La cuenta regresiva es irreversible para los aspirantes al protagonismo en el 10º Mundial del rugby union en Francia 2023. Y entre ellos, están Los Pumas con sus 33 integrantes que comienzan el trayecto que conduce al debut por el Grupo D, del 9 de septiembre frente a Inglaterra en el Orange Velodrome de Marsella.
Pero antes de ese momento trascendente, las huestes lanzadas al juego desplegado por el apertura cordobés Santiago Carreras y el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, culminarán su preparación, en el amistoso que tendrá lugar ante Los Leones de España, el 26 de agosto en el imponente Civitas Metropolitano de Madrid.
La delegación argentina entrenada por el australiano -libanés Michael Cheika, el porteño Felipe Contepomi, el neozelandés David Kidwell, el rosarino Andrés Bordoy, y el porteño Juan Fernández Lobbe, está integrada por 19 jugadores del Interior y 14 de Buenos Aires.
Los 18 delanteros por Regiones, provienen de Buenos Aires: 11, Córdoba 2, Mendoza 1, Santa Fe 1, Santiago del Estero 1, Tucumán 1, Entre Rios 1. Y por Clubes, 7 proceden de Inglaterra , 7 de Francia, 2 de Italia, 1 de Japón, 1 sin club.
Matías Alemanno (Gloucester Warriors, Inglaterra)
Eduardo Bello (Newcastle Falcons, Inglaterra)
Rodrigo Bruni (Bayone, Francia)
Agustín Creevy (Sale Sharks, Inglaterra)
Thomas Gallo (Benetton Treviso, Italia)
Francisco Gómez Kodela (Lyon, Francia)
Juan Martín González (Saracens, Inglaterra)
Santiago Grondona (Bristol Bears, Inglaterra)
Facundo Isa (Toulon, Francia)
Marcos Kremer (Clermont, Francia)
Tomás Lavanini (Clermont, Francia)
Pablo Matera (Honda Heat, Japón)
Julián Montoya (c) (Leicester Tigers, Inglaterra)
Guido Petti Pagadizábal (Bordeaux, Francia)
Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons, Inglaterra)
Ignacio Ruiz (sin club)
Joel Sclavi (La Rochelle, Francia)
Nahuel Tetáz Chaparro (Benetton Treviso, Italia)
Respecto a los 15 tres cuartos, provienen de las siguientes Regiones: Buenos Aires: 3, Córdoba: 3, Mendoza: 2, Rosario/Santa Fe: 4, Tucumán: 2, Misiones 1. Y por Clubes, 6 de Británicos, 4 de franceses, 1 italiano, 1 mendocino, 1 neozelandés, 1 norteamericano, y 1 sin club.
Lautaro Bazán Vélez (Rovigo, Italia)
Gonzalo Bertranou (Dragons, Gales)
Emiliano Boffelli (Edinburgh Rugby, Escocia)
Martín Bogado (Highlanders, Nueva Zelanda)
Mateo Carreras (Newcastle Falcons, Inglaterra)
Santiago Carreras (Gloucester Warriors, Inglaterra)
Santiago Chocobares (Toulouse, Francia)
Lucio Cinti (Saracens, Inglaterra)
Tomás Cubelli (Miami Sharks, EE. UU.)
Jerónimo De la Fuente (Perpignan, Francia)
Juan Imhoff (Racing 92, Francia)
Rodrigo Isgró (Mendoza Rugby, Argentina)
Juan Cruz Mallía (Toulouse, Francia)
Matías Moroni (Newcastle Falcons, Inglaterra)
Nicolás Sánchez (sin club)
El lunes 14 de agosto el plantel regresará a la concentración de Casa Pumas en el conurbano porteño, para la foto oficial y el martes 15 parten al verano europeo para aclimatarse en Portugal y posterior traslado a Madrid, para amistoso ante Los Leones de España en el estadio Civitas Metropolitano del Club Atlético de Madrid el 26 de agosto.
De regreso a la concentración de Faro, capital de Algarve en el sur lusitano, el plantel viajará a la concentración en el suburbio de Nantes en el este de Francia, para preparar el debut del sábado 9 de setiembre frente a Inglaterra por el Grupo D, en el estadio Orange Velodrome de Marsella, distante 700 kilómetros al sur de París.
Probable XV titular de Argentina: 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya, y 3. Francisco Gómez Kodela o Eduardo Bello; 4. Matías Alemanno, y 5. Tomás Lavanini; 6. Pablo Matera, 7 Facundo Isa o Santiago Grondona, y 8. Juan Martín González; 9. Gonzalo Bertranou, y 10. Santiago Carreras; 11 Emiliano Boffelli, 12 Santiago Chocobares, 13. Lucio Cinti, 14. Mateo Carreras; y 15. Juan Cruz Mallía.
