Les Blues pusieron toda la carne al asador para ganar a los Azzurri en el Olímpico- Les Blues ont mis toute la viande sur le gril pour battre les Azzurri au Stade Olimpico- I Blues hanno messo tutta la carne al fuoco per battere gli azzurri all'Olimpico- Les Blues put all the meat on the grill to beat Azzurri at Olympic Stadium

Francia con soberbia y arrogancia le ganó a Italia, en apnea, por 29-24 (19-14) en el célebre Stadio Olímpico de Roma, en el debut del 24º Torneo de las Seis Naciones, el máximo certamen del hemisferio norte. Ahora debe ir el sábado al templo del Lansdowne Road de Dublín a desafiar al No 1 del ranking, Irlanda.

 A pesar de una victoria con punto bonus, Francia mostró una creciente  indisciplina con 18 faltas pitadas en su contra por el árbitro inglés Matthew Carley, incluído un try-penal y tarjeta amarilla al flanker Charles Ollivon., que fue uno de sus mejores delanteros cuando regresó a los 62’.

Y será un problema a corregir para el entrenador Fabien Galthié en los días que restan para volar a Dublín y enfrentar al escuadrón entrenado por el inglés Andy Farrell, que viene de golear 34-10 a Gales en el Principality Stadium de Cardiff, adonde regresó el entrenador neozelandés Warren Gatland.

En Roma, el capitán de los Blues, el medio scrum  Antoine Dupont, tuvo que sacar las castañas del fuego, y encumbrarse en el Man of The Match, para templar el ánimo de sus  compañeros, que chocaron con un frontón en la defensa de los ‘’Azzurri’’, montada por el entrenador neozelandés Kieran Crowley.

Es que Francia llegó como gran favorito del Torneo y se asustó por la levantada de Italia, no obstante estar en ventaja a los 5’ con un regalo del medio scrum inglés Stephens Varney, al  segunda línea Thibaud Flament, que le arrebató la pelota, para correr y marcar, aumentando a los 19’   el full back Thomas Ramos.

Luego los 27’ el wing Ethan Dumortier anotó tercer try y parecía que les Bleus confirmaban  favoritismo de 15 puntos de ventaja, pero a los 32’ llegó el try  ‘’azzurro’’  con el full back franco-italiano Ange Capuozzo, que sumó a los 2 penales marcados por el apertura escocés-italiano  Thomas Allan.

 

A falta de 13’ para el pitazo final llegó el try de Mathieu Jalibert, que había reemplazado como apertura a Romain Ntamack hacía 2’ de juego, para alcanzar la ventaja salvadora y el punto bonus por 4º try. El full back Thomas Ramos sumó su tercera conversión, además de un penal a los 47’.

 

Por lo que pasado el sofocón, Francia entra en zona de reflexión para el sábado en el templo del Lansdowne Road de Dublín, desafiar a Irlanda; a la vez que Italia, debe hacer las valijas para volar a Londres donde enfrentará a Inglaterra en la Catadral de Twickenham el próximo domingo.

 

Marcaron:

Para Italia: 2 Tries de Ange Capuozzo (32') y Try penal (50’), y 4 Penales de Thomas Allan (14')(23')(40')(62').

Para Francia: 4 tries de Thibaud Flament (5'), Thomas Ramos (19'), Ethan Dumortier (27') y Matthieu Jalibert (67'). Más 1 Penal (47’) y 3 Conversiones (6')(28')(68'), de Thomas Ramos.

Les Blues ont mis toute la viande sur le gril pour battre les Azzurri au Stade Olimpico

La France a battu avec fierté et arrogance l'Italie, en apnée, 29-24 (19-14) au célèbre Stadio Olímpico de Rome, lors des débuts du 24e Tournoi des Six Nations, l'événement le plus élevé de l'hémisphère nord. Désormais, il doit se rendre samedi au temple de Lansdowne Road à Dublin pour défier le n°1 du classement, l'Irlande.

Malgré une victoire avec point de bonification, la France a fait preuve d'une indiscipline croissante avec 18 fautes sifflées à son encontre par l'arbitre anglais Matthew Carley, dont un essai de penalté et un carton jaune pour le flanker Charles Ollivon, sur qui l'un de ses meilleurs avants est revenu à la 62'.

