martes, 7 de febrero de 2023

Los Pumas al acecho del XV de la Rosa de los Tudor en Francia 2023- The Pumas on the lookout for the XV of the Tudor Rose, at France 2023 - Les Pumas à l'affût du XV de la Rose des Tudor, à France 2023

El 24º Torneo de las Seis Naciones, máxima confrontación del hemisferio norte, propone desafíos mundialistas, en año donde se disputará el 10º Campeonato Mundial Francia 2023, con los Pumas como observadores privilegiados al tener que enfrentar a unos de sus protagonistas: Inglaterra en la ronda clasificatoria.

Y en ese sentido, Pumas de la jerarquía de los aperturas cordobeses, como Santiago Carreras (en el Gloucester de la Premier League inglesa) y Juan Cruz Mallía (en el Stade Toulousain del Top 14 francés), están inmersos en ese ambiente de alta intensidad que se vive en Europa entre febrero y marzo,

Precisamente Argentina el 9 de septiembre, es decir a siete meses vista, se las verá ante Inglaterra en el debut del Grupo D, y que tendrá lugar en el profundo sur francés, en ese teatro de los sueños, que es el hoy estadio Orange Velodrome de Marsella (por motivos de patrocinio), distante 700 kilómetros de la capital Paris.

Frente a ese impresionante escenario para 100.000 espectadores, tendrá lugar el choque entre los Pumas de Santiago Carreras y Juan Cruz Mallía, enfrentando a la Rosa de los Tudor, capitaneada por el centro Owen Farrell.  Tres estrellas que saben transmitir juego con destreza y embocar penales y conversiones de try.

Por lo que los Pumas entrenados por el australiano-libanés Michael Cheika, sigue con atención la Inglaterra dirigida por el debutante ex segunda línea Steve Borthwick, que viene de caer por segunda vez consecutiva ante Escocia que retuvo la Calcutta Cup, tras despedida del entrenador australiano-japonés Eddie Jones.

El líder del Seis Naciones, Irlanda, entrenada por el ex segunda línea y flanker inglés Andy Farrell (padre de Owen, que nació en Wigan, el duro noroeste inglés del rugby XIII, donde Andy  también fue entrenador del ’’League’’), enfrentará  Francia, entrenada por ex medio scrum Fabien Galthié, debutante en Japón 2019.

Irlanda goleó Gales en el Principality de Cardiff, adonde regresó el ex hooker y entrenador neozelandés Warren Gatland. Habrá prueba de fuego para Irlanda en su templo del Lansdowne Road de Dublín, ante Francia, que le costó ganar a Italia entrenada por el ex full back neozelandés Kieran Crowley, en Olímpico de Roma.

Finalmente, los Highlanders de Escocia entrenados por el ex full back, centro y apertura del XV del Cardo, Gregor Townsend, fueron los héroes en la fiebre del sábado por la noche en la Catedral de Twickenham, donde pusieron de rodillas a Inglaterra, reteniendo la legendaria y centenaria Calcutta Cup.

Tras la primera jornada, encabezan las posiciones Irlanda, Escocia y Francia con 5 puntos, por delante de Italia e Inglaterra con 1 punto. Y el sábado en la segunda ronda se enfrentarán Irlanda-Francia en Dublín,  y Escocia-Gales en Edimburgo, cerrando el domingo, Inglaterra-Italia en Londres.

The Pumas on the lookout for the XV of the Tudor Rose, at France 2023

The 24th Six Nations Tournament, the highest confrontation in northern hemisphere, proposes World Cup challenges, in the year where the 10th Rugby World Championship France 2023 will be held, with the Pumas as privileged observers having to face one of its protagonists: England in the round ranked.

And in this sense, Pumas from the hierarchy of Cordoba’s  fly halfs players, such as Santiago Carreras (at Gloucester in the English Premier League) and Juan Cruz Mallía (at the Stade Toulousain in the French Top 14), are immersed in this high-intensity environment. that lives in Europe between February and March,

Precisely Argentina on September 9, that is to say seven months from now, will face England in debut of Pool  D, and that will take place in the deep south of France, in that theater of dreams, which is today Orange Velodrome stadium. from Marseille (for sponsorship), distant 700 kilometers from the capital Paris.

In front of this impressive stage for 100,000 spectators, the clash between the Pumas of Santiago Carreras and Juan Cruz Mallía will take place, facing the Tudor Rose XV, led by centre Owen Farrell. Three stars who know how to convey the game skilfully and score penalties goals and try conversions.

