jueves, 27 de febrero de 2025

Los Dogos XV desafían Selknam remontando la Cordillera de los Andes- The Dogos XV challenge Selknam by going up the Andes’s Cordillera- O Dogos XV desafia o Selknam subindo a Cordilheira dos Andes. Le XV des Dogos défie Selknam en remontant la Cordillère des Andes

Los Dogos XV en desafío a Selknam, remontando la Cordillera, buscarán primer triunfo en tercera ronda del III Súper Rugby Américas 2025, el sábado a partir de las 15:00 hrs. en Parque Mahuida de La Reina.

El rugby chileno inaugura en el Centro de Alto Rendimiento en Parque Mahuida en Comuna de La Reina, el choque entre los Selknam ante los Dogos XV Campeones de America 2024.

Los Dogos XV liderados por el pilar Boris Wenger, el medio scrum Agustín Moyano y el flanker Valentín Cabral, van en la búsqueda de la primera victoria, tras derrota ante Peñarol y empate con Pampas.

El plantel entrenado por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, van a la búsqueda de la disciplina y de un goleador.

Hasta el momento, el peso de la performance de la franquicia cordobesa, está soportado por delanteros que intentan superarse en los scrums, en los mauls y en el rendimiento de los 80’ sin infracciones.

Enfrente, encontrarán un Selknam en actuación de alta intensidad física y despliegue táctico luego su primer triunfo ante los Cobras XV paulistas.

Los Selknam patagónicos, aún no ganaron a Dogos XV en cuatro partidos disputados, siendo el mejor resultado un empate de 23-23 en sexta ronda del II SRA 2024, en el Tala Rugby Club de Villa Warcalde.

El árbitro uruguayo Francisco González dirigirá el desafío entre chilenos y cordobeses, siendo Jueces de línea  el porteño Mauro Rossi y el chileno Sebastián Toledo, y como Of.TV: el chileno José Ignacio Calle.

La tercera jornada continental comienza mañana viernes con el choque rioplatense entre Pampas y el líder absoluto de la contienda, Peñarol Rugby, en la cancha bonaerense del Atlético San Isidro.

El árbitro brasileño Cauã Ricardo debutará en el torneo continental; siendo Jueces de línea el cordobés Juan Manuel López y el porteño Nicolás Cotic y Of. TV: el porteño Lucas Galán.

La fecha se completará  el sábado  en Estadio Héroes de Curupayty, de Luque, donde Yacaré XV entrenado por el tucumano Ricardo Lefort, enfrentará a Tarucas entrenado por el tucumano Álvaro Galindo.

A las 20:00 horas, el árbitro será el porteño Pablo Deluca (h), siendo Jueces de línea el chileno Frank Méndez y el paraguayo Sergio Alvarenga. Como Of.TV: el porteño Maximiliano Miranda.

Será el debut de la franquicia tucumana Tarucas en la escena continental en Paraguay, tras su trayectoria inicial en el Tucumán Lawn Tennis Club, donde superó a los Cobras Brasil de Sao Paulo por 45-6.

Programa de la Tercera fecha:

En Atlético San Isidro, viernes 28 de febrero, 20:00hs Pampas  vs  Peñarol Rugby –

Árbitro: Cauá Ricardo (Brasil), Jueces de línea: Juan Manuel López (Argentina), Nicolás Cotic (Argentina). Of.TV: Lucas Galán (Argentina).

En Centro de Alto Rendimiento, Parque Mahuida, en La Reina, sábado 1º de marzo 15:00 hrs Selknam vs Dogos XV –

Árbitro: Francisco González (Uruguay). Jueces de línea  Mauro Rossi (Argentina), Sebastián Toledo (Chile). TMO: José  Ignacio Calle (Chile).

En Estadio Héroes de Curupayty, Luque, sábado 1º de marzo 20:00 hrs. Yacaré XV – Tarucas

Árbitro: Pablo Deluca (Argentina), Frank Méndez (Chile), Sergio Alvarenga (Paraguay). OF.TV: Maximiliano Miranda (Argentina).

The Dogos XV challenge Selknam by going up the Andes’s Cordillera

The Dogos XV in defiance of Selknam, going up the Andes’s Cordillera, will seek their first victory in the third round of III Super Rugby Americas 2025, on Saturday at 3:00 p.m. in Parque Mahuida of La Reina.

Chilean rugby opens at the High Performance Centre in Parque Mahuida in the Commune of La Reina, the clash between  Selknam and Dogos XV Champions of America 2024.

The Dogos XV led by loose head prop Boris Wenger, scrum half Agustín Moyano and flanker Valentín Cabral, are in search of the first victory, after defeat against Peñarol and a draw with Pampas.

The team coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto, and Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones from Córdoba City, are looking for discipline and a goal scorer.

So far, the weight of the performance of the Córdoba franchise is supported by forwards who try to surpass themselves in scrums, mauls and performance in the 80' without infractions.

In front, they will find a Selknam in a performance of high physical intensity and tactical display after their first victory against the Cobras XV in São Paulo.

