martes, 9 de mayo de 2023

Pumas 7s de Gastón Revol a Toulouse pensando en París 2023- Gastón Revol's Pumas 7s go to Toulouse thinking about Paris 2023- Les Pumas 7 de Gastón Revol partent à Toulouse en pensant à Paris 2023 ..


Con la mirada y la ilusión de disputar su tercer juego olímpico, el dúo Gastón Revol-Germán Schulz,  las banderas. de Argentina 7s. que debutarán el viernes en Seven de Toulouse, 10ª. etapa de la Serie Mundial de Seven 2022-2023, clave para los JJ OO de París 2024.

Solo quedan dos etapas para el cierre de la Serie Mundial de Seven: Toulouse y Londres. En la ciudad del suroeste francés se jugará el destino olímpico, entre el 12 y el 14 de mayo y en Londres, del 20 al 21 de mayo, respectivamente.

Revol y Schulz son los referentes de los Pumas 7s, con el  tryman Luciano González Rizzoni (va por su 2º huego olímpico), y Rodrigo Isgró, revelación buscan podio de Francia 2024, como en Tokio 2020, con el bronce en Ajinomoto Stadium de Tobitakyu, oeste de Tokio.

Para Gastón Revol, ‘’se acerca el final de la temporada y estamos muy contentos con el rendimiento del equipo, pero sabiendo que quedan dos torneos y que todavía hay cosas por corregir; tratando de llegar de la mejor manera para seguir siendo protagonistas de los torneos".

En el Seven de Toulouse, Argentina 7s debutará el viernes frente  a Alemania 7s, a las 09:13 hora argentina, en el grupo B, que completan  España y Gran Bretaña, a quienes enfrentará el viernes a las 14:00 hrs y el sábado a las 08:27 hrs., respectivamente.

Gran Bretaña está 10ª en la Serie Mundial 2022/2023 y llega a Toulouse tras lograr 12 puntos en Singapur, y 15 puntos en Hong Kong, China. España está 12ª y finalizó 9ª en Singapur, con 10 puntos en Hong Kong, China. Alemania fue invitada y está fuera de la serie.

En la tabla de posiciones Argentina 7s.  está en 2º lugar con 140 puntos, por detrás del 1º Nueva Zelanda que cuenta con 164, y ya está clasificado para Francia 2024. Mientras que Fidji está 3º con 130  puntos y 4º Francia (122) ya está clasificado por ser país anfitrión.

Tras cuatro podios conquistados (con dos oros y dos platas), Argentina llega a Toulouse con Fidji, y pueden clasificar directamente  los próximos Juegos ya que tienen 28 y 18 puntos, respectivamente, por delante de Australia 5º  (112 puntos) para entrar en  París 2024.

 Es decir, tanto Argentina como Fidji, pueden asegurar sus presencias en los próximos Juegos de Francia 2024, si ganan puntos suficientes para tener un margen de al menos 22 unidades después de Toulouse y antes de ir a la Catedral de Twickenham en Londres.

Los Pumas 7 en Toulouse y Londres: Santiago Álvarez Fourcade, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Matteo Graziano, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Germán Schulz (cap), Santiago Vera Feld y Tobías Wade.

Gastón Revol's Pumas 7s go to Toulouse thinking about Paris 2023

With the look and the illusion of playing their third Olympic game, the Gastón Revol-Germán Schulz duo, the flags of Argentina 7s. who will debut on Friday in Sevens in Toulouse, 10th. stage of the World Series of Sevens 2022-2023, key for the Olympic Games in Paris 2024.

There are only two stages left for the closing of World Sevens Series: Toulouse and London. The Olympic destination will be played in the southwestern French city, between May 12 and 14, and in London, from May 20 to 21, respectively.

Revol and Schulz are the leaders of the Pumas 7s, with the tryman Luciano González Rizzoni (going for his 2nd Olympic), and Rodrigo Isgró, a revelation seeking a podium in France 2024, as in Tokyo 2020, with bronze at Ajinomoto Stadium in Tobitakyu , west of Tokyo.

For Gastón Revol, “the end of the season is approaching and we are very happy with the team's performance, but knowing that there are two tournaments left and that there are still things to correct; trying to arrive in the best way to continue being protagonists of the tournaments".

