Los Dogos XV van por el cetro ante Pampas en el Tala RC- The Dogos XV go for the scepter against Pampas in the Tala RC - Les Dogos XV visent le sceptre face à Pampas au Tala RC

Ahora, transcurrida la última ronda clasificatoria a semifinales del Super Rugby Américas 2023, los Dogos XV ante Pampas, van por el cetro, el viernes 2 de junio (21:30 hrs); y a primera hora Peñarol se las verá con los Yacaré XV en el Charrúa de Montevideo (19:00 hrs.).

La 14ta. fecha dio su veredicto en el Atlético San Isidro, en el suburbio norte del conurbano porteño, donde Pampas atrapó un ajustado triunfo ante los aguerridos Yacaré XV de Asunción, que marcaron 4 tries a 1, y que perdieron 25-24 (12-12), al último aliento.

Los Yacaré XV entrenados por el trio tucumano Ricardo Le Fort-Diego Ternavasio-Juan Ávila, fue claro dominador en todo el partido, y marcó tries con el flanker Juan Cruz Pérez Rachel (2), el  full back Nicolás Picasso y  el wing Tomás Acosta Pimentel.

Pampas fue superado en todo el frente de ataque, y fue sometido en el maul como en el scrum por un pack paraguayo que fue dominador, hasta el cuarto try de Acosta Pimentel, pero el medio scrum Ignacio Inchauspe estrelló la conversión en el poste para el probable 26-18.

Mientras tanto, el árbitro porteño Pablo Deluca sancionó a Yacaré XV con amarillas a los trymans Pérez Rachel y Acosta Pimentel, y con 15 penales, 6 de los cuales transformó el apertura Joaquín Lamas, quién convirtió el try del segunda línea suplente Rodrigo Fernández Criado.

Ahora, los Pampas entrenados por el porteño Carlos Ignacio Fernández Lobbe, enfrentarán a Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas, el próximo viernes (21:30 hrs).

En el Tala Rugby Club de Villa Warcalde, suburbio norte de la Ciudad de Córdoba, estarán acechando los Dogos XV liderados por el hooker Boris Wenger, el segunda línea Lautaro Simes, el medio scrum Agustín Moyano, el apertura Julián Hernández y el full back Mateo Soler.

A primera hora de semifinales del viernes, en el estadio Charrúa de Montevideo, Peñarol que ganó a los Selknam de Santiago de Chile por 31-8, serán los anfitriones de los Yacaré XV a partir de las 19:00 hs, en un lo que se presenta como un duro combate en las formaciones.

The Dogos XV go for the scepter against Pampas in the Tala RC

Now, after the last qualifying round for the semifinals of Super Rugby Americas 2023, the Dogos XV against Pampas, go for the scepter, on Friday, June 2 (9:30 p.m.); and first,  Peñarol will face Yacaré XV at Charrúa Stadium in Montevideo (7:00 p.m.).

The 14th round  he gave his verdict at Atlético San Isidro Stadium, in northern suburb of the Buenos Aires City, where Pampas captured a narrow victory against seasoned Yacaré XV from Asunción, who scored 4 tries to 1, and who lost 25-24 (12-12),  to the last breath.

The Yacaré XV coached by the Tucuman’s trio Ricardo Le Fort-Diego Ternavasio-Juan Ávila, was the clear dominator throughout the match, and scored tries with flanker Juan Cruz Pérez Rachel (2), full back Nicolás Picasso and wing Tomás Acosta Pepper.

Pampas was outplayed all along the attacking front, and was subdued in the maul as in the scrum by a Paraguayan pack that was dominant, until Acosta Pimentel's fourth try, but scrum-half Ignacio Inchauspe smashed the conversion off the post for the probable 26-18.

Meanwhile,  referee from Buenos Aires Pablo Deluca sanctioned Yacaré XV with yellow cards for trymans Pérez Rachel and Acosta Pimentel, and with 15 penalties, 6 of which were converted goals by  fly half Joaquín Lamas, who converted try of lock  substitute Rodrigo Fernández Criado.

Now, the Pampas trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, will face Dogos XV trained by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City next Friday (9:30 p.m.).

At the Tala Rugby Club in Villa Warcalde, a northern suburb of Córdoba City, Dogos XV will be lurking led by hooker Boris Wenger, second row Lautaro Simes, scrum half Agustín Moyano, fly half Julián Hernández and full back Mateo Soler.

Early in semifinals on Friday, at  Charrúa stadium in Montevideo, Peñarol, who beat Selknam from Santiago de Chile by 31-8, will host the Yacaré XV,  starting at 7:00 p.m., in what will It is presented as a tough fight in the formations.

Les Dogos XV visent le sceptre face à Pampas au Tala RC

Désormais, après le dernier tour qualificatif pour les demi-finales du Super Rugby Amériques 2023, les Dogos XV face à Pampas, rendez-vous au sceptre, le vendredi 2 juin (21h30); et Peñarol affrontera le XV de Yacaré à la Charrúa de Montevideo (19h00).

Le 14 match  à laquelle il a rendu son verdict au stade Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de la ville de Buenos Aires, où les Pampas ont remporté une courte victoire contre les Yacaré  XV d'Asunción, qui a marqué 4 essais à 1, et qui a perdu 25-24 (12- 12). , jusqu'au dernier souffle.

Les Yacaré XV entraîné par le trio de Tucuman Ricardo Le Fort-Diego Ternavasio-Juan Ávila, a clairement dominé tout au long du match et a marqué des essais avec le flanker Juan Cruz Pérez Rachel (2), l'arrière Nicolás Picasso et l'ailier Tomás Acosta Pepper.

Pampas a été dominé tout au long du front offensif, et a été maîtrisé dans le maul comme dans la mêlée par un pack paraguayen dominant, jusqu'au quatrième essai d'Acosta Pimentel, mais le demi de mêlée Ignacio Inchauspe a brisé la conversion au poteau pour le probable 26- 18.

Pendant ce temps, l'arbitre de Buenos Aires Pablo Deluca a sanctionné Yacaré XV avec des cartons jaunes pour les trymans Pérez Rachel et Acosta Pimentel, et avec 15 pénalités, dont 6 ont été converties par l'ouvreur Joaquín Lamas, qui a converti l'essai du deuxième ligne remplaçant,  Rodrigo Fernandez Criado.

Désormais, les Pampas entraînés par Carlos Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires affronteront les Dogos XV entraînés par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto et Stefano Ambrosio Viñas de Ville de Cordoba,  vendredi prochain (21h30).

Au stade de Tala RC à Villa Warcalde, une banlieue nord de la ville de Cordoba, les Dogos XV se cacheront menés par le talonneur Boris Wenger, le deuxième ligne Lautaro Simes, le demi de mêlée Agustín Moyano, le demi d'ouverture Julián Hernández et l'arrière Mateo Soler

En début de demi-finale vendredi, au stade Charrúa de Montevideo, Peñarol, qui a battu le Selknam de Santiago du Chili 31-8, accueillera les Yacaré XV à partir de 19h00, dans ce qui sera présenté comme un dur combat au formations.