The Patagonian Selknam have not yet beaten Dogos XV in four games played, the best result being a 23-23 draw in the sixth round of II SRA 2024, at the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, Córdoba City.

Uruguay’s referee Francisco González will direct Chile’s Selknams-Cordoba’s Dogos XVs, with Buenos Aires’s Mauro Rossi and Chile’s  Sebastián Toledo, as linesmen,  and Chile’s José Ignacio Calle as Of.TV.

The third continental round begins tomorrow Friday with the Rio de la Plata clash between Pampas and absolute leader of contest, Peñarol Rugby, at Buenos Aires’s suburb of Atlético San Isidro Club.

The Brazilian referee Cauã Ricardo will debut in the continental tournament; with linesmen Cordoba’s  Juan Manuel López and Buenos Aires’s Nicolás Cotic and Buenos Aires’s Lucas Galán as the TV.OF.

The round will be completed on Saturday,  at the Héroes de Curupayty Stadium, in Luque, where Yacaré XV trained by the Tucuman’s  Ricardo Lefort, will face Tarucas trained by Tucuman’s  Álvaro Galindo.

At 8:00 p.m., with Buenos Aires’referee Pablo Deluca (h), with Chile’s Frank Méndez and Paraguay’s Sergio Alvarenga as linesmen. Buenos Aires’s Maximiliano Miranda  As TV.Of.

It will be debut of Tucuman’s  franchise Tarucas on the continental scene in Paraguay, after its initial match at the Tucuman Lawn Tennis Club, where it beat the Cobras Brasil from Sao Paulo by 45-6.

Third round program:

At Atlético San Isidro pitch, Friday February 28, 8:00 p.m. Pampas vs Peñarol Rugby –

Referee: Cauá Ricardo (Brazil), Line Judges: Juan Manuel López (Argentina), Nicolás Cotic (Argentina). Of.TV: Lucas Galán (Argentina).

At the High Performance Centre, Parque Mahuida, in La Reina, Saturday, March 1, 3:00 p.m. Selknam vs Dogos XV –

Referee: Francisco González (Uruguay). Line judges Mauro Rossi (Argentina), Sebastián Toledo (Chile). Of.TV: José Ignacio Calle (Chile).

At the Héroes de Curupayty Stadium, Luque, Saturday, March 1, 8:00 p.m. Yacaré XV – Tarucas

Referee: Pablo Deluca (Argentina), Frank Méndez (Chile), Sergio Alvarenga (Paraguay). OF.TV: Maximiliano Miranda (Argentina).

O Dogos XV desafia o Selknam subindo a Cordilheira dos Andes

O Dogos XV desafiando o Selknam, subindo a Cordilheira dos Andes, buscará sua primeira vitória na terceira rodada do III Super Rugby Américas 2025, no sábado às 15h no Parque Mahuida de La Reina.

O rugby chileno abre no Centro de Alto Rendimento do Parque Mahuida na Comuna de La Reina, o confronto entre o Selknam e o Dogos XV Campeões da América 2024.

O Dogos XV liderado pelo pilar izquerdo Boris Wenger, o scrum half Agustín Moyano e o flanker Valentín Cabral, busca a primeira vitória, após derrota para o Peñarol e empate com o Pampas.

A equipe treinada por Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto e Stéfano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones da Cidade de Córdoba, busca disciplina e um artilheiro.

Até agora, o peso do desempenho da franquia de Córdoba é sustentado por delanteros que tentam se superar em scrums, mauls e desempenho nos 80' sem infrações.

Na frente, eles encontrarão um Selknam em uma performance de alta intensidade física e exibição tática após sua primeira vitória contra o Cobras XV em São Paulo.

O Selknam patagônico ainda não venceu o Dogos XV em quatro jogos disputados, sendo o melhor resultado um empate 23-23 na sexta rodada do II SRA 2024, no estádio Tala Rugby Club em Villa Warcalde, Córdoba.

O árbitro uruguaio Francisco González dirigirá o Selknams e Dogos XV, com bandeirinhas, Mauro Rossi, do Buenos Aires, e Sebastián Toledo, do Chile, e José Ignacio Calle, do Chile, como Of.TV.

A terceira rodada continental começa amanhã, sexta-feira, com o confronto do Rio de la Plata entre Pampas e o líder absoluto da competição, o Peñarol Rugby, no subúrbio de Buenos Aires, o Atlético San Isidro Club.

O árbitro brasileiro Cauã Ricardo estreará no torneio continental; com os bandeirinhas Juan Manuel López de Córdoba e Nicolás Cotic de Buenos Aires e Lucas Galán de Buenos Aires como TV.OF.

A rodada será completada no sábado, no Estádio Héroes de Curupayty, em Luque, onde o Yacaré XV treinado por Ricardo Lefort, do Tucumán, enfrentará o Tarucas, treinado por Álvaro Galindo, do Tucuman.

Às 20h, com o árbitro de Buenos Aires Pablo Deluca (h), com o chileno Frank Méndez e o paraguaio Sergio Alvarenga como bandeirinhas. Maximiliano Miranda de Buenos Aires Of. TV.