The Pumas in countdown, one month away from 10th World Cup in France 2023
The countdown is irreversible for those aspiring to prominence in 10th rugby union World Cup in France 2023. And among them are Los Pumas with their 33 members who begin the journey that leads to the debut in Pool D, on September 9 against England at the Orange Velodrome stadium in Marseille.
But before that momentous match, the Pumas thrown into the game displayed by Cordoba´s fly-half Santiago Carreras and Mendoza´s scrum-half Gonzalo Bertranou, will culminate their preparation, in the friendly that will take place against Los Leones of Spain, on August 26 at the imposing Metropolitan Civitas stadium of Madrid.
The Argentinian delegation trained by Australian-Lebanese Michael Cheika, Felipe Contepomi from Buenos Aires, David Kidwell from New Zealand, Andrés Bordoy from Rosario and Juan Fernández Lobbe from Buenos Aires, is made up of 19 players from the Interior and 14 from Buenos Aires.
The 18 forwards by Regions come from Buenos Aires: 11, Córdoba 2, Mendoza 1, Santa Fe 1, Santiago del Estero 1, Tucumán 1, Entre Ríos 1. And by Clubs, 7 come from England, 7 from France, 2 from Italy, 1 from Japan, 1 without club,
Matías Alemanno (Gloucester Warriors, England)
Eduardo Bello (Newcastle Falcons, England)
Rodrigo Bruni (Bayonne, France)
Agustín Creevy (Sale Sharks, England)
Thomas Gallo (Benetton Treviso, Italy)
Francisco Gómez Kodela (Lyon, France)
Juan Martín González (Saracens, England)
Santiago Grondona (Bristol Bears, England)
Facundo Isa (Toulon, France)
Marcos Kremer (Clermont, France)
Thomas Lavanini (Clermont, France)
Pablo Matera (Honda Heat, Japan)
Julián Montoya (c) (Leicester Tigers, England)
Guido Petti Pagadizabal (Bordeaux, France)
Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons, England)
Ignacio Ruiz (without club)
Joel Sclavi (La Rochelle, France)
Nahuel Tetáz Chaparro (Benetton Treviso, Italy)
Regarding the 15 backs, they come from the following Regions: Buenos Aires: 3, Córdoba: 3, Mendoza: 2, Rosario: 4, Tucumán: 2, Misiones 1. And by Clubs, 6 British, 4 French, 1 Italian, 1 Mendoza, 1 New Zealander, 1 North American, and 1 without a club.
Lautaro Bazan Velez (Rovigo, Italy)
Gonzalo Bertranou (Dragons, Wales)
Emiliano Boffelli (Edinburgh Rugby, Scotland)
Martin Bogado (Highlanders, New Zealand)
Mateo Carreras (Newcastle Falcons, England)
Santiago Carreras (Gloucester Warriors, England)
Santiago Chocobares (Toulouse, France)
Lucio Cinti (Saracens, England)
Tomás Cubelli (Miami Sharks, USA)
Jerónimo De la Fuente (Perpignan, France)
Juan Imhoff (Racing 92, France)
Rodrigo Isgro (Mendoza Rugby, Argentina)
Juan Cruz Mallía (Toulouse, France)
Matías Moroni (Newcastle Falcons, England)
Nicolás Sánchez (without club)
On Monday, August 14, the squad will return to Casa Pumas concentration in Buenos Aires capital suburbs, for official photo and on Tuesday the 15th, they will leave for the European summer to acclimatize in Portugal and later move to Madrid for a friendly against Lions of Spain at stadium Civitas Metropolitano of Atlético de Madrid Club on August 26.
Returning to the concentration in Faro, the capital of Algarve in south of Portugal, the squad will travel to concentration in suburb of Nantes, in the west of France, to prepare the debut on Saturday, September 9, against England in Pool D, at Orange Velodrome stadium in Marseille, 700 kilometers south of Paris.
Probable starting XV of Argentina: 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya, and 3. Francisco Gómez Kodela or Eduardo Bello; 4. Matías Alemanno, and 5. Tomás Lavanini; 6. Pablo Matera, 7 Facundo Isa or Santiago Grondona, and 8. Juan Martín González; 9. Gonzalo Bertranou, and 10. Santiago Carreras; 11 Emiliano Boffelli, 12 Santiago Chocobares, 13. Lucio Cinti, 14. Mateo Carreras; and 15. Juan Cruz Mallía.
Les Pumas en compte à rebours, à un mois de la 10e Coupe du monde en France 2023
Le compte à rebours est irréversible pour ceux qui aspirent à s'imposer lors de la 10e Coupe du monde de rugby à XV en France 2023. Et parmi eux se trouvent Los Pumas avec leurs 33 membres qui entament le parcours qui les mènera aux débuts dans la Poule D, le 9 septembre face à l'Angleterre à Stade Orange Vélodrome à Marseille.