In the Toulouse Sevens, Argentina 7s will debut on Friday against Germany 7s, at 09:13 Argentinian time, in pool  B, which is completed by Spain and Great Britain, whom they will face on Friday at 2:00 p.m. and on Saturday at 08:27 hrs., respectively.

Great Britain is 10th in the 2022/2023 World Seven Series and comes to Toulouse after scoring 12 points in Singapore, and 15 points in Hong Kong, China. Spain is 12th and finished 9th in Singapore, with 10 points in Hong Kong, China. Germany was invited and is out of the series.

In the table of positions Argentina 7s. is in 2nd place with 140 points, behind 1st New Zealand with 164, and is already qualified for France 2024. While Fiji is 3rd with 130 points and 4th France (122) is already qualified for being the host country.

After four podiums conquered (with two golds and two silvers), Argentina arrives in Toulouse with Fiji, and they can directly qualify for the next Games since they have 28 and 18 points, respectively, ahead of Australia in 5th (112 points) to enter Paris 2024.

 In other words, both Argentina and Fiji can ensure their presence in the next Games in France 2024, if they win enough points to have a margin of at least 22 units after Toulouse and before going to Twickenham Cathedral in London.

 

The Pumas 7 in Toulouse and London: Santiago Álvarez Fourcade, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Matteo Graziano, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Germán Schulz (cap), Santiago Vera Feld and Tobias Wade.

Les Pumas 7 de Gastón Revol partent à Toulouse en pensant à Paris 2023

Avec le look et l'illusion de jouer leur troisième match olympique, le duo Gastón Revol-Germán Schulz, les drapeaux de l'Argentine 7s. qui débutera vendredi en Sevens à Toulouse, 10e. étape des World Series of Sevens 2022-2023, clé pour les Jeux Olympiques de Paris 2024.

Il ne reste plus que deux étapes pour la clôture des Sevens World Series: Toulouse et Londres. La destination olympique se jouera dans la ville du sud-ouest de la France, du 12 au 14 mai, et à Londres, du 20 au 21 mai, respectivement.

Revol et Schulz sont les leaders des Pumas 7, avec l'essayeur Luciano González Rizzoni (visant sa 2e victoire olympique), et Rodrigo Isgró, une révélation en quête d'un podium en France 2024, comme à Tokyo 2020, avec le bronze au stade Ajinomoto en Tobitakyu, à l'ouest de Tokyo.

Pour Gastón Revol, « la fin de saison approche et nous sommes très contents de la performance de l'équipe, mais sachant qu'il reste deux tournois et qu'il reste des choses à corriger ; en essayant d'arriver de la meilleure façon pour continuer à être les protagonistes des tournois".

Dans le Tournoi de Toulouse à 7, l'Argentine à 7 fera ses débuts vendredi face à l'Allemagne à 7, à 09h13 heure argentine, dans le groupe B, qui est complété par l'Espagne et la Grande-Bretagne, qu'ils affronteront vendredi à 14h00 et samedi à 08h27, respectivement.

La Grande-Bretagne est 10e des World Series 2022/2023 et vient à Toulouse après avoir marqué 12 points à Singapour et 15 points à Hong Kong, Chine. L'Espagne est 12e et a terminé 9e à Singapour, avec 10 points à Hong Kong, Chine. L'Allemagne a été invitée et est hors de la série.

Dans le tableau des positions Argentine 7s. est à la 2ème place avec 140 points, derrière la 1ère Nouvelle-Zélande avec 164, et est déjà qualifiée pour France 2024. Tandis que Fidji est 3ème avec 130 points et 4ème la France (122) est déjà qualifiée pour être le pays hôte.

Après quatre podiums conquis (dont deux d'or et deux d'argent), l'Argentine débarque à Toulouse avec les Fidji, et ils peuvent directement se qualifier pour les prochains Jeux puisqu'ils comptent respectivement 28 et 18 points, devant l'Australie 5e (112 points) à entrer. Paris 2024.

En d'autres termes, l'Argentine et les Fidji peuvent assurer leur présence aux prochains Jeux de France 2024, s'ils gagnent suffisamment de points pour avoir une marge d'au moins 22 unités après Toulouse et avant de se rendre à la cathédrale de Twickenham à Londres.

Les Pumas 7 à Toulouse et Londres: Santiago Álvarez Fourcade, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Matteo Graziano, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Germán Schulz (cap), Santiago Vera Feld et Tobias Wade...

No hay comentarios:

Publicar un comentario