jueves, 13 de julio de 2023

Los Pumas y los Wallabies buscan redimirse de sendas goleadas- The Pumas and the Wallabies seek to redeem themselves from of paths thrashed- Les Pumas et les Wallabies cherchent à se racheter de chemins défoncés

 

Crece la adrenalina y la expectativa por la segunda ronda del 11º  Rugby Championship, donde tanto Los Pumas como los Wallabies buscan redimirse de las goleadas encajadas en la ronda inaugural de hace una semana, ante All Blacks y Springboks,  respectivamente.

En el CommBank de Sidney, también habrá desafíos con objetivo mundialista, entre ambos entrenadores, el australiano japonés Eddie Jones en la conducción de los Wallabies tras larga ausencia, y el australiano-libanés Michael Cheika, en la conducción de los Pumas.

Por el lado de los Pumas, está claro de que sus abanderados son el apertura Santiago Carreras y el medio scrum Gonzalo Bertranou, de aquí, al debut ante Inglaterra el 9 de septiembre en la escena del 10º Mundial en Francia ante Inglaterra en el Velodrome de Marsella.

Pero lo que cuenta, es que más allá de las reiteradas conjeturas que se murmuran desde hace tiempo, donde se fabrica un presunto sustituto a Santiago Carreras,  se obligó siempre a Cheika,  a responder, a esas reiteradas conjeturas e insinuaciones de cambiarlo.

Lo que cuenta para la maniobra del medio scrum Gonzalo Bertranou y del apertura Santiago Carreras en su juego desplegado, es contar con línea de tres cuartos que sepan defender y atacar, y que ante los All Blacks, tanto los centros y las puntas desnudaron sus limitaciones.

Hay cambios en la estratégica pareja de centros, con el regreso del experimentado rosarino Jerónimo de la Fuente para conducir al juvenil  porteño Lucio Cinti. Y en las puntas aparecen el tucumano Mateo Carreras y el esperado debut del mendocino Rodrigo Isgró.

Como full back está el experimentado rosarino Emiliano Boffelli, a la espera del regreso del cordobés Juan Cruz Mallía. En la trascendente tercera línea aparece ahora como octavo, el joven y experimentado mendocino Juan Martín González.

El scrum destaca la experiencia, determinación y actitud del segunda línea cordobés Matías Alemanno, acompañado por el porteño Tomás Lavanini. Y la primera línea con el juvenil tucumano Thomas Gallo, se completa con los porteños Julián Montoya y Francisco Gómez Kodela.

Mientras que en el banco de suplentes destacan el veterano hooker platense Agustín Creevy, el pilar derecho villamariense Eduardo Bello; y el medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, que espera  su turno, tras haber ya  actuado ante los All B;acks.

Para Michael Cheika, “Tenemos que hacer una combinación en  nuestros jugadores para que vuelvan a estar bien, y darles suficiente tiempo de juego para intentar que estén listos, en el desempeño en el Rugby Championship,  y sabemos de que es difícil al principio’’.

 

‘’Mientras tengamos la actitud correcta hacia lo que tenemos que hacer, obtendremos algunos resultados en el camino y mejoraremos hacia la meta de la Copa Mundial", sentenció Cheika.

Respecto al desafío del sábado, entre Wallabies  Pumas, Cheika, matizó: ‘’Ambos equipos estarán desesperados por volver a la senda de la victoria, después de sufrir malos comienzos en sus campañas en la primera ronda’’.

Por el lado de los Wallabies, la goleada encajada ante los Springboks dejó bajas ante los Pumas, y el entrenador australiano-japonés Eddie Jones, corre al reparo convocando a Samu Kerevi y Fraser McReight para  la segunda ronda del 11º  Rugby Chamoionship 2023.

Por lo que en el Commbank de Sidney., en el  fondo, Kerevi entra como centro interior en los tres cuartos por Reece Hodge, mientras que Mark Nawaqanitawase reemplaza a Suliasi Vunivalu como wing  derecho y el flanker y capitán Michael Hooper es baja por lesión

En el pack el flanker Fraser McReight suplantará al lesionado Michael Hooper por el lado abierto, y el flanker Jed Holloway va el lado ciego por el lesionado Tom Hooper;  mientras que el segunda línea Richie Arnold debutará reemplazando a Nick Frost.

Para Eddie Jones se trata de ‘’solo una pequeña lesión, pero es un jugador demasiado valioso para arriesgarlo en éste test’’ argumento sobre la ausencia del flanker y capitán Michael Hoopoer.

También Jones hace cambios en el banco de suplentes, convocando a los pilares Angus Bell y Pone Fa'amausili, mientras que el segunda línea Matt Philip y el octavo/flanker Rob Leota también han sido incluidos como suplentes

Leota no ha jugado desde que se rompió el tendón de Aquiles durante la serie de la Copa Bledisloe del año pasado, mientras que el flanker  Josh Kemeny puede debutar ante los Pumas.