Et ce sera un problème pour l'entraîneur Fabien Galthié de corriger dans les jours qui restent pour s'envoler vers Dublin et affronter l'effectif entraîné par l'Anglais Andy Farrell, qui vient de battre le Pays de Galles 34-10 au stade Principauté de Cardiff, où a renvoyé l'entraîneur Néo-Zélandais. Warren Gatland.

A Rome, le capitaine des Bleus, le demi de mêlée Antoine Dupont, a dû sortir les marrons du feu, et se hisser au sommet de l'Homme du match, pour tempérer les esprits de ses coéquipiers, qui se sont percutés avec un fronton. dans la défense des ''Azzurri'', monté par l'entraîneur néo-zélandais Kieran Crowley.

C'est que la France est arrivée en grande favorite du Tournoi et s'est fait peur par la montée en puissance de l'Italie, pourtant en avance à 5' avec un don du demi de mêlée anglais Stephens Varney, au deuxième ligne Thibaud Flament, qui a arraché le ballon. , pour courir et marquer, devançant à 19' l'arrière Thomas Ramos.

Puis à 27' l'ailier Ethan Dumortier marquait son troisième essai et il semblait que les Bleus confirmaient leur favoritisme de 15 points d'avance, mais à 32' vint l'essai ''azzurro'' avec l’ l'arrière franco-italien Ange Capuozzo, qui ajouta le 2 coupe de pénalités marquées par l'ouvreur écossais-italien Thomas Allan.

A 13' du coup de sifflet final, c'est l'essai de Mathieu Jalibert, qui avait remplacé l’ouvreur Romain Ntamack après 2' de jeu, qui gagne l'avantage salvateur et le point de bonification du 4ème essai. L'arrière Thomas Ramos a inscrit sa troisième transformation, ainsi qu'un coupe de  penalité à la 47'.

Après la bouffée de chaleur, la France entre dans une zone de réflexion pour samedi au temple de Lansdowne Road à Dublin, pour défier l'Irlande. En même temps que l'Italie, ils doivent boucler leurs valises pour s'envoler vers Londres où ils affronteront l'Angleterre à la cathédrale de Twickenham dimanche prochain.

Ils ont marqué :

Pour l'Italie : 2 Essais d'Ange Capuozzo (32') et Essai de penalité  (50'), et 4 coupes de Penalité  de Thomas Allan (14')(23')(40')(62').

Pour la France: 4 essais de Thibaud Flament (5'), Thomas Ramos (19'), Ethan Dumortier (27') et Matthieu Jalibert (67'). Plus 1 Coupe de  Penalité (47') et 3 Conversions (6')(28')(68'), par Thomas Ramos.

I Blues hanno messo tutta la carne al fuoco per battere gli azzurri all'Olimpico

La Francia con orgoglio e prepotenza ha battuto in apnea l'Italia, 29-24 (19-14) nel celebre Stadio Olimpico di Roma, all'esordio del 24° Torneo Sei Nazioni, la massima manifestazione dell'emisfero settentrionale. Ora deve recarsi sabato al tempio di Lansdowne Road a Dublino per sfidare la numero 1 del ranking, l'Irlanda.

  Nonostante una vittoria con punto bonus, la Francia ha mostrato una crescente indisciplina con 18 falli fischiati contro di loro dall'arbitro inglese Matthew Carley, tra cui una meta-tecnica ed un cartellino giallo per il flanker Charles Ollivon, a cui è tornato uno dei loro migliori avanti al 62 '.

E sarà un problema per coach Fabien Galthié correggere nei giorni che restano per volare a Dublino ed affrontare la rosa allenata dall'inglese Andy Farrell, che ha appena battuto il Galles per 34-10 allo stadio Principato di Cardiff, dove  è tornato il coach neozelandese Warren Gatland.

A Roma il capitano degli Bleus, il mediano di mischia Antoine Dupont, ha dovuto togliere le castagne dal fuoco, e salire in vetta quale Man of The Match, per temperare gli animi dei compagni, che si sono scontrati con un frontone in difesa degli ''Azzurri'', creato dall'allenatore neozelandese Kieran Crowley.

È che la Francia è arrivata come la grande favorita del Torneo e ha avuto paura dell'ascesa dell'Italia, nonostante fosse in vantaggio al 5' con un regalo del mediano di mischia inglese Stephens Varney, alla seconda línea  Thibaud Flament, che ha strappato la palla, per correre e segnare, incrementando al 19'  l’apertura Thomas Ramos.

