Al último rugido los Pumas ganaron a los Wallabies en Sidney -- At the last roar, the Pumas beat the Wallabies in Sydney – Au dernier rugissement, les Pumas battent les Wallabies à Sydney

 

Con el último rugido y al último respiro, los Pumas ganaron el desafío a los Wallabies por 34-31 (10-10) en la 2da. Ronda del 11º Rugby Championship 2023, disputada en el Parramatta Stadium en el suburbio oeste de la metrópolis de Sidney.

Los Wallabies en el regreso del entrenador australiano-japonés  Eddie Jones,  arrebataron la derrota de las fauces de la victoria a Los Pumas entrenados por el australiano-libanés Michael Cheikal con try al último minuto, tras dos tries marcados en los últimos 10’ del desafío

En esa vorágine de alta intensidad, entre infracciones y lesiones por ambos bandos, surgieron en Los Pumas, sus mejores jugadores: el apertura cordobés Santiago Carreras y el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou,  en más de 80’ de acciones disputadas en apnea.

Santiago Carreras: Jugó muy bien en la  mayor parte del partido y provocó problemas en la defensa de los Wallabies con su sincronización del pase y la patada, siendo una amenaza al enfrentarse a la retaguardia australiana.

Gonzalo Bertranou busca sin mirarse con Santiago Carreras y ombinó magníficamente con su compañero en la plataforma de comando con . servicio hábil en todo momento y con patadas precisas cuando pusieron a los australianos bajo presión.

 

Por el lado de Los  Wallabies  Eddie Jones predicó paciencia mientras sus jugadores  fallaron al momento de la sirena y lamentó errores contra unos Pumas que fueron corrigiendo sus limitaciones en el scrum y en la fiabilidad para la maniobra en el juego desplegado.

Hubo carácter y determinación en el wing tucumano Mateo Carreras y el debutante wing mendocino Rodrigo Isgró. Y el octavo mendocino Juan Martín González creció en un pack donde destacó el segunda línea cordobés Matías Alemanno hasta el momento de lesión en la rodilla.

Ahora viene el viaje intercontinental entre Oceanía y Africa del sur, donde Los Pumas deben proponer mayor cohesión frente a los Springboks que vienen de caer ante ésa vorágine que son los All Blacks, que ganaron en Auckland por 35-20 (20-3).

Lo que cuenta para los Pumas es seguir desarrollando un juego de cara al 10º Campeonato Mundial en Francia , con debut de alta intensidad frente a Inglaterra en el estadio Velodrome Orange de Marsella, el próximo 9 de septiembre.

Los equipos:

Australia 31: Tom Wright; Mark Nawaqanitawase, Len Ikitau (17’ Carter Gordon), Samu Kerevi y Marika Koroibete; Quade Cooper y Nic White (66’ Tate McDermott); Fraser McReight (66’ Josh Kemeny), Rob Valetini y Jed Holloway (55’, Rob Leota); Will Skelton (55’ Matt Philip) y Richie Arnold; Allan Alaalatoa (73’ Pone Fa’amausili),  David Porecki (70’ Jordan Uelese ) y James Slipper (c, 64’ Angus Bell). Entrenador: Eddie Jones.

Argentina 34: Emiliano Boffelli; Rodrigo Isgró (73’ Nicolás Sánchez), Lucio Cinti, Jerónimo de la Fuente  (55’ Matías Moroni) y Mateo Carreras; Santiago Carreras y Gonzalo Bertranou; Santiago Grondona (73’ Rodrigo Bruni) ,  Juan Martín González y Pablo Matera; Tomás Lavanini y Matías Alemanno (52’ Lucas Paulos);  Francisco Gómez Kodela (50’Eduardo Bello) ,  Julián Montoya (c, 77’  Agustín Creevy) y Thomas Gallo (68’  Nahuel Tetáz Chaparro. Suplente: Lautaro Bazán Vélez.  Entrenador: Michael Cheika.

Marcadores: 6’ Try de Len Ikitau convertido por Quade Cooper (Australia), 11’  Penal de Quade Cooper (Australia), 20’ Penal de Emiliano Boffelli (Argentina), ,26’ Try de Jerónimo de la Fuente (Argentina).  39’ Amarilla a Richie Arnold (Australia). 46’ Try de Julián Montoya (Argentina) , 69’ try de Mareo Carreras  (Argentina), 80’ Try de Juan Martín González (Argentina), más 3 conversiones y 1 Penal (59’) de Emiliano Boffelli (Argentina). A los 53’ try de Nick White (Australia) , 72’  Try de Samu Kerevi (Australia),  76’ Try de Mark Nawaqanitawase (Australia), más 3 Conversiones de Quade Cooper.

Sábado 15 de julio de 2023 en el Estadio: Western Sydney de Parramatta, Sidney.

Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica), Jueces de línea: Paul Williams (Nueva Zelanda), y James Doleman (Nueva Zelanda). Oficial de Televisión: Marius Jonker (Sudáfrica).

La tercera ronda del sábado 29 de julio de 2023:

En el Melbourne Stadium, Australia vs Nueva Zelanda (06:45 hora argentina).