Los equipos:

Australia: 15 Tom Wright, 14 Mark Nawaqanitawase, 13 Len Ikitau, 12 Samu Kerevi,  y 11 Marika Koroibete, 10 Quade Cooper, y 9 Nic White, 8 Rob Valetini, 7 Fraser McReight, y 6 Jed Holloway, 5 Will Skelton, y 4 Richie Arnold, 3 Allan Alaalatoa, 2 David Porecki,  y 1 James Slipper (c). Suplentes: 16 Jordan Uelese, 17 Angus Bell, 18 Pone Fa’amausili, 19 Matt Philip, 20 Rob Leota, 21 Josh Kemeny, 22 Tate McDermott, 23 Carter Gordon. Entrenador:  Eddie Jones.

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Rodrigo Isgró, 13 Lucio Cinti, 12 Jerónimo de la Fuente, y 11 Mateo Carreras; 10 Santiago Carreras, y 9 Gonzalo Bertranou, 8 Juan Martín González, 7 Santiago Grondona, 7y 6 Pablo Matera;  5 Tomás Lavanini, y 4 Matías Alemanno; 3 Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo.  Suplentes: 16 Agustin Creevy, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Rodrigo Bruni, 21 Lautaro Bazán Vélez, 22 Nicolás Sánchez, 23 Matias Moroni. Entrenador: Michael Cheika.

Sábado 15 de julio en el CommBank Stadium, de Sidney, a las 07:45 en Argentina.

Árbitro:  Jaco Peyper (Sudáfrica), Jueces de línea: Paul Williams (Nueva Zelanda), y James Doleman (Nueva Zelanda). Oficial de Televisión: Marius Jonker (Sudáfrica).

The Pumas and the Wallabies seek to redeem themselves from two goals

The adrenaline and expectation for the second round of the 11th Rugby Championship grows, where both Los Pumas and the Wallabies seek to redeem themselves from the wins conceded in the opening round a week ago, against the All Blacks and Springboks, respectively.

At the CommBank in Sydney, there will also be challenges with a World Cup goal, between the two coaches, the Japanese Australian Eddie Jones leading the Wallabies after a long absence, and the Australian-Lebanese Michael Cheika, leading the Pumas.

 

On the Pumas side, it is clear that their standard-bearers are fly-half Santiago Carreras and scrum-half Gonzalo Bertranou, from here, to his debut against England on September 9 at the scene of the 10th World Cup in France against England at the Velodrome in Marseilles.

But what counts is that beyond the repeated conjectures that have been whispered for a long time, where a presumed substitute for Santiago Carreras is manufactured, Cheika was always forced to respond to these repeated conjectures and insinuations to change him.

What counts for the maneuver of the scrum half Gonzalo Bertranou and the fly half Santiago Carreras in their deployed game is having a three-quarter line that knows how to defend and attack, and that against the All Blacks, both the centers and wingers revealed their limitations. .

There are changes in the strategic couple of centers, with the return of the experienced Jerónimo de la Fuente from Rosario to lead the youthful Lucio Cinti from Buenos Aires. And at the ends appear Mateo Carreras from Tucuman and the long-awaited debut of Rodrigo Isgró from Mendoza.

The experienced Emiliano Boffelli from Rosario is at full back, awaiting the return of Juan Cruz Mallía from Cordoba. In the transcendent third line, the young and experienced Juan Martín González from Mendoza now appears as eighth.

The scrum highlights the experience, determination and attitude of the Cordovan second line Matías Alemanno, accompanied by Tomás Lavanini from Buenos Aires. And the first line with the youth from Tucumán Thomas Gallo, is completed with the Buenos Aires Julián Montoya and Francisco Gómez Kodela.

While in the bench of substitutes stand out the veteran hooker from La Plata Agustín Creevy, the right pillar from Villa Mari Eduardo Bello; and the scrum half from Cordoba Lautaro Bazán Vélez, who is waiting for his turn, after having already played against the All B;acks.

For Michael Cheika, "We have to do a combination in our players to get them back on track, and give them enough playing time to try to get them ready, in the Rugby Championship performance, and we know it's difficult at the beginning'' .

"As long as we have the right attitude towards what we have to do, we will get some results along the way and improve towards the World Cup goal," Cheika said.

Regarding Saturday's challenge, between the Wallabies Pumas, Cheika qualified: "Both teams will be desperate to get back to winning ways, after suffering bad starts to their campaigns in the first round."

On the Wallabies side, the win conceded against the Springboks left the Pumas low, and the Australian-Japanese coach Eddie Jones rushes to the spot by summoning Samu Kerevi and Fraser McReight for the second round of the 11th Rugby Chamoionship 2023.

