En final de Bronce al último respiro, Inglaterra se llevó para el hemisferio norte el trofeo al mejor tercer equipo del 10º Mundial de rugby Francia 2023, ante la desazón del público argentino que desafió la lluvia y el frío del otoño francés. Pumas entre mejores 4 del mundo.
Fue el protagonismo del capitán inglés, el apertura Owen Farrell que anotó 16 puntos (4 penales y 2 conversiones), para asegurar el estrecho triunfo sobre Argentina de 26-23 (16-10) y conquistar el tercer lugar en la décima Copa Mundial de Rugby.
Argentina empujada por sus hombres claves como el full back cordobés Juan Cruz Mallía, el apertura cordobés Santiago Carreras, el wing tucumano Mateo Carreras, y el wing rosarino Emiliano Boffelli, estuvo cerca de la hazaña, pero le faltó acertadas tomas de decisiones.
El apertura Own Farrell y el wing rosarimo Emiliano Boffelli fueron los goleadores con penales antes de que el medio scrum porteño Tomás Cubelli celebrara su 93º cap con try y conversión de Boffelli para el 16-10 del descanso y que prometía levantada del imput.
Los Pumas entrenados por el australiano libanés Michael Cheika, regresaron con el apertura cordobés Santiago Carreras, superando tres defensores ingleses en vertiginoso zigzag, y poner el 17-16 con la conversión de Boffelli en 43’, y Argentina en ventaja por primera vez.
Pero duró poco ya que el despeje de Carreras derribado por el hooker Theo Dan provocó el 2º try inglés apenas 90 segundos después y con la conversión de Farrell volvió la brecha de seis puntos.
Con media hora para el final, Boffelli redujo la diferencia a tres, con un penal de larga distancia antes de que Farrell anotara su cuarto penal, recordando a Inglaterra, campeona mundial en Australia 2003, y a terminar tercera en el torneo de Francia 2023 por primera vez.
Con sólo tres puntos entre ambos equipos, Argentina no pudo encontrar el try crucial para igualar su mejor resultado en la Copa del Mundo, en Francia 2007, cuando Nicolás Sánchez falló un penal en el minuto 75 que los habría llevado a la prórroga con el empate.
En el fondo del pack, jugaron al último aliento el octavo santiagueño Facundo Isa, el flanker mendocino Juan Martín González y el flanker entrerriano Marcos Kremer, para frenar los arranques en los mauls y línea de los delanteros encabezados por el octavo Ben Earl.
El error de Sánchez, dejó sin aliento a Argentina, y con Inglaterra aguantando para el resultado, ya que la única vez que llegaron a un tercer puesto, fue en 3º Mundial de Sudáfrica 1995, el mismo en que Springboks y All Blacks, disputaron por última vez una Copa Mundial.
Mientras tanto, mañana sábado la campeona mundial saliente, Sudáfrica se enfrentará a Nueva Zelanda en la final del oro, con ambos equipos apuntando a un cuarto título récord.
Los equipos:
Argentina: Juan Cruz Mallía; Emiliano Boffelli, Lucio Cinti (46’ Matías Moroni), Jerónimo de la Fuente y Mateo Carreras; Santiago Carreras (54’ Nicolás Sánchez) y Tomás Cubelli (50’ Lautaro Bazán Vélez); Marcos Kremer, Facundo Isa (46’ Rodrigo Bruni) y Juan Martín González; Guido Petti Pagadizábal y Pedro Rubiolo (65’ Matías Alemanno); Francisco Gómez Kodela (60’ Eduardo Bello), Julián Montoya (cap. 54’, Agustín Creevy) y Thomas Gallo (65’, Joel Sclavi). Entrenador: Michael Cheika.