En el Ellis Park de Johannesburgo, Sudáfrica vs Argentina (12:05 hora argentina).

At the last roar, the Pumas beat the Wallabies in Sydney

With the last roar and the last breath, the Pumas won the challenge against the Wallabies by 34-31 (10-10) in the second round of 11 Rugby Championship 2023, played at Parramatta Stadium in the western suburb of metropolis Sydney.

The Wallabies, in the return of Australian-Japanese coach Eddie Jones, snatched defeat from the jaws of victory against Los Pumas coached by Australian-Lebanese Michael Cheika with a try at the last minute, after two tries scored in the last 10' of the challenge .

In this high-intensity maelstrom, between infractions and injuries on both sides, the best players emerged in Los Pumas: Santiago Carreras, the Cordoba’s  fly half , and Gonzalo Bertranou, a scrum half from Mendoza, in more than 80 minutes of actions played in apnea.

Santiago Carreras: He played very well for most of the game and caused problems in the Wallabies defense with his timing of passing and kicking, being a threat when facing the Australian backline.

Gonzalo Bertranou searches without looking at Santiago Carreras and combined magnificently with his partner on the command platform with. skillful serving throughout and with accurate kicks when they put the Aussies under pressure.

On the side of The Wallabies, Eddie Jones preached patience while his players failed at the time of the siren and regretted mistakes against some Pumas who were correcting their limitations in the scrum and reliability for the maneuver in the deployed game.

There was character and determination in wing Mateo Carreras from Tucumán and rookie wing Rodrigo Isgró from Mendoza. And number eighth from Mendoza Juan Martín González grew up in a pack where the second row from Cordoba Matías Alemanno stood out until the moment of a knee injury.

Now comes the intercontinental trip between Oceania and South Africa, where Los Pumas must propose greater cohesion against the Springboks who have just fallen before that maelstrom that are the All Blacks, who won in Auckland 35-20 (20-3).

What counts for the Pumas is to continue developing a game ahead of the 10th World Championship in France, with a high-intensity debut against England at the Velodrome Orange stadium in Marseille, on September 9.

The teams:

Australia 31: Tom Wright; Mark Nawaqanitawase, Len Ikitau (17' Carter Gordon), Samu Kerevi and Marika Koroibete; Quade Cooper and Nic White (66' Tate McDermott); Fraser McReight (66' Josh Kemeny), Rob Valetini and Jed Holloway (55', Rob Leota); Will Skelton (55' Matt Philip) and Richie Arnold; Allan Alaalatoa (73' Pone Fa'amausili), David Porecki (70' Jordan Uelese) and James Slipper (c, 64' Angus Bell). Coach: Eddie Jones.

Argentina 34: Emiliano Boffelli; Rodrigo Isgró (73' Nicolás Sánchez), Lucio Cinti, Jerónimo de la Fuente (55' Matías Moroni) and Mateo Carreras; Santiago Carreras and Gonzalo Bertranou; Santiago Grondona (73' Rodrigo Bruni), Juan Martín González and Pablo Matera; Tomás Lavanini and Matías Alemanno (52' Lucas Paulos); Francisco Gómez Kodela (50' Eduardo Bello), Julián Montoya (c, 77' Agustín Creevy) and Thomas Gallo (68' Nahuel Tetáz Chaparro. Substitute: Lautaro Bazán Vélez. Coach: Michael Cheika.

Scorers: 6' Try by Len Ikitau converted by Quade Cooper (Australia), 11' Penalty by Quade Cooper (Australia), 20' Penalty goal  by Emiliano Boffelli (Argentina), 26' Try by Jerónimo de la Fuente (Argentina). 39’ Yellow card for Richie Arnold (Australia).

46' Try by Julián Montoya (Argentina), 69' try by Mareo Carreras (Argentina), 80' Try by Juan Martín González (Argentina), plus 3 conversions and 1 Penalty goal  (59') by Emiliano Boffelli (Argentina). At 53' try by Nick White (Australia), 72' try by Samu Kerevi (Australia), 76' try by Mark Nawaqanitawase (Australia), plus 3 Conversions by Quade Cooper.

Saturday 15 July 2023 at the Stadium: Western Sydney in Parramatta, Sydney.

Referee: Jaco Peyper (South Africa), Linesmen: Paul Williams (New Zealand), and James Doleman (New Zealand). Television Officer: Marius Jonker (South Africa).

The third round on Saturday, July 29, 2023:

At the Melbourne Stadium, Australia vs New Zealand (06:45 Argentinian time).

At Ellis Park in Johannesburg, South Africa vs Argentina (12:05 Argentinian time).

Au dernier rugissement, les Pumas battent les Wallabies à Sydney

Avec le dernier rugissement et le dernier souffle, les Pumas ont remporté le défi contre les Wallabies 34-31 (10-10) au deuxième tour de le 11º  Rugby Championship 2023, joué au stade Parramatta dans la banlieue ouest de la métropole Sydney.

Les Wallabies, au retour de l'entraîneur australo-japonais Eddie Jones, ont arraché la défaite des mâchoires de la victoire face à Los Pumas coaché par l'australo-libanais Michael Cheika avec un essai à la dernière minute, après deux essais marqués dans les 10 derniers' de la défi .