Será a estreia da franquia tucumana Tarucas no cenário continental paraguaio, após sua partida inicial no Tucuman Lawn Tennis Club, onde venceu o São Paulo Cobras Brasil por 45 a 6.

Programa da terceira rodada:

No campo do Atlético San Isidro, sexta-feira, 28 de fevereiro, às 20h. Pampas x Peñarol Rugby –

Árbitro: Cauá Ricardo (Brasil), Juízes de Linha: Juan Manuel López (Argentina), Nicolás Cotic (Argentina). TV.O: Lucas Galán (Argentina).

No Centro de Alto Rendimento Parque Mahuida, em La Reina, sábado, 1º de março, às 15h. Selknam x Dogos XV –

Árbitro: Francisco González (Uruguai). Juízes de linha Mauro Rossi (Argentina), Sebastián Toledo (Chile). TMO: José Ignacio Calle (Chile).

No Estádio Héroes de Curupayty, Luque, sábado, 1º de março, às 20h. Yacaré XV – Tarucas

Árbitros: Pablo Deluca (Argentina), Frank Méndez (Chile), Sergio Alvarenga (Paraguai). OF.TV: Maximiliano Miranda (Argentina).

Le XV des Dogos défie Selknam en remontant la Cordillère des Andes

Le XV des Dogos défie Selknam en remontant la Cordillère des Andes et cherchera sa première victoire au troisième tour du III Super Rugby Americas 2025, samedi à 15h00 au Parque Mahuida de La Reina.

Le rugby chilien ouvre au Centre de Haute Performance du Parque Mahuida de la Commune de La Reina, le choc entre Selknam et le XV des Dogos, Champions d'Amérique 2024.

Le XV des Dogos mené par le pilier gauche Boris Wenger, le demi de mêlée Agustín Moyano et le flanker Valentín Cabral, est à la recherche de la première victoire, après la défaite contre Peñarol et le nul contre Pampas.

L'équipe entraînée par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto, et Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones de la Ville de Córdoba, recherche de la discipline et de un buteur.

Jusqu'à présent, le poids de la performance de la franchise de Córdoba est soutenu par des avants qui tentent de se surpasser dans les mêlées, les mauls et les performances dans les 80' sans infractions.

Devant, ils trouveront un Selknam dans une performance de haute intensité physique et de démonstration tactique après sa première victoire contre les Cobras XV à São Paulo.

Les Selknam patagoniens n'ont pas encore battu Dogos XV en quatre matchs joués, le meilleur résultat étant un match nul 23-23 lors de la sixième journée du II SRA 2024, au stade Tala Rugby Club de Villa Warcalde, ville de Córdoba.

L'arbitre uruguayen Francisco González dirigera les Selknams et les Dogos XV, avec les juges de ligne Mauro Rossi de Buenos Aires et Sebastián Toledo du Chili, et le Chilien José Ignacio Calle comme Of.TV.

Le troisième tour continental commence demain vendredi avec le choc du Rio de la Plata entre les Pampa et le leader absolu de la compétition, Peñarol, au club Atlético San Isidro, banlieue de Buenos Aires.

L'arbitre brésilien Cauã Ricardo fera ses débuts dans le tournoi continental; avec les juges de ligne Juan Manuel López de Cordoba et Nicolás Cotic de Buenos Aires et Lucas Galán de Buenos Aires comme Of.TV.

La journée se terminera samedi, au Stade Héroes de Curupayty, à Luque, où Yacaré XV, entraîné par Ricardo Lefort de Tucuman, affrontera Tarucas, entraîné par Álvaro Galindo de Tucuman.

A 20h00, avec l'arbitre de Buenos Aires Pablo Deluca (h), avec comme juges de ligne le Chilien Frank Méndez et le Paraguayen Sergio Alvarenga. Maximiliano Miranda de Buenos Aires l’Of. TV.

Ce sera le début de la franchise de Tucuman Tarucas sur la scène continentale du Paraguay, après son premier match au Tucuman Lawn Tennis Club, où elle a battu les Cobras Brasil de Sao Paulo par 45-6.

Programme du troisième tour :

Sur le terrain de l'Atlético San Isidro, vendredi 28 février, 20h00. Pampas contre Peñarol Rugby –

Arbitre: Cauá Ricardo (Brésil), Juges de ligne : Juan Manuel López (Argentine), Nicolás Cotic (Argentine). TV.O : Lucas Galán (Argentine).

Au Centre de Haute Performance, Parque Mahuida, à La Reina, samedi 1er mars, à 15h00. Selknam contre Dogos XV –

Arbitre : Francisco González (Uruguay). Juges de ligne Mauro Rossi (Argentine), Sebastián Toledo (Chili). Of.TV.: José Ignacio Calle (Chili).

Au Stade Héroes de Curupayty, Luque, samedi 1er mars, 20h00. Yacaré XV – Tarucas

Arbitre: Pablo Deluca (Argentine), Frank Méndez (Chili), Sergio Alvarenga (Paraguay). OF.TV : Maximiliano Miranda (Argentine).

No hay comentarios:

Publicar un comentario