En la fría noche del viernes en Villa Warcalde, suburbio norte de Córdoba capital, Dogos XV tuvieron bautismo en escena continental, ganando con lo justo por 30-24 (17-16) a Yacarés XV de Asunción, con agallas y destreza en 3 tries, contra 3 del equipo paraguayo, quién también imprimió alta intensidad al desafío inicial.
La escuadra entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas, marcó tries con el pilar derecho cordobés capitalino Octavio Filippa, el hooker villamarien Boris Wegner, y el wing cordobés capitalino Valentín Soler Filloy.
Completaron el marcador en la franquicia cordobesa, el apertura rosarino Valentino Di Capua con 2 penales y 3 conversiones y el apertura suplente mendocino Julián Hernández con 1 penal.
Fue un comienzo complicado
para los Dogos XV, frenados en la base, por unos Yacarés XV bien perfilados en
su despliegue de tres cuartos en un primer tiempo de alta intensidad que también
provocó indisciplina, pero que no interrumpió la motivación en las formaciones
fijas por penetrar por el eje profundo.
Destacada actuación tuvo la primera línea con Octavio Filippa, el pilar derecho del Jockey Club Córdoba, y el hooker villamariense Boris Wenger, encabezando la ofensiva lanzada por el segunda línea y capitán Franco Molina, y la determinación del wing cordobés Valentín Soler Filloy con destreza y dinámica.
Yacaré XV, fue lanzado en la ofensiva por su nervio motor, el medio scrum y capitán e Ignacio Inchauspe, marcó 3 tries con Tomás Mc Call, Mariano Garcete y el mismo Inchauspe, más 3 Penales de Estanislao Gómez (2) y Federico Cacciabue
La fecha se completará hoy con Selknam de Chile) vs American Raptors de Estados Unidos (Estadio La Pintana a las 18:00 hrs.) y el domingo con el debut de Pampas (Buenos Aires) frente a Cobras XV de Brasil, en San Pablo (Estadio Nicolás Ayalou de San Pablo a las 15:00 hrs).
En Cobras XV de Brasil, es
entrenado por el paranaense ex Atlético del Rosario Emiliano Bergamaschi, frente
a Pampas entrenado por el porteño Carlos Ignacio Fernández Lobbe. Mientras que Peñarol de
Montevideo entrenado por el rosarino Pablo Bouza, tendrá fecha libre.
En el estadio La Pintana, en Santiago de Chile, los Selknam fueguinos entrenados por el santafecino Nicolás Ariel Bruzzone, enfrentará al American Raptors, de Glendale, Colorado (Estados Unidos), con el Puma tucumano Ramiro Moyano (ex Lince RC). Y con el ex Puma rosarino Leonardo Senatore, entrenador de defensa.
Los Equipos:
Dogos
XV (30): Franco Giúdice; Mateo Soler, Agustín Segura,
Lautaro Gea Salim y Valentín Soler Filloy; Valentino Di Capua y Juan Cruz
Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías y Aitor Bildosola; Franco Molina (Cap) y
Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger y Santiago Pulella. Ingresaron: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren,
Federico Albrisi, Manuel Todaro, Agustín Moyano, Julián Hernández y Faustino
Sánchez Valarolo. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio
Viñas.
Yacaré XV (24): Tomás Mac Call; Federico Gauna, Ramiro Amarilla,
Sebastián Urbieta y Juan González; Estanislao Gómez e Ignacio Inchauspe (Cap);
Marcos Riquelme, Felipe Puertas y Felipe Villagrán; Mariano Garcete e Ignacio
Martínez; Facundo Pomponio, Emilio Gorostiaga y Lucas Noguera Paz. Ingresaron: Julián Martín, Camilo Blasco, Estéfano Aranda, Juan Cruz
Pérez Rachel, Mateo Rodríguez, Diego Miño, Federico Cacciabue y Juan Chilavert.
Entrenadores: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio y Juan Ávila.
