jueves, 6 de febrero de 2025

Los Dogos XV vigentes campeones del Super Rugby Americas 2024 apuntan al doblete en SRA 2025- Reigning Super Rugby Americas 2024 champions Dogos XV aim for double at SRA 2025- Les Dogos XV champions en titre du Super Rugby Americas 2024 visent le doublé au SRA 2025

Con el objetivo de hacer doblete en el Súper Rugby Américas 2025, Los Dogos XV, Campeones de América 2024, velan las armas en su feudo de Córdoba Capital, a la espera del debut ante Peñarol en Montevideo.

A una semana del acontecimiento del viernes 14 de febrero en el Estadio Charrúa de Montevideo a las 19:54 hrs, los Dogos XV vienen de golear a los  Tarucas de Tucumán en cancha de Carlos Paz Rugby Club.

En dos etapas de60 minutos cada una, los Dogos XV se impusieron por 28-15 y 30-0, respectivamente, con buena dinámica en el scrum, el line, el maul, y el juego desplegado a los tres cuartos.

Ante los Tarucas entrenados por Álvaro Galindo, la franquicia cordobesa entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio, lució alta performance.

Se produjo el debut del ex capitán de Los Pumas 7´s, Gastón Revol, aportando su visión del juego en los Dogos XV capitaneados por el flanker Agustín Cabral, de brillante trayectoria en el torneo continental 2024.

Los Dogos XV liderados por el hooker Boris Wenger, debutarán el viernes 14 de febrero ante Peñarol, en el Charrúa a las 19:54, y Tarucas el sábado 15 a las 17:00 frente a Cobras Brasil en el Tucumán Lawn Tennis Club.

En Dogos XV jugaron Nicolás Revol Pitt, Juan Greising Revol, Octavio Barbatti, Lucio Willington, Lautaro González Las Heras, Ignacio Gandini, Franco Marizza, Genaro Fissore, Fabricio Griffo, Juan Bautista Baronio, Gino Dicapua, Faustino Sánchez Valarolo, Agustín Segura, Mateo Fauda, Gastón Revol, Nicanor Rins, Santiago Pullela, Juan Ignacio Rodríguez, Galo Fernández, Valentín Vicente Vidal, Sabino Moras Caura, Juan Lovell, Facundo Rodríguez, Valentín Maldonado, Tomás Bocco, Mauro Sánchez, Boris Wenger, Leonel Oviedo, Pedro Delgado, Lautaro Simes, Federico Albrisi, Aitor Bildosola, Valentín Cabral, Julián Hernández, Lautaro Cipriani, Mateo Soler, Ernesto Giudice, Bautista Lescano, Octavio Filippa, Lorenzo Colidio, Conrado Iglesias Quintana y Felipe Mallía.

Los tries fueron marcados con tripleta de Juan Greising Revol, Nicanor Rins, Juan Cruz Caballero, doblete de Lautaro Cipriani, Leonel Oviedo, try penal y Conrado Iglesias Quintana

Para Tarucas jugaron: Diego Correa, Juan Manuel Vivas, Agustín Iglesias, Santiago Romano, Álvaro García Landolino, Facundo Cardozo, Bruno Gómez Urrutia, Santiago Aguilar, Santiago Saleme, Juan Manuel Molinuevo, Mateo Pasquini, Mariano García Ascárate, Jose Gianotti, Pedro Coll, Nicolás Macome, Benjamín Farías, Benjamín Garrido, Rodrigo Navarro, Joaquín Aguilar, Tomás Dande, Miguel Mukdise, Jerónimo Llorens, Ignacio Cerrutti, Julián Martín, Diego Fortuny, Francisco Moreno, Mariano Perondi, Luciano Asevedo, Thiago Sbrocco, Agustín Sarelli, Facundo García Hamilton, Estanislao Pregot, Nicolás Roger, Baltazar García, Tomás Medina, Bautista Estofan, Tomás Vanni, Stefano Ferro. Los tries marcados fueron de Juan Manuel Vivas y Facundo Cardozo.

Mientras tanto, los Pampas entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón y Peñarol jugarán mañana un amistoso en Old Christian de Montevideo.

Reigning Super Rugby Americas 2024 champions Dogos XV aim for double at SRA 2025

With the aim of making a double in 2025 Super Rugby Americas, the Dogos XV, 2024 Champions of America, are keeping their weapons on their home turf in Córdoba Capital, awaiting their debut against Peñarol at  Montevideo.

One week before the event on Friday, February 14 at the Charrúa Stadium in Montevideo at 7:54 p.m., the Dogos XV are coming off a thrashing of the Tarucas from Tucumán on the Carlos Paz Rugby Club field.