For this reason, Pumas, coached by Australian-Lebanese Michael Cheika, are closely following England led by newcomer, former lock Steve Borthwick, who has just lost for the second time in a row against Scotland, who retained the Calcutta Cup, after the dismissal of the Australian-Japanese coach Eddie Jones.

Six Nations leaders Ireland, coached by former England lock and flanker Andy Farrell (father of Owen, who was born in Wigan, England's tough North West rugby XIII, where Andy also coached the ''League''), will face France, coached by former scrum half Fabien Galthié, rookie at Japan 2019.

Ireland thrashed Wales at Principality in Cardiff, where former New Zealander hooker and  coach Warren Gatland returned. There will be a litmus test for Ireland in their temple Lansdowne Road at Dublin, against France, who had a hard time winning against Italy trained by former New Zealand full back Kieran Crowley, at Olympic Stadium in Rome.

Finally, the Highlanders of Scotland coached by former Cardo XV’s  full back, centre and fly half,  Gregor Townsend were the heroes in Saturday night's fever at Twickenham Cathedral, where they brought England to their knees, retaining the legendary and centennial Calcutta Cup.

After the first round, Ireland, Scotland and France lead the positions with 5 points, ahead of Italy and England with 1 point. And on Saturday in the second round they will face Ireland-France in Dublin, and Scotland-Wales in Edinburgh, closing on Sunday, England-Italy in London.

Les Pumas à l'affût du XV de la Rose des Tudor, à France 2023

Le 24e Tournoi des Six Nations, la plus haute confrontation de l'hémisphère nord, propose des défis de Coupe du monde, l'année où se tiendra le 10e Championnat du monde France 2023, avec les Pumas en observateurs privilégiés devant affronter l'un de ses protagonistes: l'Angleterre en tour classé.

Et en ce sens, les Pumas de la hiérarchie des ouvreurs de Córdoba, comme Santiago Carreras (à Gloucester en Premier League anglaise) et Juan Cruz Mallía (au Stade Toulousain dans le Top 14 français), sont plongés dans cette haute intensité environnement. qui vit en Europe entre février et mars,

Précisément l'Argentine le 9 septembre, c'est-à-dire dans sept mois, affrontera l'Angleterre dans le cadre du poule D, et cela se déroulera au sud de la France, dans ce théâtre de rêves qu'est aujourd'hui le stade Orange Vélodrome  de Marseille (pour des raisons de mécénat), distante 700 kilomètres de la capitale Paris.

Devant cette impressionnante scène pour 100 000 spectateurs, aura lieu le choc entre les Pumas de Santiago Carreras et Juan Cruz Mallía, face à le XV Rose des Tudor, emmenée par le centre Owen Farrell. Trois stars qui savent transmettre le jeu avec habileté et marquer des coupes de pénalités et tenter  transformations.

Pour cette raison, les Pumas, entraînés par l'Australien-Libanais Michael Cheika, suivent de près l'Angleterre emmenée par le nouveau venu, l'ancien deuxième ligne Steve Borthwick, qui vient de perdre pour la deuxième fois consécutive face à l'Ecosse, qui a conservé la Calcutta Cup, après le limogeage de l'entraîneur australien-japonais Eddie Jones.

L'Irlande, leader des Six Nations, entraînée par l'ancien deuxième ligne d'Angleterre et flanker Andy Farrell (père d'Owen, né à Wigan, le dur rugby XIII du nord-ouest de l'AngleterreI, où Andy a également entraîné le ''treize''), affrontera la France, entraînée par l'ancien demi de mêlée Fabien Galthié, recrue à Japon 2019.

L'Irlande a battu le Pays de Galles au Principauté de Cardiff, où l'ancien talonneur et entraineur néo-zélandais Warren Gatland est revenu. Il y aura un test décisif pour l'Irlande au temple de Lansdowne Road à Dublin, contre la France, qui a eu du mal à s'imposer contre l'Italie entraînée par l'ancien arrière néo-zélandais Kieran Crowley, au stade olympique de Rome.

Enfin, les Highlanders d'Écosse entraînés par l'ancien arrière, centre et demi d'ouverture du XV de Cardo, Gregor Townsend ont été les héros de la fièvre de samedi soir à la cathédrale de Twickenham où ils ont mis l'Angleterre à genoux, conservant la légendaire et centenaire Coupe Calcutta.

A l'issue de la première journée, l'Irlande, l'Ecosse et la France sont en tête avec 5 points, devant l'Italie et l'Angleterre avec 1 point. Et samedi au deuxième journeé, ils affronteront Irlande-France à Dublin, et Ecosse-Pays de Galles à Edimbourg, clôturant dimanche, Angleterre-Italie à Londres.

No hay comentarios:

Publicar un comentario