DECISIVO EN CRUCIAL TERCERA FECHA DEL 6N, PERFORMANCE DEL APERTURA

DECISIVO EN CRUCIAL TERCERA FECHA DEL 6N, PERFORMANCE DEL APERTURA

DECISIVE IN IN THE THREE CRUCIAL DATE 6N PERFORMANCE OF FLY HALF

DÉCISIF DANS TROIS DATE D'OUVERTURE DE PERFORMANCE CRUCIAL 6N

OWEN FARRELL APERTURA DE INGLATERRA - OWEN FARRELL ENGLAND FIRST-FIVE-EIGHT

 

 

 

 

 

 

DECISIVO EN CRUCIAL TERCERA FECHA DEL 6N, PERFORMANCE DEL APERTURA

FRANCOIS TRINH-DUC APERTURA DE FRANCIA FRANCOIS TRINH-DUC DEMI D´OUBERTURE DE FRANCE

La tercera fecha del Seis Naciones 2013 que se disputará mañana y el domingo, será crucial para los pretendientes al título de campeón, que ponen todas sus fichas en las actuaciones del 10. Por lo que el apertura será  fundamental en el clásico del sábado Inglaterra-Francia, también en Italia-Gales y el domingo en Escocia-Irlanda.

Parece un argumento reiterado  pero quien siente toda la presión es Francia que viaja a  Twickenham al “todo o nada” tras dos derrotas seguidas que lo hundieron al fondo de la tabla. Mientras que Inglaterra se ilusiona con un tercer triunfo que lo proyecte a la Triple Corona y al Grand Slam.

Inglaterra apuesta a su 10, el juvenil del Sarracens, el apertura  Owen Farrell quien a sus 21 años es el goleador del quince de la Rosa de los Tudor. Mientras que en Francia el entrenador Philippe Saint-André, eligió a François Trinh-Duc (Montpellier) en lugar de Frédéric Michalak  (en Toulon es medio scrum y el apertura es el inglés Jonny Wilkinson).

Los 10  sienten la presión tras la sexta ronda eliminatoria de la Copa Europa, la  Heineken Cup, donde siete clubes franceses con pretensiones apuntan a sus 10 con Lionel Beauxis (Stade Toulousain), Remi Tales (Castres), François Trinh-Duc (Montpellier), David Skrela (Colomiers) y Jean-Pascal Barraqué (reciente fichaje del Stade Toulousain).

Mientras que los dos restantes clubes  pusieron sus fichas en dos aperturas  extranjeros y que juegan en el Racing Métro en el caso del inglés Olly Barkley y el Toulon donde se pone en evidencia su compatriota  Jonny Wilkinson. Hoy Inglaterra es favorito para los apostadores quienes le dan 7 puntos de ventaja ante “Les Bleus”.

Ahora bien,  el nivel de utilización de jugadores franceses en Top 14 y Heneiken Cup aparece como menor al de los ingleses que militan en Premiership  yHeineken Cup. Por ejemplo el octavo Louis Picamoles  como el wing/full back Yoann Huget (ambos del Stade Toulousain) llevan disputados 13 partidos, mientras que el pilar derecho inglés Dan Cole (Leicester) 21.

Para el entrenador de Inglaterra Stuart Lancaster, el acuerdo entre el club y la Unión sobre la liberación de jugadores no es el ideal, pero al menos posibilita una mejor gestión del seleccionado de Inglaterra con cierta intervención en el control  del volumen de trabajo del plantel  y permite más tiempo buscando calidad del equipo antes de los torneos.

Por el lado de Irlanda,  enfrentará el domingo a Escocia en Murrayfield, sin el apertura Jonathan Sexton lesionado ante Inglaterra hace dos semanas, y en su lugar debutará el juvenil Paddy Jackson,  mientras que será suplente  el veterano Ronan O´Gara. Aquí el favorito es el quince de El Trébol por 5 puntos ante la escuadra del Cardo.