Marcador:
Para Dogos XV, 3 Tries de Octavio Filippa (13’),
Boris Wenger (39’) y Valentin Soler Filloy (61’), más 3 Penales (27’ y 46’), de Valentino Di Capua y Julián
Hernández (79’), 2 Penales y 3
Conversiones (14’, 40’ y 61’) de Valentino Di Capua. Amarillas: Boris Wenger (53’).
Para
Yacarés XV, 3 Tries de Tomás Mac Call (6’), Mariano Garcete (33’) y de Ignacio
Inchauspe (65’), más 3 Penales de Estanislao Gómez (10’ y 20’) , Federico Cacciabue
(54’). 3 Amarillas: Marcos Riquelme (35’), Ignacio Inchauspe (39’), Ignacio
Martínez (70’).
Viernes 17 de febrero de 2023, en el Estadio
del Tala Rugby Club. Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba.
Árbitro: Damián Schneider (Rosario), Jueces de línea Ricardo Cauá (Brasil) y
Juan Pablo Chumbita (Córdoba). Oficial de Televisión Martín González Deibe
(Buenos Aires).
Dogos XV debuted with guts to beat Yacarés XV in a continental
tournament
On the cold night of Friday in Villa Warcalde, a northern suburb of Cordoba City, Dogos XV had their baptism on continental scene, beating Yacarés XV from Asunción with fairness by 30-24 (17-16), highlighting guts and skill in 3 tries, against 3 of Paraguayan team, who also gave high intensity to initial challenge.
The squad coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City, scored tries with determination with Cordoba’s tight head prop Octavio Filippa, Villa María’s hooker Boris Wegner, and Cordoba City’s wing Valentín Soler Filloy.
They completed the scoring in the Cordoba franchise, the Rosario’s fly half Valentino Di Capua with 2 penalties goals and 3 conversions and the Mendoza substitute fly half Julián Hernández with 1 penalty goal.
It was a complicated start for the Dogos XV, held back at the base by some Yacarés XV well outlined in their backline deployment in a high-intensity first half that also caused indiscipline, but did not interrupt the motivation in the fixed formations to penetrate through the deep axis.
The front row had an outstanding performance with Octavio Filippa, tight head prop of Jockey Club Córdoba, and hooker from Villa Mari, Boris Wenger, leading the offensive launched by lock and captain Franco Molina, and the determination of the Cordoba’s wing Valentín Soler Filloy with dexterity and dynamic.
Yacaré XV, was launched on offense by his motor nerve, the scrum half and captain Ignacio Inchauspe, scored 3 tries with Tomás Mc Call, Mariano Garcete and Inchauspe himself, plus 3 Penalties goals by Estanislao Gómez (2) and Federico Cacciabue
The first round will be completed today with Selknam from Chile) vs American Raptors from United States (La Pintana Stadium at 6:00 p.m.) and on Sunday with the debut of Pampas (Buenos Aires) against Cobras XV from Brazil, at Sao Paulo (San Pablo’s Nicolás Ayalou Stadium at 3:00 p.m.).
In Cobras XV of Brazil, he is trained by former Atlético del Rosario Emiliano Bergamaschi from Paraná, against Pampas trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires. While Peñarol de Montevideo, trained by Pablo Bouza from Rosario, will have a free date.
At La Pintana stadium, in Santiago de Chile, the Fuegian Selknam coached by Nicolás Ariel Bruzzone from Santa Fe, will face American Raptors, from Glendale, Colorado (United States), with Puma Ramiro Moyano (former Lince RC) from Tucumán. And with former Puma from Rosario Leonardo Senatore, defense coach.
The teams:
Doges XV (30): Franco Giúdice; Mateo Soler, Agustín Segura, Lautaro Gea Salim and Valentín Soler Filloy; Valentino Di Capua and Juan Cruz Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías and Aitor Bildosola; Franco Molina (Cap) and Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger and Santiago Pulella. Entered: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Manuel Todaro, Agustín Moyano, Julián Hernández and Faustino Sánchez Valarolo. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.