Inglaterra: Marcus Smith; Freddie Steward, Joe Marchant, Manu Tuilagi (55’ George Ford) y Henry Arundell (65’, Ollie Lawrence); Owen Farrell (cap.) y Ben Youngs (51’, Danny Care); Sam Underhill, Ben Earl y Tom Curry (49’ Lewis Ludlam); Dave Ribbans (69’ Ollie Chessum) y Maro Itoje; Will Stuart (49’ Dan Cole), Theo Dan (54’, Jamie George) y Ellis Genge (49’ Bevan Rodd). Entrenador: Steve Borthwick. Entrenador: Steven Borthwick.
Marcadores:
Primer tiempo: 2’ penal de Owen Farrell (Inglaterra); 8’ Conversión de Farrell por try de Earl (Inglaterra); 12’ , penal de Farrell (Inglaterra); 23’, penal de Boffelli (Argentina); 29’, penal de Farrell (Inglaterra), y 35’, Conversión de Boffelli por try de Cubelli (Argentina). Parcial: Argentina 10 vs. Inglaterra 16.
Segundo tiempo:42’ Conversión de Boffelli por try de Santiago Carreras (Argentina); 44’, Conversión de Farrell por try de Dan (Inglaterra ); 49’, penal de Boffelli (Argentina); 64’ penal de Farrell (Inglaterra), y 69’ penal de Sánchez (Argentina). Parcial: Argentina 13 vs. Inglaterra 10.
Viernes 27 de octubre de 2023 en Stade de France, Saint Denis.
Árbitro: Nic Berry (Australia). Jueces de línea: Nika Amashukeli (Georgia) y Andrew Brace (Irlanda). Oficial de Televisión: Ben Whitehouse (Gales).
England won a bronze medal against Argentina at the last breath
In the
Bronze final at the last breath, England took the trophy for the best third
team of the 10th Rugby World Cup France 2023 for the northern hemisphere, to
the dismay of the Argentine public who braved the rain and cold of the French
autumn. Pumas among the best 4 in the world.
It was the leading role of the English captain, flyhalf Owen Farrell, who scored 16 points (4 penalties and 2 conversions), to secure the narrow victory over Argentina 26-23 (16-10) and win third place in the tenth World Cup of Rugby.
Argentina, pushed by its key men such as Córdoba full back Juan Cruz Mallía, Córdoba flyhalf Santiago Carreras, winger Mateo Carreras from Tucumán, and Rosario winger Emiliano Boffelli, was close to the feat, but lacked correct decision-making.
Flyhalf Own Farrell and Rosario winger Emiliano Boffelli were the scorers with penalties before Buenos Aires scrum-half Tomás Cubelli celebrated his 93rd cap with a try and conversion by Boffelli to make it 16-10 at halftime and which he promised would be lifted from the imput.
The Pumas, coached by the Lebanese Australian Michael Cheika, returned with the Córdoba fly-half Santiago Carreras, overcoming three English defenders in a dizzying zigzag, and making it 17-16 with Boffelli's conversion in 43', and Argentina ahead for the first time.
But it was short-lived as Carreras' punt knocked down by hooker Theo Dan led to England's second try just 90 seconds later and with Farrell's conversion the gap returned to six points.
With half an hour remaining, Boffelli reduced the lead to three, with a long-range penalty before Farrell scored his fourth penalty, reminding England, world champions in Australia 2003, and finishing third in the France 2023 tournament for the first time.
With only three points between both teams, Argentina could not find the crucial try to equal their best result in the World Cup, in France 2007, when Nicolás Sánchez missed a penalty in the 75th minute that would have taken them to extra time with the tie.
At the back of the pack, the eighth from Santiago Facundo Isa, the Mendoza flanker Juan Martín González and the Entre Ríos flanker Marcos Kremer played at their last breath, to stop the starts in the mauls and line of the forwards led by number eighth Ben Earl.
Sánchez's mistake left Argentina breathless, and with England holding on for the result, since the only time they reached third place was in the 3rd World Cup in South Africa 1995, the same one in which the Springboks and All Blacks competed for last time a World Cup.