Poi al 27' l'ala Ethan Dumortier ha segnato la sua terza meta e sembrava che i Bleus confermassero il loro favoritismo di 15 punti di vantaggio, ma al 32' è arrivata la meta ''azzurra'' con l’estremo franco-italiano Ange Capuozzo, che ha aggiunto le 2 piazzatti segnati dall’apertura scozzese-italiano  Thomas Allan.

A 13' dal fischio finale arriva la meta di Mathieu Jalibert, che aveva sostituito l’apertura Romain Ntamack a 2' fa, e  raggiungere il vantaggio con quarta meta e punto bonus per la 4° meta. Il estremo Thomas Ramos ha aggiunto la sua terza trasformazione, oltre ad un piazzato al 47 '.

Dopo la vampata di calore, la Francia entra in zona di riflessione per sabato nel tempio di Lansdowne Road a Dublino, per sfidare l'Irlanda; Contemporaneamente all'Italia, deve fare le valigie per volare a Londra dove domenica prossima gli azzurri affronteranno l'Inghilterra nella cattedrale di Twickenham.

Hanno segnato:

Per l'Italia: 2 mete di Ange Capuozzo (32') e meta tecnica (50'), e 4 piazzati di Thomas Allan (14')(23')(40')(62').

Per la Francia: 4 mete di Thibaud Flament (5'), Thomas Ramos (19'), Ethan Dumortier (27') e Matthieu Jalibert (67'). Più 1 piazzato (47') e 3 trasformazioni (6')(28')(68'), di Thomas Ramos.

Les Blues put all the meat on the grill to beat the Azzurri at Olympic Stadium

France with pride and arrogance beat Italy, in freediving, 29-24 (19-14) at the Stadio Olímpico in Rome, in the debut of  24th Six Nations Tournament, the highest event in the northern hemisphere. Now he must go to temple on Dublin's Lansdowne Road on Saturday to challenge the No. 1 in the ranking, Ireland.

 Despite a bonus point win, France showed increasing indiscipline with 18 fouls called against them by English referee Matthew Carley, including a-penalty-try  and yellow card for flanker Charles Ollivon, who one of their best forwards returned to. at 62'.

And it will be a problem for coach Fabien Galthié to correct in the days remaining to fly to Dublin and face the squad coached by Englishman Andy Farrell, who has just beaten Wales 34-10 at the Principality Stadium in Cardiff, where returned the New Zealander coach Warren Gatland.

In Rome, the captain of the Blues, the scrum half Antoine Dupont, had to take the chestnuts out of the fire, and rise to the top in the Man of The Match, to temper the spirits of his teammates, who collided with a fronton in the defense of the ''Azzurri'', ridden by New Zealand coach  Kieran Crowley.

It is that France arrived as the great favorite of the Tournament and was scared by the rise of Italy, despite being in advantage at 5' with a gift from the English scrum half Stephens Varney, to the lock Thibaud Flament, who snatched the ball, to run and score, increasing at 19' the full back Thomas Ramos.

Then at 27' wing Ethan Dumortier scored third try and it seemed that Les Bleus confirmed their favoritism of 15 points ahead, but at 32' came the ''azzurro'' try with the Franco-Italian full back Ange Capuozzo, who added the 2 penalties goals scored by Scottish-Italian  fly half Thomas Allan.

With 13' to go before the final whistle came the try by Mathieu Jalibert, who had replaced fly half Romain Ntamack as 2' ago into the game, to reach the saving advantage and the bonus point for the 4th try. Full back Thomas Ramos had his third conversion, as well as a penalty goal at 47'.

For what after the hot flash, France enters a zone of reflection for Saturday in the temple of Lansdowne Road at Dublin, to challenge Ireland; At the same time as Italy, they must pack their bags to fly to London where they will face England at Twickenham Cathedral next Sunday.

Scorers:

For Italy: 2 Tries by Ange Capuozzo (32') and Penalty Try (50'), and 4 Penalties goals by Thomas Allan (14')(23')(40')(62').

For France: 4 tries by Thibaud Flament (5'), Thomas Ramos (19'), Ethan Dumortier (27') and Matthieu Jalibert (67'). Plus 1 Penalty goal  (47') and 3 Conversions (6')(28')(68'), by Thomas Ramos.