Mais avant ce match mémorable, les Pumas lancés dans le jeu affiché par l'ouvreur de Cordoba, Santiago Carreras et le demi de mêlée de Mendoza, Gonzalo Bertranou, culmineront leur préparation, lors du match amical qui aura lieu contre Los Leones d'Espagne, le 26 août dans l'imposant stade Civitas Metropolitano de Madrid.
La délégation argentine formée par l'Australien-Libanais Michael Cheika, Felipe Contepomi de Buenos Aires, David Kidwell de Nouvelle-Zélande, Andrés Bordoy de Rosario et Juan Fernández Lobbe de Buenos Aires, est composée de 19 joueurs de les provinces de l´intérieure du pays, et 14 de la province de Buenos Aires.
Les 18 avants par Régions viennent de Buenos Aires : 11, Córdoba 2, Mendoza 1, Santa Fe 1, Santiago del Estero 1, Tucumán 1, Entre Ríos 1. Et par Clubs, 7 viennent d'Angleterre, 7 de France, 2 d'Italie , 1 du Japon, 1 sans club.
Matías Alemanno (Warriors de Gloucester, Angleterre)
Eduardo Bello (Newcastle Falcons, Angleterre)
Rodrigo Bruni (Bayonne, France)
Agustin Creevy (Sale Sharks, Angleterre)
Thomas Gallo (Benetton Trévise, Italie)
Francisco Gomez Kodela (Lyon, France)
Juan Martin Gonzalez (Sarrasins, Angleterre)
Santiago Grondona (Bristol Bears, Angleterre)
Facundo Isa (Toulon, France)
Marcos Kremer (Clermont, France)
Thomas Lavanini (Clermont, France)
Pablo Matera (Honda Heat, Japon)
Julian Montoya (m) (Tigers de Leicester, Angleterre)
Guido Petti Pagadizabal (Bordeaux, France)
Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons, Angleterre)
Ignacio Ruiz (sans club)
Joël Sclavi (La Rochelle, France)
Nahuel Tetáz Chaparro (Benetton Trévise, Italie)
Concernant les 15 trois –quart, ils viennent des Régions suivantes : Buenos Aires : 3, Córdoba : 3, Mendoza : 2, Rosario : 4, Tucumán : 2, Misiones 1. Et par Clubs, 6 Britanniques, 4 Français, 1 Italien, 1 Mendoza , 1 néo-zélandais, 1 nord-américain et 1 sans club.
Lautaro Bazan Vélez (Rovigo, Italie)
Gonzalo Bertranou (Dragons, Pays de Galles)
Emiliano Boffelli (Édimbourg Rugby, Écosse)
Martin Bogado (Highlanders, Nouvelle-Zélande)
Mateo Carreras (Newcastle Falcons, Angleterre)
Santiago Carreras (Warriors de Gloucester, Angleterre)
Santiago Chocobares (Toulouse, France)
Lucio Cinti (Sarrasins, Angleterre)
Tomás Cubelli (Miami Sharks, États-Unis)
Jérôme De la Fuente (Perpignan, France)
Juan Imhoff (Racing 92, France)
Rodrigo Isgro (Mendoza Rugby, Argentine)
Juan Cruz Mallía (Toulouse, France)
Matias Moroni (Newcastle Falcons, Angleterre)
Nicolás Sánchez (sans club)
Le lundi 14 août, l'équipe retournera à la concentration de Casa Pumas dans la banlieue de la capitale Buenos Aires, pour la photo officielle et le mardi 15, elle partira pour l'été européen pour s'acclimater au Portugal et plus tard se déplacer à Madrid pour un match amical contre Los Leones de l'Espagne au stade Civitas Metropolitano du Club Atlético de Madrid le 26 août.
De retour à la concentration de Faro, la capitale de l'Algarve au sud du Portugal, l'équipe se rendra à la concentration de la banlieue nantaise, dans l'ouest de la France, pour préparer ses débuts le samedi 9 septembre contre l'Angleterre dans la poule D, à stade Orange Vélodrome de Marseille, à 700 kilomètres au sud de Paris.
Probable XV de départ des Pumas : 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya, et 3. Francisco Gómez Kodela ou Eduardo Bello ; 4. Matias Alemanno et 5. Tomás Lavanini ; 6. Pablo Matera, 7 Facundo Isa ou Santiago Grondona, et 8. Juan Martín González ; 9. Gonzalo Bertranou et 10. Santiago Carreras ; 11 Emiliano Boffelli, 12 Santiago Chocobares, 13. Lucio Cinti, 14. Mateo Carreras; et 15. Juan Cruz Mallía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario