El Stade Toulousain sobrevivió a la
presión de los vascos del Aviron bayonnais, para sacar un ajustado triunfo
local por 21-16 (8-10), gracias a los 2 penales y 1 conversión determinantes
del apertura cordobés Juan Cruz Mallía, en la 17ª jornada del Top 14 francés.
El full back del Stade Toulousain,
Marc Auriac, erró 2 penales y 1 conversión, en momentos trascendentes del
primer tiempo, por lo que fue decisiva la actuación de Mallía, para sacar la victoria del
puntero, en su feudo del Ernest Wallon en Toulouse, donde suma 58 puntos por 46
del Stade Francais con un partido menos..
En la tabla tras 17 fechas, está 1º Stade
Toulousain co n 58 pts, 2º Stade Francais 46 (y un partido menos), 3º Lyon 44,
4º Stade Rochelais 43, y 5º Racing 92, con 42 unidades.
Juan Cruz Mallía a sorti les marrons
du feu au leader Stade Toulousain
Le Stade Toulousain a survécu à la
pression des Basques de l'Aviron Bayonnais, pour aller chercher une victoire
locale serrée par 21-16 (8-10), grâce aux 2 coupes de penalité et 1
transformation décisive de l'ouvreur de Córdoba Juan Cruz Mallía, lors de la
17e journée. du Top 14 français.
L'arrière du Stade Toulousain, Marc
Auriac, a raté 2 coupes de penalité et 1
transformation, dans des moments importants de la première mi-temps, pour
lesquels la performance de Mallía a été décisive, pour remporter le leader,
dans sa Stade Ernest Wallon à Toulouse, où il ajoute 58 points à 46 du Stade Français
avec un match en moins.
Au tableau après 17 journeé, il est
1er Stade Toulousain avec 58 pts, 2e Stade Français 46 (et un match en moins),
3e Lyon 44, 4e Stade Rochelais 43, et 5e Racing 92, avec 42 unités.
Juan
Cruz Mallía brought the chestnuts out of the fire to the leader Stade
Toulousain
The
Stade Toulousain survived the pressure of the Basques Aviron Bayonnais, to get
a tight local victory by 21-16 (8-10), thanks to the 2 penalties goals and 1
decisive conversion of the Cordoba’s fly
half Juan Cruz Mallía, on the 17th round
of the French Top 14.
The
full back of the Stade Toulousain, Marc Auriac, missed 2 penalties goals and 1
conversion, in important moments of the first half, for which Mallía's
performance was decisive, to win for leaderr, in his hometown of Ernest Wallon Stadium
at Toulouse, where he adds 58 points to 46 of Stade Francais with one game
less.
In
the standings after 17 rounds, it is 1st Stade Toulousain with 58 pts, 2nd
Stade Francais 46 (and one game less), 3rd Lyon 44, 4th Stade Rochelais 43, and
5th Racing 92, with 42 units.
No hay comentarios:
Publicar un comentario