So at Sydney's Commbank, deep down, Kerevi comes in as inside center for three quarters for Reece Hodge, while Mark Nawaqanitawase replaces Suliasi Vunivalu at right wing and flanker and captain Michael Hooper is out with injury

In the pack, flanker Fraser McReight will fill in for the injured Michael Hooper on the open end, and flanker Jed Holloway goes the blind end for the injured Tom Hooper; while the second line Richie Arnold will debut replacing Nick Frost.

For Eddie Jones it is ''just a minor injury, but he is too valuable a player to risk in this Test'' argument over the absence of flanker and captain Michael Hooper.

Jones also makes changes to the substitute bench, calling up props Angus Bell and Pone Fa'amausili, while second row Matt Philip and eighth/flanker Rob Leota have also been listed as substitutes.

Leota hasn't played since tearing his Achilles tendon during last year's Bledisloe Cup series, while flanker Josh Kemeny can make his debut against the Pumas.

The teams:

Australia: 15 Tom Wright, 14 Mark Nawaqanitawase, 13 Len Ikitau, 12 Samu Kerevi, and 11 Marika Koroibete, 10 Quade Cooper, and 9 Nic White, 8 Rob Valetini, 7 Fraser McReight, and 6 Jed Holloway, 5 Will Skelton, and 4 Richie Arnold, 3 Allan Alaalatoa, 2 David Porecki, and 1 James Slipper (c). Substitutes: 16 Jordan Uelese, 17 Angus Bell, 18 Pone Fa'amausili, 19 Matt Philip, 20 Rob Leota, 21 Josh Kemeny, 22 Tate McDermott, 23 Carter Gordon. Coach: Eddie Jones.

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Rodrigo Isgro, 13 Lucio Cinti, 12 Jerónimo de la Fuente, and 11 Mateo Carreras; 10 Santiago Carreras, and 9 Gonzalo Bertranou, 8 Juan Martín González, 7 Santiago Grondona, 7 and 6 Pablo Matera; 5 Tomás Lavanini, and 4 Matías Alemanno; 3 Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo. Substitutes: 16 Agustin Creevy, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Rodrigo Bruni, 21 Lautaro Bazán Vélez, 22 Nicolás Sánchez, 23 Matias Moroni. Coach: Michael Cheika.

Saturday, July 15 at the CommBank Stadium, in Sydney, at 07:45 in Argentina.

Referee: Jaco Peyper (South Africa), Linesmen: Paul Williams (New Zealand), and James Doleman (New Zealand). Television Officer: Marius Jonker (South Africa).

Les Pumas et les Wallabies cherchent à se racheter sur deux buts

L'adrénaline et les attentes pour le deuxième tour du 11e Rugby Championship grandissent, où Los Pumas et les Wallabies cherchent à se racheter des victoires concédées lors du premier tour il y a une semaine, contre les All Blacks et les Springboks, respectivement.

Au CommBank de Sydney, il y aura aussi des défis avec un but en Coupe du monde, entre les deux entraîneurs, le Japonais australien Eddie Jones menant les Wallabies après une longue absence, et l'Australien-Libanais Michael Cheika, menant les Pumas.

Du côté des Pumas, force est de constater que leurs porte-drapeaux sont l'ouvreur Santiago Carreras et le demi de mêlée Gonzalo Bertranou, d'ici, à ses débuts contre l'Angleterre le 9 septembre sur les lieux de la 10e Coupe du monde en France contre l'Angleterre à le Vélodrome de Marseille.

Mais ce qui compte, c'est qu'au-delà des conjectures répétées qui se murmurent depuis longtemps, où se fabrique un présumé substitut de Santiago Carreras, Cheika a toujours été obligée de répondre à ces conjectures et insinuations répétées pour le changer.

Ce qui compte pour la manœuvre du demi de mêlée Gonzalo Bertranou et de l'ouvreur Santiago Carreras dans leur jeu déployé, c'est d'avoir une ligne de trois-quarts qui sait défendre et attaquer, et que face aux All Blacks, tant les centres que les ailiers ont révélé leur limites. .

Il y a des changements dans le couple stratégique de centres, avec le retour de l'expérimenté Jerónimo de la Fuente de Rosario pour diriger le jeune Lucio Cinti de Buenos Aires. Et à la fin apparaissent Mateo Carreras de Tucuman et les débuts tant attendus de Rodrigo Isgró de Mendoza.

L'expérimenté Emiliano Boffelli de Rosario est à l'arrière, en attendant le retour de Juan Cruz Mallía de Cordoba. Dans la troisième ligne transcendante, le jeune et expérimenté Juan Martín González de Mendoza apparaît désormais comme huitième.