En el esperado clásico Italia-Gales en el Olímpico de Roma, el apertura cordobés Luciano Orquera  fue relegado al banco de suplentes para dar lugar al australiano Kristopher Burton. Y el capitán de los “Azzurri” será el pilar entrerriano Martín Castrogiovanni quién disputará su 94 “cap”; a la vez que el centro cordobés Gonzalo Canale jugará su “cap” 80.

En el caso de Italia que enfrentará a Gales (favorito para los apostadores con 10 puntos) se lamenta la ausencia del octavo platense Sergio Parisse,  sancionado con 40 días por haber insultado a un árbitro en el Top 14 francés. De allí que la capitanía estará a cargo de Martín Castrogiovanni, ya capitán en dos anteriores presentaciones.

Aquí habrá combate en los scrums con dos pilares derechos de jerarquía: Martín Castrogiovanni por el lado de Italia y Adam Jones por el de Gales.

DECISIVE IN IN THE THREE CRUCIAL DATE 6N PERFORMANCE OF FLY HALF

The third round of the 2013 Six Nations to be held tomorrow and Sunday, will be crucial for the pretenders to the title of champion, who put all his chips in the proceedings of the fly half. So the key will open Saturday in the clash England-France, also in Italy-Wales and Scotland-Ireland  on Sunday.

Looks ongoing argument but who feels all the pressure is France who travels to Twickenham to "all or nothing" after two straight losses that sank to the bottom of the table. While England is excited with a third victory that projected to the Triple Crown and Grand Slam.

England bet their 10, the youth of Sarracens flyhalf Owen Farrell who at 21 is the scorer of fifteen in the Rose of Tudor team. While France coach Philippe Saint-André, chose François Trinh-Duc (Montpellier) instead of Frédéric Michalak (in Toulon's scrum half and fly half is the Englishman Jonny Wilkinson).

The number 10 feel the pressure after the sixth round of the European Cup tie, the Heineken Cup, where seven French clubs with claims point to his first-five-eight with Lionel Beauxis (Stade Toulousain), Remi Tales (Castres), Francois Trinh-Duc (Montpellier) David Skrela (Colomiers) and Jean-Pascal Barraqué (recent signing from Stade Toulousain).

While the other two put their chips in two starts foreigners playing in the Racing Métro in the case of Englishman Olly Barkley and Toulon where he demonstrates his compatriot Jonny Wilkinson. Today England is favorite for bookmakers  who give seven points clear at "Les Bleus".

However, the level of use of French players in Top 14 and Heneiken Cup appears lower than the English Premiership and Heineken Cup militate For example the number eighth Louis Picamoles as the wing / full back Yoann Huget (both Stade Toulousain) have played 13 games, while prop Dan Cole  (England-Leicester) with 21 matches.

For England coach Stuart Lancaster, the agreement between the club and the RFU over the release of players is not ideal, but at least allows better management of the selected intervention in England with some control workload and campus allows more time looking for quality team before the tournament.

On the side of Ireland, will face Scotland at Murrayfield Sunday without the fly half Jonathan Sexton injured against England two weeks ago, and instead the debut of junior Paddy Jackson , while veteran Ronan O´Gara like substitute. Here  Ireland is favorite  by 5 points at the top of the Thistle.

The expected clash Italy-Wales in Rome's Olympic stadium, the flyhalf of Córdoba  Luciano Orquera  was relegated to the bench to give the Australian Kristopher Burton will have the ownership.  And the captain of the "Azzurri" will be the tight head prop  of Paraná Martin Castrogiovanni who will played his 94 "cap", while the center of Córdoba  Gonzalo Canale will  play their "cap" 80.

In the case of Italy to face Wales (favorite with 10 points average) laments the absence of the number eighth of La Plata, Sergio Parisse, punishable by 40 days for insulting a referee in the French Top 14. Hence, the captain will be in charge of Martin Castrogiovanni as captain in two previous internationals.

Here there will be fighting in the scrums with two tight head props as Castrogiovanni senior Adam Jones and Welsh.

