench.

In this new technical proposal, a veteran of a thousand battles emerges as captain, such as the historic Rosario centre  Jerónimo de la Fuente (31 years old), when he formed a pair of centre  with Matías Orlando from Tucumán. Today, de la Fuente, who is playing in his third World Cup, will form alongside the Buenos Aires´s  youth Lucio Cinti, who is in defensive shooting.

The Cordoba´s players such as lock Matías Alemanno, fly half Santiago Carreras and full back Juan Cruz Mallía, go to substitute bench, to give space to Santa Fe native Pedro Rubiolo, Tucuman´s  Nicolás Sánchez and Misiones´s  Martín Bogado, who stood out alongside Juan Cruz Mallía in the bottom of backline of  Jockey Club Córdoba.

Nicolás Sánchez, at 34 years old and about to reach 100 caps in his fourth Rugby World Cup (he debuted against Uruguay in 2010), will form a media pair with Buenos Aires´s  Tomás Cubelli (34 years old),  who replaces Gonzalo Bertranou from Mendoza,  as scrum half, being a substitute Lautaro Bazán Vélez from Córdoba.

Together with Martín Bogado, who went from Jockey Club Córdoba to Dunedin´s  Highlanders in New Zealand and is now making his World Cup debut, they will form veteran wing from Rosario Juan Imhoff in his first match in France 2023, since semifinal in England 2015, and the wing from Mendoza Rodrigo Isgró, bronze medal at 2020 Japan Olympic Games.

Buenos Aires loose head  prop Joel Sclavi will start on the front row along with veteran La Plata´s  hooker Agustín Creevy (38 años)  in his 104th cap, and Villa Maria tight head  prop Eduardo Bello, who continues as a starter, leading the Pumas pack. The second row will be the Buenos Aires native Guido Petti Pagadizábal, and Santa Fe´s  youth Pedro Rubiolo.

At the bottom of the pack, the starters are number eighth from Santiago  del Estero. Facundo Isa,  who reappears, and as flankers, the Mendoza´s  Juan Martín González who was number eighth, and Entre Ríos´s  Marcos Kremer. Joaquín Oviedo from Córdoba will make his debut as a substitute, personally summoned by Michael Cheika.

The first experience of  Los Cóndores de Chile in a Rugby World Cup and coached by the Uruguayan Pablo Lemoine, reaches its conclusion, after three historic confrontations against Japan, Samoa and England.

The Cóndores debuted against the Brave Blossoms of Japan in Toulouse with a lot of attitude, but fell 42-12, and later came the challenge against Samoa at Bordeaux, in a similar confrontation where Chile lost 43-12. And against England, leader of Pool D, Los Cóndores lost 71-0 at the Pierre Mauroy  Stadium in Lille.

 

Against Los Pumas, Pablo Lemoine made eight changes in Los Cóndores, compared to England; to integrate a solid team, and stronger against Argentina. Flanker Martín Sigren will once again lead Chile and is the ball carrier with 26 carries in the three rounds of  Pool D.

With Sigren, Clemente Saavedra and Raimundo Martínez are on the bottom row , and on the front  row  Javier Carrasco is once again the starting loose head  prop, replacing Salvador Lues. Augusto Bohme and Matías Dittus once again start as hooker and tight head prop, respectively

Changes at the backs see Marcelo Torrealba return at scrum-half in place of Benjamín Videla. Iñaki Ayarza also returns as full back, while Santiago Videla will play as right wing after recovering from a knock against Samoa.

José Ignacio Larenas will be left wing and will become the first Chilean to reach 50 caps.

The Beaujoire stadium of Nantes will be a theater of dreams for the Cóndores, but not for Los Pumas who faced Les Bleus, winners 29-9 in 1988 and 34-14 in 1998. And the Pumas 24-20 in their first visiting victory in Nantes in 1992, with spectacular performance by Tucumán full back Santiago Mesón, author of 21 points (7 penalties goals).