Yacarés XV (24): Tomás Mac Call; Federico Gauna, Ramiro Amarilla, Sebastián Urbieta and Juan González; Estanislao Gómez and Ignacio Inchauspe (Cap); Marcos Riquelme, Felipe Puertas and Felipe Villagran; Mariano Garcete and Ignacio Martinez; Facundo Pomponio, Emilio Gorostiaga and Lucas Noguera Paz. Entered: Julián Martín, Camilo Blasco, Estéfano Aranda, Juan Cruz Pérez Rachel, Mateo Rodríguez, Diego Miño, Federico Cacciabue and Juan Chilavert. Coaches: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila.
Scorers:
For Dogos XV, 3 Tries by Octavio Filippa (13'), Boris Wenger (39') and Valentin Soler Filloy (61'), plus 3 Penalties goals (27' and 46'), by Valentino Di Capua and Julián Hernández (79' ), and 3 Conversions (14', 40' and 61') by Valentino Di Capua. Yellow cards: Boris Wenger (53').
For Yacarés XV, 3 Tries by Tomás Mac Call (6'), Mariano
Garcete (33') and Ignacio Inchauspe (65'), plus 3 Penalties goals by Estanislao
Gómez (10' and 20'), and Federico Cacciabue (54'). 3 Yellow Cards: Marcos Riquelme (35'), Ignacio Inchauspe (39'), Ignacio
Martínez (70').
Friday, February 17, 2023, at the Tala Rugby Club Stadium.
Villa Warcalde, City of Córdoba.
Referee: Damián Schneider (Rosario), linesmen Ricardo Cauá (Brazil) and Juan Pablo Chumbita (Córdoba). Television Officer Martín González Deibe (Buenos Aires).
Dogos XV a fait ses débuts avec courage pour battre Yacarés XV dans un tournoi continental
Dans la froide nuit de vendredi à Villa Warcalde, banlieue nord de la ville de Cordoba, les Dogos XV ont eu leur baptême sur la scène continentale, battant Yacarés XV d'Asunción avec équité par 30-24 (17-16), mettant en valeur leurs tripes et prouesse en 3 essais, contre 3 pour l'équipe paraguayenne, qui a également donné une grande intensité au défi initial.
L'équipe entraînée par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto et Stefano Ambrosio Viñas de Ville de Córdoba, a marqué des essais avec détermination par le pilier droit de la Ville de Córdoba, Octavio Filippa, le talonneur de Villa Maria, Boris Wegner et l'ailier de la Ville de Córdoba, Valentín Soler Filloy.
Ils ont complété le score dans la franchise de Cordoba, l'ouvreur de Rosario Valentino Di Capua avec 2 coupes de pénalités et 3 conversions et l'ouvreur remplaçant de Mendoza Julián Hernández avec 1 coup de pénalité.
Début compliqué pour les Dogos XV, retenus à la base par des Yacarés XV bien esquissés dans leur déploiement en trois quarts dans une première mi-temps de haute intensité qui a également provoqué l'indiscipline, mais n'a pas interrompu la motivation dans les formations fixes pour pénétrer par l'axe profond.
La première ligne a réalisé une performance exceptionnelle avec Octavio Filippa, le pilier droit du Jockey Club Córdoba, et le talonneur de Villa Mari, Boris Wenger, menant l'offensive lancée par la deuxième ligne et capitaine Franco Molina, et la détermination de l'aile de Ville de Córdoba. Valentin Soler Filloy avec dextérité et dynamisme.
Yacaré XV, a été lancé en attaque par son nerf moteur, le demi de mêlée et capitaine Ignacio Inchauspe, a marqué 3 essais avec Tomás Mc Call, Mariano Garcete et Inchauspe lui-même, plus 3 coupes de pénalités par Estanislao Gómez (2) et Federico Cacciabue.
La date sera complétée aujourd'hui avec Selknam du Chili) contre les Raptors Américains des États-Unis (Stade La Pintana à 18h00) et dimanche avec les débuts de Pampas (Buenos Aires) contre Cobras XV du Brésil, à Sao Paulo ( Stade San Pablo Nicolás Ayalou à 15h00).
Dans Cobras XV du Brésil, il est entraîné par l'ancien Atlético del Rosario Emiliano Bergamaschi du Paraná, contre Pampas entraîné par Carlos Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires. Tandis que Peñarol de Montevideo, entraîné par Pablo Bouza de Rosario, aura un rendez-vous libre.