DÉCISIF DANS TROIS DATE D'OUVERTURE DE PERFORMANCE CRUCIAL 6N

Le troisième tour des Six Nations 2013, qui se tiendra demain et dimanche, sera cruciale pour les prétendants au titre de champion, qui a mis tous ses jetons dans les travaux de la 10. Donc, la clé s'ouvre samedi dans le défi Angleterre-France, mais aussi en Italie- Pays de Galles et dimanche avec l'Ecosse contre l´ Irlande.

L´argument de cours, mais qui ce la pression sour  la France qui se rend à Twickenham pour "tout ou rien", après deux défaites consécutives qui ont coulé au fond de la table. Alors que l'Angleterre est excité par une troisième victoire que prévu à la Triple Couronne et Grand Chelem.

Angleterre avec le demi d´ouverture 10, le jeune  de Sarrasins, Owen Farrell, qui à 21 ans est le meilleur buteur de quinze de la Rose de les Tudor. Alors que  l'entraîneur de France Philippe Saint-André, a choisi François Trinh-Duc (Montpellier) à la place de Frédéric Michalak (demi de mêlée de Toulon ou le demi d'ouverture ce l´anglais Jonny Wilkinson).

Aour les 10 se fait sentir la pression après la sixième manche du match de Coupe européenne, la Heineken Cup, où sept clubs français avec un point revendications de ses ouvreurs Lionel Beauxis (Stade Toulousain), Tales Rémi (Castres), François Trinh-Duc (Montpellier) David Skrela (Colomiers) et Jean-Pascal Barraqué (signature récente du Stade Toulousain).

Alors que les deux autres mis leurs jetons dans deux départs étrangers jouant dans le Métro Racing dans le cas de l'anglais Olly Barkley et Toulon, où il démontre son compatriote Jonny Wilkinson. Aujourd'hui, l'Angleterre est le favori pour les parieurs qui donnent sept points d'avance sur "Les Bleus".

Toutefois, le niveau d'utilisation des joueurs français en Top 14 et Heneiken Coupe apparaît inférieure à la Premiership anglaise et la Coupe Heineken  militent par exemple, le numeró huit Louis Picamoles et l'aile / arriere  Yoann Huget (à la fois Stade Toulousain) ont joué 13 matchs, tandis que le pilier droit anglais Dan Cole  (Leicester) ha joué 21.

Pour Stuart Lancaster sélectionneur de l'Angleterre, de l'accord entre le club et l'Union de l´Anglaterre pour la libération des joueurs n'est pas l'idéal, mais au moins permet une meilleure gestion de l'intervention choisie en Angleterre avec une certaine charge de travail de contrôle et de campus donne plus de temps à la recherche de la qualité de l'équipe avant le tournoi.

Du côté de l'Irlande, face à l'Ecosse à Murrayfield dimanche sans l´ouvreur Jonathan Sexton blessé contre l'Angleterre il ya deux semaines, prende  la place Paddy Jackson , tandis que le vétéran se substituer Ronan O'Gara ce reserve. Ici préféré ce le quinzième  du Trèfle,  de 5 points au sommet du Chardon.

La attendu défi  Italie-Pays de Galles à Rome ou l´ ouvreur .de Cordoba Luciano Orquera a été relégué sur le banc pour donner a l'Australien Kristopher Burton la place de titulaire. Et le capitaine du «Azzurri» sera le pilier de Paraná  Martin Castrogiovanni qui jouerá son 94 "caps", tandis que le centre de Córdoba Gonzalo Canale  jouerá leur «cap» 80.

Dans le cas de l'Italie à faire face au Pays de Galles (le favori pour les parieurs avec 10 points) déplore l'absence de la huitième platense Sergio Parisse, passible de 40 jours pour avoir insulté un arbitre dans les Top 14 français. Ainsi, le capitaine sera Martin Castrogiovanni que ha eté  capitaine en deux présentations précédentes.

Ici, permettra de lutter regarder deux piliers mêlées droits de la hiérarchie de  Martin Castrogiovanni en Italie contre Adam Jones du Pays de Galles.