Los Pumas avec "Muletto" contre Los Cóndores visant les quarts de finale

Les Pumas, avec une équipe "muletto",  privée des titulaires, affronteront samedi (10h00 en Argentine) les Chiliens Los Cóndores, au quatrième tour du poule D de la Xe Coupe du Monde France 2023, avec pour objectif le Stade de la Beaujoire à Nantes, les quarts de finale; avec l'Angleterre 1ère avec 14 points, le Japon 2ème avec 9, les Samoa 3ème avec 6 et l'Argentine 4ème avec 4.

Autrement dit, l'Argentine affronte le Chili lors du troisième match de poule D, avec pour prémisse de remporter la classique sud-américaine; pour le quatrième et dernier défi, remporter la promotion contre les Brave Blossoms du Japon qui viennent de battre les Samoa 28-22, et à la Beaujoire de Nantes dimanche 8 octobre prochain à 08h00 heure argentine.

L'entraîneur australo-libanais Michael Cheika a effectué une rotation en Argentine pour affronter le Chili lors de la victoire 19-10 contre les Samoa, et où onze des quinze titulaires entendent remporter la victoire avec point de bonus, en appelant à une nouvelle ligne de trois-quarts, la moitié de leurs huit avants et un banc de remplacement modifié.

Dans cette nouvelle proposition technique, un vétéran de mille batailles apparaît comme capitaine, comme le centre historique de Rosario,  Jerónimo de la Fuente (31 ans), lorsqu'il formait une paire de centres avec Matías Orlando de Tucumán. Aujourd'hui, de la Fuente, qui dispute sa troisième Coupe du Monde, formera aux côtés du jeune de Buenos Aires Lucio Cinti, qui évolue au tir défensif.

Les joueurs de Córdoba, comme le deuxième ligne Matías Alemanno, l'ouvreur Santiago Carreras et l'arrière Juan Cruz Mallía, se dirigent vers le banc des remplaçants, pour laisser de la place au natif de Santa Fe, Pedro Rubiolo, Nicolás Sánchez de Tucumán, et  Martín Bogado de Misiones , qui s'est fait remarquer aux côtés de Juan Cruz Mallía en fin de troisième quart du Jockey Club Córdoba.

Nicolás Sánchez, 34 ans et sur le point d'atteindre les 100 sélections pour sa quatrième Coupe du Monde de Rugby (il a débuté contre l'Uruguay en 2010), formera une demi-dette avec Tomás Cubelli (34 ans) de Buenos Aires, qui remplace Gonzalo Bertranou de Mendoza comme demi de mêlée, étant un substitut. Lautaro Bazán Vélez de Córdoba.

Avec Martín Bogado, passé du Jockey Club Córdoba aux Highlanders de Dunedin en Nouvelle-Zélande et qui fait maintenant ses débuts en Coupe du Monde, ils formeront l'aile vétéran de Rosario Juan Imhoff lors de son premier match en France 2023, depuis la demi-finale en Angleterre. 2015, et l'ailier de Mendoza Rodrigo Isgró, médaille de bronze aux Jeux Olympiques du Japon 2020.

Le pilier gauche du Provence de Buenos Aires, Joel Sclavi, débutera en première ligne, aux côtés du vétéran talonneur de La Plata, Agustín Creevy (38 ans), qui en est à sa 104e sélection, et du pilier droit de Villa Maria,  Eduardo Bello, qui continue comme titulaire, en tête du pack des Pumas. La deuxième ligne sera composée de Guido Petti Pagadizábal,  de Buenos Aires, et de Pedro Rubiolo, jeune de Santa Fe.

En bas des avants , les partants sont le huitième de Santiago del Estero,  Facundo Isa, qui réapparaît, et comme flankers, Juan Martín González de Mendoza qui était huitième, et Marcos Kremer de Entre Ríos. Joaquín Oviedo de Córdoba  fera ses débuts en tant que remplaçant, convoqué personnellement par Michael Cheika.

La première expérience des Cóndores du Chili dans une Coupe du Monde de Rugby et entraînée par l'Uruguayen Pablo Lemoine, arrive à sa conclusion, après trois confrontations historiques contre le Japon, les Samoa et l'Angleterre.

