martes, 4 de julio de 2023

Ahora los Pumitas apuntan al 9º lugar en Mundial M20- Now Pumitas aim for 9th place in U20 World Cup- Maintenant, les Pumitas visent la 9e place de la Coupe du Monde M20 -

 

Tras la derrota de los Pumitas ante los Junior Springboks por 24-16 (7-16), se abre el intento por apuntar al 9º lugar en el 13º  Mundial  M20 que se está disputando en Sudáfrica, y para ello deben ganar en semifinales a Japón, y luego al ganador de Italia – Fidji..

Ahora las semifinales por el cetro, del próximo domingo, tienen a los Juniors Springboks enfrentando a Irlanda, mientras que Francia se enfrentará al mejor 2º, Inglaterra. En una instancia con fuerte presencia del hemisferio norte, sobre el hemisferio sur.

Es decir Sudáfrica, que encabezó el Grupo C, se enfrentará a los ganadores del Grupo B, Irlanda, mientras que el otro desafío entre los cuatro primeros será para los Petit Blues de Francia ganadores del grupo A, enfrentando a Inglaterra, 2º en el grupo B.

Los Pumitas comandados por sus mejores expresiones, como el medio scrum Agustín Moyano y el full  back Mateo Soler Filloy, jugaron con alta intensidad en un primer tiempo de dominio en el scrum y en los lines, pero con notable desgaste en el complemento.

Los  Junior Springboks con paciencia y espíritu combativo,  fueron escalando posiciones territoriales en un segundo tiempo donde mejoraron su disciplina, para ir arrinconando a los Pumitas , a partir de una cerrada defensa. 

Sin jugar con el viento en contra, que tuvieron en el primer tiempo,  los sudafricanos enfrentaron en el segundo tiempo a unos argentinos sin destreza en el juego desplegado y con indisciplina, que complicó las jugadas lanzadas desde las plataformas, que fueron desapareciendo.

Los Goleadores:

Para los Junior Springboks 24 (7) – 3 Ensayos de Juann Else, y Corné Beets (2). Más 1 Penal y 3 Conversiones de Jean Smith.

Para los Pumitas 16 (16) – 1 Try de Renzo Zanella, más  3 Penales y 1 . Conversión de Valentino Dicapua.

Ahora viene el programa del domingo, donde a primera hora, las 06:00 hora argentina, en Paarl, Italia se las verá con Fidji en la primera semifinal por el 9º lugar y a las 08:30 será el turno de Los Pumitas frente a Japón.

Mientras que en semifinales por el 5º lugar, (09:00) Nueva Zelanda se enfrentará a Australia en un desafío del Pacífico Sur; a la vez que Georgia encontrará a Gales en la otra semifinal, del Athlone Stadium de Ciudad del Cabo (11:00).

Finalmente en el cuarteto que va por la mayor, en semifinales por el título, Irlanda encontrará a Sudáfrica en el Athlone Sports Stadium (11:30) y cerrando el programa, Francia desafiar[a a Inglaterra en el mismo estadio de Ciudad del Cabo, a las 14:00 hrs de Argentina.

Now  Pumitas aim for 9th place in U20 World Cup

After the defeat of Pumitas against  Junior Springboks by 24-16 (7-16), the attempt to aim for 9th place in 13th U20 World Cup that is being played in South Africa begins, and for this they must win Japan in the semifinals , and then the winner of Italy – Fiji..

Now the semifinals for the scepter, next Sunday, have the Juniors Springboks facing Ireland, while France will face the best 2nd, England. In an instance with a strong presence of the northern hemisphere, on the southern hemisphere.

That is to say South Africa, who topped Pool C, will face Pool B winners Ireland, while the other top four challenge will come to Pool A winners France Petit Blues, facing England, 2nd in the pool B.

The Pumitas led by their best expressions, such as the scrum half Agustín Moyano and the full back Mateo Soler Filloy, played with high intensity in the first half, dominating the scrum and lines, but with notable wear and tear in the complement.

The Junior Springboks with patience and combative spirit, were climbing territorial positions in a second half where they improved their discipline, to go cornering the Pumitas, from a tight defense. 