Meanwhile, outgoing world champions South Africa will face New Zealand in the gold final tomorrow, Saturday, with both teams aiming for a record fourth title.
The teams:
Argentina: Juan Cruz Mallía; Emiliano Boffelli, Lucio Cinti (46' Matías Moroni), Jerónimo de la Fuente and Mateo Carreras; Santiago Carreras (54' Nicolás Sánchez) and Tomás Cubelli (50' Lautaro Bazán Vélez); Marcos Kremer, Facundo Isa (46' Rodrigo Bruni) and Juan Martín González; Guido Petti Pagadizábal and Pedro Rubiolo (65' Matías Alemanno); Francisco Gómez Kodela (60' Eduardo Bello), Julián Montoya (cap. 54', Agustín Creevy) and Thomas Gallo (65', Joel Sclavi). Coach: Michael Cheika.
England: Marcus Smith; Freddie Steward, Joe Marchant, Manu Tuilagi (55' George Ford) and Henry Arundell (65', Ollie Lawrence); Owen Farrell (cap.) and Ben Youngs (51', Danny Care); Sam Underhill, Ben Earl and Tom Curry (49' Lewis Ludlam); Dave Ribbans (69' Ollie Chessum) and Maro Itoje; Will Stuart (49' Dan Cole), Theo Dan (54', Jamie George) and Ellis Genge (49' Bevan Rodd). Coach: Steve Borthwick. Coach: Steven Borthwick.
Scorers:
First half: 2nd penalty goal by Owen Farrell (England); 8’ Conversion by Farrell for a try by Earl (England); 12', penalty goal by Farrell (England); 23', penalty goal by Boffelli (Argentina); 29', penalty goal by Farrell (England), and 35', conversion by Boffelli for a try by Cubelli (Argentina). Partial: Argentina 10 vs. England 16.
Second half: 42' Boffelli conversion for a try by Santiago Carreras (Argentina); 44', Conversion by Farrell for a try by Dan (England); 49', penalty goal by Boffelli (Argentina); 64' penalty goal from Farrell (England), and 69' penalty goal from Sánchez (Argentina). Partial: Argentina 13 vs. England 10.
Friday October 27, 2023 at Stade de France, Saint Denis.
Referee: Nic Berry (Australia). Linesmen: Nika Amashukeli (Georgia) and Andrew Brace (Ireland). Television Official: Ben Whitehouse (Wales).
L'Angleterre a remporté une médaille de bronze contre l'Argentine au dernier souffle
Lors de la finale de Bronze au dernier souffle, l'Angleterre a remporté le trophée de la meilleure troisième équipe de la 10ème Coupe du Monde de Rugby France 2023 pour l'hémisphère nord, au grand désarroi du public argentin qui a bravé la pluie et le froid de l'automne français. Des Pumas parmi les 4 meilleurs au monde.
C'est le rôle principal du capitaine anglais, l'ouvreur Owen Farrell, qui a marqué 16 points (4 coupes de pénalités et 2 transformations), pour assurer la victoire serrée contre l'Argentine 26-23 (16-10) et remporter la troisième place de la dixième Coupe du Monde. du Rugby.
L'Argentine, poussée par ses hommes clés tels que l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, l'ailier Mateo Carreras de Tucumán et l'ailier de Rosario Emiliano Boffelli, était proche de l'exploit, mais manquait de prise de décision correcte.
Le demi d'ouverture Own Farrell et l'ailier de Rosario Emiliano Boffelli ont été les buteurs avec coupes de pénalités avant que le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli ne célèbre sa 93e sélection avec un essai et une conversion de Boffelli pour porter le score à 16-10 à la mi-temps et qui, selon lui, serait de l'imput.
Les Pumas, entraînés par l'Australien libanais Michael Cheika, sont revenus avec l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, battant trois défenseurs anglais dans un zigzag vertigineux et portant le score à 17-16 grâce à la transformation de Boffelli à la 43', et l'Argentine devant pour la première fois. .
