Angus Gardner y Ben O’Keeffe, árbitros en semifinales del 10º Mundial 2023 - Angus Gardner and Ben O'Keeffe, referees in semifinals of 10th World Cup 2023 - Angus Gardner et Ben O'Keeffe, arbitres des demi-finales de la 10e Coupe du monde 2023

Los Árbitros de semifinales en el 10º Mundial de Rugby 2023 que se disputarán entre viernes y sábado en el Stade de France de Saint Denis, serán el australiano Angus Gardner en Argentina - Nueva Zelanda el viernes 20,  y el neozelandés Ben O’Keeffe en Sudáfrica – Inglaterra en sábado 21 de octubre.

Angus Gardner   el viernes 20 de octubre a las 16:00 (hora argentina), tendrá como jueces de línea al australiano Nic Berry y al inglés Karl Dickson; mientras que el Oficial de televisión, será el galés Ben Whitehouse.

Ben O’Keeffe el sábado 21 de octubre a las 16:00 (hora argentina) tendrá jueces de línea al irlandés Andrew Brace y al neozelandés Paul Williams; siendo el Oficial de televisión el neozelandés Brendon Pickerill.

Serán las primeras semifinales en Copas Mundiales, tanto para Angus Gardner como para Ben O’Keeffe. En el caso de Gardner será arbitro de un test match Argentina vs Nueva Zelanda por quinta vez, y en su primer partido de playoffs de una Copa Mundial de rugby.

Además, el australiano Angus Gardner estuvo en la histórica victoria 25-15, de Los Pumas sobre los All Blacks en Trinations de noviembre 2020. También fue árbitro del partido más reciente entre ambos, con triunfo de Nueva Zelanda por 41-12 por el Rugby Championship 2023, disputado en julio en Mendoza.

Será el cuarto partido de Gardner en el 10º Mundial 2023 y el quinto del torneo para O'Keeffe, que arbitrará un Inglaterra-Sudáfrica por segunda vez, tras haber estado en la victoria de Sudáfrica por 42-39 en junio de 2018. Será la primera semifinal para todos los jueces de línea y oficiales de televisión.

Sin embargo, Ben Whitehouse fue Oficial de televisión en semifinal del Mundial  femenino entre Inglaterra y Canadá en noviembre pasado. Cabe agregar que la

selección se basa en el mérito, y el grupo de árbitros seguirá en la consideración, por la final de bronce del viernes 28 y la final del sábado 29 de octubre de 2023.

El sudafricano  Jaco Peyper, ha sido descartado del torneo debido a una lesión en la pantorrilla sufrida durante el partido de cuartos de final entre Gales y Argentina en el Stade Velodrome  en Marsella.

Angus Gardner and Ben O'Keeffe, referees in semifinals of 10th World Cup 2023

The referees of the semi-finals in the 10th Rugby World Cup 2023, which will be held between Friday and Saturday at the Stade de France in Saint Denis, will be the Australian Angus Gardner in Argentina - New Zealand on Friday the 20th, and the New Zealander Ben O'Keeffe in South Africa – England on Saturday, October 21.

Angus Gardner on Friday, October 20 at 4:00 p.m. (Argentine time), will have the Australian Nic Berry and the Englishman Karl Dickson as line judges; while the Television Officer will be the Welshman Ben Whitehouse.

Ben O'Keeffe on Saturday, October 21 at 4:00 p.m. (Argentine time) will have the Irish Andrew Brace and the New Zealander Paul Williams line judges; The Television Officer being New Zealander Brendon Pickerill.

They will be the first World Cup semi-finals for both Angus Gardner and Ben O'Keeffe. In Gardner's case, he will referee an Argentina vs. New Zealand test match for the fifth time, and in his first rugby World Cup playoff match.

In addition, the Australian Angus Gardner was in the historic 25-15 victory of Los Pumas over the All Blacks in Trinations in November 2020. He was also the referee of the most recent match between the two, with New Zealand's 41-12 victory in Rugby Championship 2023, played in July in Mendoza.

It will be Gardner's fourth match at the 10th World Cup in 2023 and the fifth of the tournament for O'Keeffe, who will referee an England-South Africa match for the second time, having been in South Africa's 42-39 victory in June 2018. It will be the first semi-final for all linesmen and television officials.

However, Ben Whitehouse was a Television Official in the Women's World Cup semi-final between England and Canada last November. It should be added that the Selection is based on merit, and the group of referees will continue to be considered, for bronze final on Friday 28th and final on Saturday, October 29, 2023.

South African Jaco Peyper has been ruled out of the tournament due to a calf injury suffered during the quarter-final match between Wales and Argentina at the Stade Velodrome in Marseille.

Angus Gardner et Ben O'Keeffe, arbitres des demi-finales de la 10e Coupe du monde 2023

Les arbitres des demi-finales de la 10ème Coupe du Monde de Rugby 2023, qui se dérouleront entre vendredi et samedi au Stade de France à Saint Denis, seront l'Australien Angus Gardner en Argentine - Nouvelle-Zélande vendredi 20, et le Le Néo-Zélandais Ben O'Keeffe en Afrique du Sud – Angleterre le samedi 21 octobre.

Angus Gardner, vendredi 20 octobre à 16h00 (heure argentine), aura comme juges de ligne l'Australien Nic Berry et l'Anglais Karl Dickson ; tandis que le responsable de la télévision sera le Gallois Ben Whitehouse.

Ben O'Keeffe aura le samedi 21 octobre à 16h00 (heure argentine) les juges de ligne de l'Irlandais Andrew Brace et du Néo-Zélandais Paul Williams ; Le responsable de la télévision est le Néo-Zélandais Brendon Pickerill.

Il s'agira des premières demi-finales de Coupe du monde pour Angus Gardner et Ben O'Keeffe. Dans le cas de Gardner, il arbitrera un match test Argentine contre Nouvelle-Zélande pour la cinquième fois et lors de son premier match éliminatoire de la Coupe du monde de rugby.

De plus, l'Australien Angus Gardner a participé à la victoire historique 25-15 des Pumas sur les All Blacks à Trinations en novembre 2020. Il a également été l'arbitre du dernier match entre les deux, avec la victoire 41-12 de la Nouvelle-Zélande en Rugby Championship 2023, disputé en juillet à Mendoza.

Ce sera le quatrième match de Gardner lors de la 10e Coupe du monde en 2023 et le cinquième du tournoi pour O'Keeffe, qui arbitrera pour la deuxième fois un match Angleterre-Afrique du Sud, après avoir participé à la victoire 42-39 de l'Afrique du Sud en juin 2018. Ce sera la première demi-finale pour tous les juges de lignes et officiels de télévision.

Cependant, Ben Whitehouse était un officiel de la télévision lors de la demi-finale de la Coupe du monde féminine entre l'Angleterre et le Canada en novembre dernier.

Il faut ajouter que la sélection se fait au mérite, et le groupe d'arbitres continuera d'être pris en considération, pour la finale bronze du vendredi 28 et la finale du samedi 29 octobre 2023.

Le Sud-Africain Jaco Peyper a été exclu du tournoi en raison d'une blessure au mollet subie lors du quart de finale entre le Pays de Galles et l'Argentine au Stade Vélodrome de Marseille.