Dogos XV sin su capitán Franco Molina, que es baja por 6-7 meses- Dogos XV without its captain Franco Molina, who is out for 6-7 months- Dogos XV sans son capitaine Franco Molina, absent 6-7 mois

 

Dogos XV en la 10ª ronda del Super Rugby Américas ganan a Selknam en Santiago de Chile 19-11, con 14 jugadores (doble amarilla al 8º  Efraín Elías (67’), y se quedó sin su capitán el 2ª línea Franco Molina, lesionado (61’) en tendón de Aquiles de pierna izquierda, y será baja por 6-7 meses.

Momentos de alta intensidad en la vigilia de la 11ª ronda, donde los Dogos XV recibirán a los Pampas de Buenos Aires en Villa Warcalde el viernes 19:00 hrs, pero con la ausencia de Franco Molina, quién será operado en el tendón de Aquiles por el traumatólogo Horacio Fazio.

Para el médico traumatólogo José María Luna, ex Dogo y ex Puma, se trata de ‘’una lesión muy infrecuente, para un jugador de su edad y para el nivel del entrenamiento que tiene, ya que es una lesión para gente que dejó la actividad, y que regresó tarde a la competición’’.

‘’Soy su médico-entrenador, y nos hablamos inmediatamente apenas se lesionó. Puede darse de que el ‘’Lungo’’ estaba muy entrenado; por lo que tiene que ser operado si o sí, y con una recuperación de 6-7 meses’’, explicó José María ‘’Pepe’’ Luna, ex goleador de los Pumas, en nuestra entrevista.

En los próximos días Franco Molina, de 25 años, 1.98 y 120 kilos, ex jugador del Jockey Club Córdoba, ex Doguito, Dogo, Pumita M20, Jaguares y Argentina XV, será intervenido quirúrgicamente por el especialista en ortopedia y traumatología Horacio Fazio en el Hospital Privado de Córdoba, centro-norte de Argentina.

Dogos XV without its captain Franco Molina, who is out for 6-7 months

Dogos XV in the 10th round of Super Rugby Americas beat Selknam in Santiago de Chile 19-11, with 14 players (double yellow to the 8th Efraín Elías (67'), and the 2nd row captain Franco Molina, injured (61') in the Achilles tendon of the left leg, and will be out for 6-7 months.

Moments of high intensity on the eve of the 11th round, where the Dogos XV will receive the Pampas from Buenos Aires at Villa Warcalde on Friday 7:00 p.m., but with tabsence of Franco Molina, who will undergo surgery on the Achilles tendon for the traumatologist Horacio Fazio.

For the traumatologist José María Luna, former Dogo and former Puma, it is "a very rare injury, for a player of his age and for the level of training he has, since it is an injury for people who have left the activity , and that he returned late to the competition''.

'' I'm his medical-trainer, and we spoke immediately he just got injured. It may be that the ''Lungo'' was highly trained; so he has to be operated yes or yes, and with a recovery of 6-7 months, ”explained  José María “Pepe” Luna, former scorer of Pumas, in our interview.

In the next few days Franco Molina, 25 years old, 1.98 and 120 kilos, former player of  Jockey  Club Córdoba, former Doguito, Dogo, Pumita U20, Jaguares and Argentina XV, will undergo surgery by the specialist in orthopedics and traumatology Horacio Fazio at the Private Hospital of Córdoba, north-central Argentina.

Dogos XV sans son capitaine Franco Molina, absent 6-7 mois

Les Dogos XV au 10e tour du Super Rugby Amériques ont battu Selknam à Santiago du Chili 19-11, avec 14 joueurs (double jaune au 8e Efraín Elías (67'), et le capitaine de 2e ligne Franco Molina, blessé (61') en le tendon d'Achille de la jambe gauche, et sera absent pendant 6-7 mois.

Des moments de haute intensité à la veille du 11e tour, où le XV des Dogos recevra des Pampa de Buenos Aires à Villa Warcalde vendredi 19h00, mais avec l'absence de Franco Molina, qui sera opéré du tendon d'Achille pour le traumatologue Horacio Fazio.

Pour le traumatologue José María Luna, ancien Dogo et ancien Puma, il s'agit "d'une blessure très rare, pour un joueur de son âge et pour le niveau d'entraînement qu'il a, puisque c'est une blessure pour les personnes qui ont quitté l'activité, et qu'il est revenu tard à la compétition''.

''Je suis son médecin-formateur, et nous avons parlé immédiatement dès qu'il a été blessé. Il se peut que le ''Lungo'' ait été hautement entraîné ; il faut donc l'opérer oui ou oui, et avec une récupération de 6-7 mois", a expliqué José María "Pepe" Luna, ancient buteur des Pumas, dans notre interview.

Dans les prochains jours, Franco Molina, 25 ans, 1,98 et 120 kilos, ancien joueur du Jockey Club Córdoba, ancien Doguito, Dogo, Pumita M20, Jaguares et Argentina XV, sera opéré par le spécialiste en orthopédie et traumatologie Horacio Fazio à l'Hôpital Privé de Córdoba, au centre-nord de l'Argentine..