Au stade La Pintana, à Santiago du Chili, le Fuegian Selknam entraîné par Nicolás Ariel Bruzzone de Santa Fe, affrontera les Raptors Américains, de Glendale, Colorado (États-Unis), avec Puma Ramiro Moyano (ancien Lince RC) de Tucumán. Et avec l'ancien Puma de Rosario Leonardo Senatore, entraîneur de la défense.
Les équipes:
Doges XV (30) : Franco Giúdice ; Mateo Soler, Agustín Segura, Lautaro Gea Salim et Valentín Soler Filloy ; Valentino Di Capua et Juan Cruz Strada ; Ignacio Gandini, Efraín Elías et Aitor Bildosola ; Franco Molina (Cap) et Gregorio Hernández ; Octavio Filippa, Boris Wenger et Santiago Pullella. Inscrits : Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Manuel Todaro, Agustín Moyano, Julián Hernández et Faustino Sánchez Valarolo. Entraîneurs : Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.
Yacarés XV (24) : Tomás Mac Call ; Federico Gauna, Ramiro Amarilla, Sebastián Urbieta et Juan González ; Estanislao Gómez et Ignacio Inchauspe (Cap); Marcos Riquelme, Felipe Puertas et Felipe Villagran ; Mariano Garcete et Ignacio Martínez ; Facundo Pomponio, Emilio Gorostiaga et Lucas Noguera Paz. Participants : Julián Martín, Camilo Blasco, Estéfano Aranda, Juan Cruz Pérez Rachel, Mateo Rodríguez, Diego Miño, Federico Cacciabue et Juan Chilavert. Entraîneurs : Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio et Juan Ávila.
Marqueur:
Pour les Dogos XV, 3 Essais d'Octavio Filippa (13'), Boris Wenger (39') et Valentin Soler Filloy (61'), plus 3 Coups de Penalties (27' et 46'), de Valentino Di Capua et Julián Hernández (79' ), et 3 Transformations (14', 40' et 61') de Valentino Di Capua. Cartons jaunes : Boris Wenger (53e).
Pour Yacarés XV, 3 Essais de Tomás Mac Call (6'), Mariano Garcete (33') et Ignacio Inchauspe (65'), plus 3 Coups de Penalties d'Estanislao Gómez (10' et 20'), Federico Cacciabue (54') . 3 cartons jaunes : Marcos Riquelme (35'), Ignacio Inchauspe (39'), Ignacio Martínez (70').
Vendredi 17 février 2023,
au Stade du Tala Rugby Club. Villa Warcalde, Ville de Córdoba.
Arbitre : Damián Schneider (Rosario), juges de touche Ricardo Cauá (Brésil) et Juan Pablo Chumbita (Córdoba). Responsable de la télévision Martín González Deibe (Buenos Aires).
Dogos XV estreou com garra para vencer o Yacarés XV em torneio continental
Na fria noite de sexta-feira em Villa Warcalde, subúrbio ao norte da cidade de Córdoba, os Dogos XV tiveram seu batismo no cenário continental, vencendo Yacarés XV de Assunção com justiça por 30-24 (17-16), destacando coragem e habilidade em 3 tentativas, contra 3 da seleção paraguaia, que também deu alta intensidade ao desafio inicial.
A equipe treinada por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, de Rio Cuarteño, e Stefano Ambrosio Viñas, de Córdoba, marcou tentativas com determinação com o pilar da Cidade de Córdoba Octavio Filippa, o hooker Boris Wegner do Villa María e o ala de Cidade de Córdoba Valentín Soler Filloy.
Eles completaram o placar na franquia de Córdoba, o apertura do Rosario, Valentino Di Capua, com 2 pênaltis e 3 conversões e o apertura substituto de Mendoza, Julián Hernández, com 1 pênalti.
Foi um começo complicado para os Dogos XV, travados na base por Yacarés XV bem delineados em sua implantação de três quartos em um primeiro tempo de alta intensidade que também causou indisciplina, mas não interrompeu a motivação nas formações fixas para penetrar através do eixo profundo.