Dans ce maelström de haute intensité, entre infractions et blessures de part et d'autre, les meilleurs joueurs ont émergé à Los Pumas: Santiago Carreras, l'ouvreur de Córdoba,  et Gonzalo Bertranou, demi de mêlée de Mendoza, en plus de 80’  d'actions disputées en apnée. .

Santiago Carreras il a très bien joué pendant la majeure partie du match et a causé des problèmes à la défense des Wallabies avec son timing de passes et de coups de pied, étant une menace face à la ligne arrière australienne.

Gonzalo Bertranou cherche sans regarder Santiago Carreras et combine magnifiquement avec son partenaire sur la plate-forme de commandement avec. service habile tout au long et avec des coups de pied précis lorsqu'ils mettent les Australiens sous pression.

Du côté des Wallabies, Eddie Jones a prêché la patience alors que ses joueurs ont échoué au moment de la sirène et ont regretté des erreurs face à certains Pumas qui corrigeaient leurs limites dans la mêlée et leur fiabilité pour la manœuvre dans le jeu déployé.

Il y avait du caractère et de la détermination chez l'ailier Mateo Carreras de Tucumán et l'ailier recrue Rodrigo Isgró de Mendoza. Et le huitième de Mendoza Juan Martín González a grandi dans un peloton où le deuxième ligne de Cordoba Matías Alemanno s'est démarqué jusqu'au moment d'une blessure au genou.

Arrive maintenant le voyage intercontinental entre l'Océanie et l'Afrique du Sud, où Los Pumas doivent proposer une plus grande cohésion face aux Springboks qui viennent de tomber devant ce maelström que sont les All Blacks, qui se sont imposés à Auckland 35-20 (20-3).

Ce qui compte pour les Pumas, c'est de continuer à développer un jeu en vue du 10e Championnat du monde en France, avec des débuts à haute intensité contre l'Angleterre au stade Vélodrome Orange de Marseille, le 9 septembre.

Les équipes:

Australie 31 : Tom Wright ; Mark Nawaqanitawase, Len Ikitau (17' Carter Gordon), Samu Kerevi et Marika Koroibete ; Quade Cooper et Nic White (66' Tate McDermott); Fraser McReight (66' Josh Kemeny), Rob Valetini et Jed Holloway (55', Rob Leota) ; Will Skelton (55' Matt Philip) et Richie Arnold ; Allan Alaalatoa (73' Pone Fa'amausili), David Porecki (70' Jordan Uelese) et James Slipper (c, 64' Angus Bell). Entraîneur : Eddie Jones.

Argentine 34: Emiliano Boffelli ; Rodrigo Isgró (73' Nicolás Sánchez), Lucio Cinti, Jerónimo de la Fuente (55' Matías Moroni) et Mateo Carreras ; Santiago Carreras et Gonzalo Bertranou ; Santiago Grondona (73' Rodrigo Bruni), Juan Martín González et Pablo Matera ; Tomás Lavanini et Matías Alemanno (52' Lucas Paulos) ; Francisco Gómez Kodela (50' Eduardo Bello), Julián Montoya (c, 77' Agustín Creevy) et Thomas Gallo (68' Nahuel Tetáz Chaparro. Remplaçant : Lautaro Bazán Vélez. Entraîneur: Michael Cheika.

Buteurs: 6' Essai de Len Ikitau transformé par Quade Cooper (Australie), 11' Coupe de Pénalité de Quade Cooper (Australie), 20' Coupe de Pénalité d'Emiliano Boffelli (Argentine), 26' Essai de Jerónimo de la Fuente (Argentine). 39' Carton jaune pour Richie Arnold (Australie).

46' Essai de Julián Montoya (Argentine), 69' Essai de Mateo Carreras (Argentine), 80' Essai de Juan Martín González (Argentine), plus 3 transformations et 1 Coupe de Pénalité (59') d'Emiliano Boffelli (Argentine). A 53' essai de Nick White (Australie), 72' essai de Samu Kerevi (Australie), 76' essai de Mark Nawaqanitawase (Australie), plus 3 Transformations de Quade Cooper.

Samedi 15 julliet 2023 au Stade Western Sydney à Parramatta, Sydney.

Arbitre : Jaco Peyper (Afrique du Sud), juges de lignes : Paul Williams (Nouvelle-Zélande) et James Doleman (Nouvelle-Zélande). Responsable Télévision : Marius Jonker (Afrique du Sud).

Le troisième journée du samedi 29 juillet 2023 :

Au stade de Melbourne, Australie contre Nouvelle-Zélande (06h45 heure de l’Argentine). Au Stade Ellis Park de Johannesburg, Afrique du Sud contre l'Argentine (12h05 heure de l'Argentine).

Tabla.			Pj	Pg	Pe	Pp	+/-	PTS
1		Nueva Zelanda	2	2	0	0	44	9)
2		Sudáfrica	2	1	0	1	16	5)
3		Argentina	2	1	0	1	-26	4)
4		Australia	2	0	0	2	-34	1)