La mêlée met en lumière l'expérience, la détermination et l'attitude du deuxième ligne cordouan Matías Alemanno, accompagné de Tomás Lavanini de Buenos Aires. Et la première ligne avec les jeunes de Tucumán Thomas Gallo, se complète avec les Buenos Aires Julián Montoya et Francisco Gómez Kodela.

Alors que sur le banc des remplaçants se distinguent le vétéran talonneur de La Plata Agustín Creevy, le pilier droit de Villa Mari Eduardo Bello; et le demi de mêlée de Cordoba Lautaro Bazán Vélez, qui attend son tour, après avoir déjà joué contre les All B;acks.

Pour Michael Cheika, "Il faut faire une combinaison chez nos joueurs pour les remettre sur les rails, et leur donner suffisamment de temps de jeu pour essayer de les préparer, dans la performance du Rugby Championship, et on sait que c'est difficile au début". .

"Tant que nous aurons la bonne attitude vis-à-vis de ce que nous devons faire, nous obtiendrons des résultats en cours de route et progresserons vers l'objectif de la Coupe du monde", a déclaré Cheika.

Concernant le défi de samedi, entre les Wallabies Pumas, Cheika s'est qualifiée : "Les deux équipes seront désespérées de retrouver le chemin de la victoire, après avoir subi de mauvais départs dans leurs campagnes au premier tour."

Du côté des Wallabies, la victoire concédée face aux Springboks a laissé les Pumas au plus bas, et l'entraîneur australo-japonais Eddie Jones fonce sur le coup en convoquant Samu Kerevi et Fraser McReight pour le second tour du 11e Rugby Chamoionship 2023.

Ainsi, au Commbank de Sydney, au fond, Kerevi occupe le poste de centre intérieur pendant trois quarts pour Reece Hodge, tandis que Mark Nawaqanitawase remplace Suliasi Vunivalu à l'aile droite et le flanker et le capitaine Michael Hooper est blessé.

Dans le peloton, le flanker Fraser McReight remplacera Michael Hooper blessé à l'extrémité ouverte, et le flanker Jed Holloway jouera l'extrémité aveugle pour Tom Hooper blessé; tandis que le deuxième ligne Richie Arnold fera ses débuts en remplacement de Nick Frost.

Pour Eddie Jones, il s'agit "juste d'une blessure mineure, mais il est un joueur trop précieux pour se risquer dans ce test" en raison de l'absence du flanker et capitaine Michael Hoopoer.

Jones apporte également des modifications au banc des remplaçants, appelant les piliers Angus Bell et Pone Fa'amausili, tandis que le deuxième ligne Matt Philip et le huitième/flanker Rob Leota ont également été répertoriés comme remplaçants.

Leota n'a pas joué depuis qu'il s'est déchiré le tendon d'Achille lors de la série Bledisloe Cup de l'année dernière, tandis que le flanker Josh Kemeny peut faire ses débuts contre les Pumas.

Les équipes:

Australie : 15 Tom Wright, 14 Mark Nawaqanitawase, 13 Len Ikitau, 12 Samu Kerevi et 11 Marika Koroibete, 10 Quade Cooper et 9 Nic White, 8 Rob Valetini, 7 Fraser McReight et 6 Jed Holloway, 5 Will Skelton et 4 Richie Arnold, 3 Allan Alaalatoa, 2 David Porecki et 1 James Slipper (c). Remplaçants : 16 Jordan Uelese, 17 Angus Bell, 18 Pone Fa'amausili, 19 Matt Philip, 20 Rob Leota, 21 Josh Kemeny, 22 Tate McDermott, 23 Carter Gordon. Entraîneur : Eddie Jones.

Argentine : 15 Emiliano Boffelli, 14 Rodrigo Isgro, 13 Lucio Cinti, 12 Jerónimo de la Fuente et 11 Mateo Carreras ; 10 Santiago Carreras, et 9 Gonzalo Bertranou, 8 Juan Martín González, 7 Santiago Grondona, 7 et 6 Pablo Matera ; 5 Tomás Lavanini et 4 Matías Alemanno; 3 Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (c), 1 Thomas Gallo. Remplaçants : 16 Agustin Creevy, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Eduardo Bello, 19 Lucas Paulos, 20 Rodrigo Bruni, 21 Lautaro Bazán Vélez, 22 Nicolás Sánchez, 23 Matias Moroni. Entraîneur: Michaël Cheika.

Samedi 15 juillet au CommBank Stadium, à Sydney, à 07h45 en Argentine.

Arbitre: Jaco Peyper (Afrique du Sud), juges de lignes : Paul Williams (Nouvelle-Zélande) et James Doleman (Nouvelle-Zélande). Responsable Télévision: Marius Jonker (Afrique du Sud).

No hay comentarios:

Publicar un comentario