Without playing against the wind, which they had in the first half, the South Africans faced Argentinians in the second half with no skill in the game displayed and with indiscipline, which complicated the plays launched from the platforms, which were disappearing.

 

The Scorers:

For Junior Springboks 24 (7) – 3 Tries by Juann Else, and Corné Beets (2). Plus 1 Penalty goal and 3 Conversions by Jean Smith.

For Pumitas 16 (16) – 1 Try by Renzo Zanella, plus 3 Penalties goals and 1. Conversion of Valentino Dicapua.

Now comes the program for Sunday, where first thing in the morning, at 06:00 Argentinian time, at Paarl, Italy will face Fiji in the first semifinal for 9th place and at 08:30 it will be the turn of Los Pumitas against Japan .

While in the semi-finals for 5th place, (09:00) New Zealand will take on Australia in a South Pacific challenge; while Georgia will meet Wales in the other semi-final, at the Athlone Stadium in Cape Town (11:00).

Finally in the quartet that goes for the major, in  semifinals for the title, Ireland will meet South Africa at  Athlone Sports Stadium (11:30) and closing the program, France will challenge England in the same stadium in Cape Town, at 2:00 p.m. (Argentinian time).

Maintenant, les Pumitas visent la 9e place de la Coupe du Monde M20

Après la défaite des Pumitas contre les Junior Springboks par 24-16 (7-16), la tentative de viser la 9e place de la 13e Coupe du monde de M20 qui se joue en Afrique du Sud commence, et pour cela ils doivent gagner le Japon en les demi-finales, puis le vainqueur d'Italie - Fidji..

Désormais, les demi-finales pour le sceptre, dimanche prochain, opposeront les Juniors Springboks à l'Irlande, tandis que la France affrontera la meilleure 2e, l'Angleterre. Dans une instance avec une forte présence de l'hémisphère nord, sur l'hémisphère sud.

C'est-à-dire que l'Afrique du Sud, qui a terminé en tête de la poule C, affrontera l'Irlande, vainqueur de la poule B, tandis que l'autre défi des quatre premiers reviendra aux vainqueurs de la poule A, les Petits Bleus de France, face à l'Angleterre, 2e de la poule B.

Les Pumitas menés par leurs meilleures expressions, comme le demi de mêlée Agustín Moyano et l'arrière Mateo Soler Filloy, ont joué avec une grande intensité en première mi-temps, dominant la mêlée et les touches, mais avec une usure notable dans le complément.

Les Junior Springboks avec patience et esprit combatif, gravissaient des positions territoriales dans une seconde mi-temps où ils ont amélioré leur discipline, pour aller coincer les Pumitas, depuis une défense serrée. 

Sans jouer contre le vent, ce qu'ils avaient en première mi-temps, les Sud-Africains ont affronté des Argentins en seconde période sans aucune habileté dans le jeu affiché et avec indiscipline, ce qui a compliqué les jeux lancés depuis les plateformes, qui disparaissaient.

Les Buteurs :

Pour les Junior Springboks 24 (7) – 3 Essais par Juann Else, et Corné Beets (2). Plus 1 pénalité et 3 conversions par Jean Smith.

Pour les Pumitas 16 (16) – 1 essai de Renzo Zanella, plus 3 coupes de pénalités et 1. Transformation de Valentino Dicapua.

Vient maintenant le programme de dimanche, où à la première heure du matin, à 06h00 heure argentine, à Paarl, l'Italie affrontera les Fidji dans la première demi-finale pour la 9e place et à 08h30 ce sera le tour de Los Pumitas contre le Japon .

Alors qu'en demi-finale pour la 5e place, (09:00) la Nouvelle-Zélande affrontera l'Australie dans un défi du Pacifique Sud; tandis que la Géorgie rencontrera le Pays de Galles dans l'autre demi-finale, au stade Athlone du Cap (11h00).

Enfin dans le quatuor qui va pour le majeur, en demi-finale pour le titre, l'Irlande rencontrera l'Afrique du Sud au Stade Athlone Sports (11h30) et en clôture du programme, la France défiera l'Angleterre dans le même stade du Cap, à 14h00. (heure de l'Argentine).

No hay comentarios:

Publicar un comentario