Mais ce fut de courte durée puisque le botté de dégagement de Carreras renversé par le talonneur Theo Dan a conduit au deuxième essai de l'Angleterre à peine 90 secondes plus tard et avec la conversion de Farrell, l'écart est revenu à six points.
Avec seulement trois points entre les deux équipes,
l'Argentine n'a pas réussi à trouver l'essai crucial pour égaler son meilleur
résultat en Coupe du Monde, en France 2007, lorsque Nicolás Sánchez a raté un coupe
de penalité à la 75e minute qui l'aurait
mené en prolongation avec le match nul.
En queue du pack, le huitième de Santiago del Estero, Facundo Isa, le flanker de Mendoza, Juan Martín González et le flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer ont joué leur dernier souffle, pour arrêter les départs dans les mauls et la ligne des avants menés par huitième Ben Earl.
L'erreur de Sánchez a laissé l'Argentine à bout de souffle, et l'Angleterre a tenu bon, puisque la seule fois où elle a atteint la troisième place, c'était lors de la 3e Coupe du monde en Afrique du Sud 1995, la même à laquelle les Springboks et les All Blacks ont concouru pour la dernière fois.
Pendant ce temps, l'Afrique du Sud, championne du monde sortante, affrontera la Nouvelle-Zélande en finale pour l'or demain, samedi, les deux équipes visant un quatrième titre record.
Les équipes:
Argentine : Juan Cruz Mallía ; Emiliano Boffelli, Lucio Cinti (46' Matías Moroni), Jerónimo de la Fuente et Mateo Carreras ; Santiago Carreras (54' Nicolás Sánchez) et Tomás Cubelli (50' Lautaro Bazán Vélez) ; Marcos Kremer, Facundo Isa (46' Rodrigo Bruni) et Juan Martín González ; Guido Petti Pagadizábal et Pedro Rubiolo (65' Matías Alemanno) ; Francisco Gómez Kodela (60' Eduardo Bello), Julián Montoya (cap. 54', Agustín Creevy) et Thomas Gallo (65', Joel Sclavi). Entraîneur : Michael Cheika.
Angleterre : Marcus Smith ; Freddie Steward, Joe Marchant, Manu Tuilagi (55' George Ford) et Henry Arundell (65', Ollie Lawrence) ; Owen Farrell (cap.) et Ben Youngs (51', Danny Care) ; Sam Underhill, Ben Earl et Tom Curry (49' Lewis Ludlam) ; Dave Ribbans (69' Ollie Chessum) et Maro Itoje ; Will Stuart (49' Dan Cole), Theo Dan (54', Jamie George) et Ellis Genge (49' Bevan Rodd). Entraîneur : Steve Borthwick. Entraîneur : Steven Borthwick.
Marqueurs:
Première mi-temps : 2e penalty par Owen Farrell (Angleterre) ; 8’ Conversion de Farrell pour un essai d’Earl (Angleterre) ; 12', penalty de Farrell (Angleterre) ; 23', penalty de Boffelli (Argentine) ; 29', penalty de Farrell (Angleterre), et 35', transformation de Boffelli pour un essai de Cubelli (Argentine). Partiel : Argentine 10 contre. Angleterre 16.
Deuxième mi-temps : 42' Conversion de Boffelli pour un essai de Santiago Carreras (Argentine) ; 44', Conversion de Farrell pour un essai de Dan (Angleterre) ; 49', penalty de Boffelli (Argentine) ; 64' de Farrell (Angleterre) et 69' de Sánchez (Argentine). Partiel : Argentine 13 contre. Angleterre 10.
Vendredi 27 octobre 2023 au Stade de France, Saint Denis.
Arbitre : Nic Berry (Australie). Juges de
lignes : Nika Amashukeli (Géorgie) et Andrew Brace (Irlande). Officiel de
télévision : Ben Whitehouse (Pays de Galles).
No hay comentarios:
Publicar un comentario