A primeira linha teve uma atuação destacada com Octavio Filippa, pilar direito do Jockey Club Córdoba, e o hooker de Villa Maria, Boris Wenger, liderando a ofensiva lançada pela segunda linha e o capitão Franco Molina, e a determinação da ala de Cidade de Córdoba, Valentín Soler Filloy com destreza e dinâmica.
Yacaré XV, foi lançado no ataque por seu nervo motor, o meio scrum e capitão Ignacio Inchauspe, marcou 3 tries com Tomás Mc Call, Mariano Garcete e o próprio Inchauspe, mais 3 pênaltis de Estanislao Gómez (2) e Federico Cacciabue
A data será completada hoje com Selknam do Chile) vs American Raptors do Estados Unidos (Estádio La Pintana às 18h) e no domingo com o Pampas (Buenos Aires) contra o Cobras XV do Brasil, em São Paulo ( Estádio San Pablo Nicolás Ayalou às 15h00).
No Cobras XV do Brasil, ele é treinado pelo ex-Atlético del Rosario Emiliano Bergamaschi, do Paraná, contra o Pampas, treinado pelo coach Carlos Ignacio Fernández Lobbe da Buenos Aires. Já o Peñarol de Montevidéu, treinado pelo coach Pablo Bouza de Rosario, terá encontro livre.
No estádio La Pintana, em Santiago do Chile, o fueguino Selknam comandado pelo coach Nicolás Ariel Bruzzone, de Santa Fe, enfrentará o americano Raptors, de Glendale, Colorado (Estados Unidos), com Puma Ramiro Moyano (ex-Lince RC) de Tucumán. E com o ex-Puma do Rosário Leonardo Senatore, técnico da defesa.
As equipes:
Doges XV (30): Franco Giúdice; Mateo Soler, Agustín Segura, Lautaro Gea Salim e Valentín Soler Filloy; Valentino Di Capua e Juan Cruz Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías e Aitor Bildosola; Franco Molina (Cap) e Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger e Santiago Pulella. Inscritos: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Manuel Todaro, Agustín Moyano, Julián Hernández e Faustino Sánchez Valarolo. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.
Jacaré XV (24): Tomás Mac Call; Federico Gauna, Ramiro Amarilla, Sebastián Urbieta e Juan González; Estanislao Gómez e Ignacio Inchauspe (Cap); Marcos Riquelme, Felipe Puertas e Felipe Villagran; Mariano Garcete e Ignacio Martinez; Facundo Pomponio, Emilio Gorostiaga and Lucas Noguera Paz. Inscritos: Julián Martín, Camilo Blasco, Estéfano Aranda, Juan Cruz Pérez Rachel, Mateo Rodríguez, Diego Miño, Federico Cacciabue e Juan Chilavert. Treinadores: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio e Juan Ávila.
Marcador:
Pelo Dogos XV, 3 Tries de Octavio Filippa (13'), Boris Wenger (39') e Valentin Soler Filloy (61'), mais 3 Penales (27' e 46'), de Valentino Di Capua e Julián Hernández (79' ), e 3 Conversões (14', 40' e 61') de Valentino Di Capua. Cartões amarelos: Boris Wenger (53').
Pelo Yacarés XV, 3 Tries de Tomás Mac Call (6'), Mariano Garcete (33') e Ignacio Inchauspe (65'), mais 3 Penales de Estanislao Gómez (10' e 20'), Federico Cacciabue (54'). 3 Cartões Amarelos: Marcos Riquelme (35'), Ignacio Inchauspe (39'), Ignacio Martínez (70').
Sexta-feira, 17 de
fevereiro de 2023, no Tala Rugby Club Stadium. Villa Warcalde, Cidade de
Córdoba.
Árbitro: Damián Schneider
(Rosario), bandeirinhas Ricardo Cauá (Brasil) e Juan Pablo Chumbita (Córdoba).
Diretor de Televisão Martín González Deibe (Buenos Aires).
No hay comentarios:
Publicar un comentario