Les Cóndores ont fait leurs débuts contre les Brave Blossoms du Japon à Toulouse avec beaucoup d'attitude, mais ont perdu 42-12, et ont ensuite affronté les Samoa à Bordeaux, dans une confrontation similaire où le Chili a perdu 43-12. Et contre l'Angleterre, leader de la poule  D, Los Cóndores ont perdu 71-0 au stade Pierre Mauroy de Lille.

Contre Los Pumas, Pablo Lemoine a effectué huit changements à Los Cóndores, par rapport à l'Angleterre ; d'intégrer une équipe solide, et plus forte contre l'Argentine. Le flanker Martín Sigren dirigera à nouveau le Chili et est le porteur du ballon avec 26 courses au cours des trois tours de la poule D.

Avec Sigren, Clemente Saavedra et Raimundo Martínez sont en troisième ligne, et en première ligne Javier Carrasco est à nouveau le pilier gauche titulaire, en remplacement de Salvador Lues. Augusto Bohme et Matías Dittus débutent à nouveau respectivement comme talonneur et pilier droit

Les changements à l'arrière voient Marcelo Torrealba revenir en demi de mêlée à la place de Benjamín Videla. Iñaki Ayarza revient également en tant qu'arrière,  tandis que Santiago Videla jouera en tant qu'ailier droit après s'être remis d'un coup contre les Samoa.

José Ignacio Larenas sera ailier gauche et deviendra le premier Chilien à atteindre les 50 sélections.

Le stade de la Beaujoire de Nantes sera le théâtre de rêves des Cóndores, mais pas des Pumas qui affrontaient les Bleus, vainqueurs 29-9 en 1988 et 34-14 en 1998. Et les Pumas 24-20 lors de leur première victoire en visite en Nantes en 1992, avec une prestation spectaculaire de l'arrière de Tucumán Santiago Mesón, auteur de 21 points (7 coupes de penalité).

Los equipos-teams - équipes:

Argentina: 1 Joel Sclavi, 2 Agustín Creevy, y 3 Eduardo Bello; 4 Guido Petti Pagadizábal  y , 5 Pedro Rubiolo; 6 Juan Martín González, 7 Marcos Kremer, y 8 Facundo Isa;  9 Tomás Cubelli, y 10 Nicolás Sánchez; 11 Juan Imhoff, 12 Jerónimo de la Fuente (capitán), 13 Lucio Cinti, 14 Rodrigo Isgró, y 15 Martín Bogado. Suplentes: 16 Ignacio Ruiz, 17 Mayco Vivas, 18  Francisco Gómez Kodela, 19 Matías Alemanno, 20 Joaquín Oviedo, 21 Lautaro Bazán Vélez,  22 Santiago Carreras, 23 Juan Cruz Mallía. Entrenador:  Michael Cheika.

Chile:  1 Javier Carrasco, 2 Augusto Bohme, y 3 Matías Dittus; 4 Santiago Pedrero, y 5 Javier Eissmann;  6 Martín Sigren (capitán), 7 Clemente Saavedra, y 8 Raimundo Martínez;  9 Marcelo Torrealba, y 10 Rodrigo Fernández; 11 José Ignacio Larenas, 12 Matías Garafulic, 13 Domingo Saavedra, 14 Santiago Videla, y 15 Iñaki Ayarza.  Suplentes: 16 Tomás Dussaillant, 17 Salvador Lues, 18 Esteban Inostroza, 19 Augusto Sarmiento, 20 Alfonso Escobar, 21 Ignacio Silva, 22 Nicolás Herreros, 23 Francisco Urroz. Entrenador: Pablo Lemoine.

Sábado 30 de septiembre de 2023 a las 10:00 (hora argentina); en eñ Estadio de la Beaujoire, de Nantes.

Árbitro: Paul Williams (Nueva Zelanda). Jueces de línea: Angus Gardner (Australia); James Doleman (Nueva Zelanda) . Oficial de Televisión: Ben Whitehouse (Gales).

No hay comentarios:

Publicar un comentario