In two 60-minute stages each, the Dogos XV won 28-15 and 30-0, respectively, with good dynamics in the scrum, line, maul, and the game deployed in backline.

Against Tarucas coached by Álvaro Galindo, Córdoba franchise coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione and Córdoba City’s  Stefano Ambrosio, showed high performance.

The debut of former captain of Los Pumas 7's, Gastón Revol, took place, contributing his vision of  game in Dogos XV captained by flanker Agustín Cabral, with a brilliant season in the 2024 continental tournament.

Dogos XV led by hooker Boris Wenger, will debut on Friday, February 14 against Peñarol, at Charrúa Stadium 7:54 p.m., and Tarucas on Saturday 15 at 5:00 p.m. against Cobras Brasil at Tucumán Lawn Tennis Club Stadium.

Team of Dogos XV: Galo Fernández, Valentín Vicente Vidal, Sabino Moras Caura, Juan Lovell, Facundo Rodríguez, Valentín Maldonado, Tomás Bocco, Mauro Sánchez, Boris Wenger, Leonel Oviedo, Pedro Delgado, Lautaro Simes, Federico Albrisi, Aitor Bildosola, Valentín Cabral, Julián Hernández, Lautaro Cipriani, Mateo Soler, Ernesto Giudice, Bautista Lescano, Octavio Filippa, Lorenzo Colidio, Conrado Iglesias Quintana and Felipe Mallía.

The tries were scored with a hat-trick by Juan Greising Revol, Nicanor Rins, Juan Cruz Caballero, a double by Lautaro Cipriani, Leonel Oviedo, a penalty try and Conrado Iglesias Quintana.

For Tucuman’s franchise, tries scored by Juan Manuel Vivas and Facundo Cardozo.

Meanwhile, the Pampas team, coached by Santiago native Juan Manuel Leguizamón, and Peñarol will play tomorrow a friendly at Old Christian in Montevideo.

Les Dogos XV champions en titre du Super Rugby Americas 2024 visent le doublé au SRA 2025

Avec pour objectif de réaliser un doublé au Super Rugby Americas 2025, les Dogos XV, champions d'Amérique 2024, gardent leurs armes sur leur terrain de la Ville de Córdoba, en attendant leurs débuts contre Peñarol à Montevideo.

 

Une semaine avant l'événement, le vendredi 14 février au stade Charrúa de Montevideo à 19h54, les Dogos XV viennent de s'imposer face aux Tarucas de Tucumán sur le terrain du Carlos Paz Rugby Club.

En deux phases de 60 minutes chacune, les Dogos XV ont gagné respectivement 28-15 et 30-0, avec une bonne dynamique en mêlée, en touche, en maul et dans le jeu déployé en arrière-garde.

Face à Tarucas entraîné par Álvaro Galindo, la franchise de Córdoba entraînée par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto et Stefano Ambrosio de la Ville de Córdoba, a montré une grande performance.

Les débuts de l'ancien capitaine des Pumas 7's, Gastón Revol, ont eu lieu, apportant sa vision du jeu au XV des Dogos du capitaine et flanker Agustín Cabral, avec une saison brillante dans le tournoi continental 2024.

Le XV des Dogos dirigé par le talonneur Boris Wenger, fera ses débuts le vendredi 14 février contre Peñarol, au stade Charrúa à 19h54, et Tarucas le samedi 15 à 17h00 contre Cobras Brasil au stade du Tucumán Lawn Tennis Club.

Équipe Dogos XV: Galo Fernández, Valentín Vicente Vidal, Sabino Moras Caura, Juan Lovell, Facundo Rodríguez, Valentín Maldonado, Tomás Bocco, Mauro Sánchez, Boris Wenger, Leonel Oviedo, Pedro Delgado, Lautaro Simes, Federico Albrisi, Aitor Bildosola, Valentín Cabral, Julián Hernández, Lautaro Cipriani, Mateo Soler, Ernesto Giudice, Bautista Lescano, Octavio Filippa, Lorenzo Colidio, Conrado Iglesias Quintana et Felipe Mallía.

Les essais ont été marqués avec un triplé de Juan Greising Revol, Nicanor Rins, Juan Cruz Caballero, un doublé de Lautaro Cipriani, Leonel Oviedo, un essai de penalité y et autre de Conrado Iglesias Quintana.

Pour la franchise de Tucuman, essais marqués par Juan Manuel Vivas et Facundo Cardozo.

Pendant ce temps, l'équipe de la Pampa, entraînée par Juan Manuel Leguizamón, originaire de Santiago, et Peñarol joueront demain un match amical au Old Christian de Montevideo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario