En su debut en la nueva sede del Córdoba Athletic Club, los Dogos XV de Valentín Cabral, Boris Wenger, y Agustín Moyano, buscan ganar a Pampas en debut de su nueva sede en Barrio Jardín Espinosa.
Los Campeones de América, proclamados en el estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, al norte capitalino, velan las armas para su presentación en el estadio de Barrio Jardín Espinosa, en el sur capitalino.
Tras la ajustada derrota al último suspiro de 29-28 ante Peñarol en el Estadio Charrúa de Montevideo, Los Dogos XV van en la búsqueda de consolidar su pack y subir la performance en sus tres cuartos.
Ahora los Dogos XV que enfrentan ante Pampas, van a una revancha de la última final 2024, ganada 37-23, para proclamarse Campeones continentales, y ahora presentan tres cambios en su XV titular.
Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stéfano Ambrosio, apuntan al centro Faustino Sánchez Valarolo, al octavo Genaro Fissore y al centro Agustín Segura.
Mateo Soler Filloy regresa como full back, en tres cuartos comandados por el medio scrum Agustín Moyano, y el pack liderado por el pilar izquierdo Boris Wenger, se refuerza con Genaro Fissore como octavo.
Mientras tanto, los Pampas porteños entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón, se presentan en el sur capitalino cordobés, palpitando un debut con escuadra en formación.
Como único antecedente, en
la etapa preparatoria los Pampas de Juan Manuel Leguizamón, disputaron un
partido amistoso en el Club Old Christians, en Montevideo, ganando a Peñarol
Rugby por 47-28.
Los equipos:
Los Dogos XV: 1. Boris Wenger, 2. Leonel Oviedo, y 3. Pedro Delgado; 4. Lautaro Simes Bulgarelli, y 5. Federico Albrisi; 6. Aitor Bildosola, 7. Valentín Cabral, y 8. Genaro Fissore; 9. Agustín Moyano, y 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice, 12. Faustino Sánchez Valarolo, 13. Agustín Segura, 14. Bautista Lescano, y 15. Mateo Soler Filloy. Suplentes: 16. Conrado Iglesias, 17. Nicolás Revol Pitt, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Ignacio Gandini, 21. Juan Lovell, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Felipe Mallía. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione y Stéfano Ambrosio.
Los Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich, y 3. Tomás Rapetti ; 4. Franco Carrera y 5. Federico Lavanini; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Nicolás D’Amorin y 8. Joaquín Moro; 9. Eliseo Morales y 10. Estanislao Renthel; 11. Alfonso Latorre, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas y 15. Francisco Quinn. Suplentes: 16. Ignacio Bottazzini, 17. Javier Corvalán, 18. Gael Galván, 19. Leo Mazzini, 20. Juan Cruz Pérez Rachel, 21. Ignacio Inchauspe, 22. Jerónimo Solveyra, 23. Bruno Heit. Entrenador: Juan Manuel Leguizamón.
Sábado 22 de febrero en el Estadio del Córdoba Athletic Club en Barrio Jardín Espinosa, 17:30 hrs.
Árbitro: Damián Schneider (Rosario). Jueces de línea: Juan Manuel Martínez (Mendoza), y Esteban Filipanics (Córdoba). Of.TV: Marcelo Pilara (Buenos Aires).
The Dogos XV seek to beat Pampas at Athletic Club
In their debut at the new headquarters of Córdoba Athletic Club, the Dogos XV of Valentín Cabral, Boris Wenger, and Agustín Moyano, seek to beat Pampas in their debut at Barrio Jardín Espinosa.
The Champions of America, proclaimed at the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, in the north of Córdoba capital, are preparing for their presentation at Barrio Jardín Espinosa stadium, in south of Córdoba capital.
After the tight defeat at the last gasp of 29-28 against Peñarol at the Charrúa Stadium in Montevideo, the Dogos XV are looking to consolidate their pack and improve their performance in their backline.
Now the Dogos XV that face Pampas, are going for a rematch of the last 2024 final, won by 37-23, to be proclaimed Continental Champions, and now they present three changes in their starting XV.
Dogos XV, trained by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Río Cuarto’s Diego Ghiglione and Córdoba City’s Stéfano Ambrosio, are aiming for Faustino Sánchez Valarolo as centre, Genaro Fissore as number eight and Agustín Segura as centre.
Mateo Soler Filloy returns as full back, in three quarters commanded by scrum half Agustín Moyano, and the pack led by loose head prop Boris Wenger, is reinforced with Genaro Fissore as number eight.
Meanwhile, the Pampas from Buenos Aires, trained by Santiago del Estero’s Juan Manuel Leguizamón, are presenting themselves in the south of Córdoba City, anticipating a debut with a squad in formation.
As the only precedent, in the preparatory stage, the Pampas of Juan Manuel Leguizamón, played a friendly match at the Old Christians Club, in Montevideo, beating Peñarol Rugby by 47-28.
The teams:
The Dogos XV: 1. Boris Wenger, 2. Leonel Oviedo, and 3. Pedro Delgado; 4. Lautaro Simes Bulgarelli, and 5. Federico Albrisi; 6. Aitor Bildosola, 7. Valentin Cabral, and 8. Genaro Fissore; 9. Agustin Moyano, and 10. Julian Hernandez; 11. Ernesto Giudice, 12. Faustino Sanchez Valarolo, 13. Agustin Segura, 14. Bautista Lescano, and 15. Mateo Soler Filloy. Substitutes: 16. Conrado Iglesias, 17. Nicolas Revol Pitt, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Ignacio Gandini, 21. Juan Lovell, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Felipe Mallia. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione and Stéfano Ambrosio.
Los Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich, and 3. Tomás Rapetti; 4. Franco Carrera and 5. Federico Lavanini; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Nicolás D’Amorin and 8. Joaquín Moro; 9. Eliseo Morales and 10. Estanislao Renthel; 11. Alfonso Latorre, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas and 15. Francisco Quinn. Substitutes: 16. Ignacio Bottazzini, 17. Javier Corvalán, 18. Gael Galván, 19. Leo Mazzini, 20. Juan Cruz Pérez Rachel, 21. Ignacio Inchauspe, 22. Jeronimo Solveyra, 23. Bruno Heit. Coach: Juan Manuel Leguizamón.
Saturday, February 22 at the Córdoba Athletic Club Stadium in Barrio Jardín Espinosa, 17:30 hrs.
Referee: Damian Schneider (Rosario). Linesmen: Juan Manuel Martínez (Mendoza), and Esteban Filipanics (Córdoba). Of.TV: Marcelo Pilara (Buenos Aires).
O Dogos XV busca vencer o Pampas no Athletic Club
Em sua estreia na nova
sede do Córdoba Athletic Club, o Dogos XV de Valentín Cabral, Boris Wenger e
Agustín Moyano, busca vencer o Pampas em sua estreia no Barrio Jardín Espinosa.
Os Campeões da América, proclamados no estádio Tala Rugby Club em Villa Warcalde, no norte da capital Córdoba, estão se preparando para sua apresentação no estádio Barrio Jardín Espinosa, no sul da capital Córdoba.
Após a derrota apertada no último suspiro de 29-28 contra o Peñarol no Estádio Charrúa em Montevidéu, o Dogos XV busca consolidar seu grupo e melhorar o desempenho em sua linha de defesa.
Agora, o Dogos XV que enfrenta o Pampas, busca uma revanche da última final de 2024, vencida por 37 a 23, para ser proclamado Campeão Continental, e agora apresenta três mudanças em seu XV inicial.
O Dogos XV, treinado por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, de Río Cuarto, e Stéfano Ambrosio, de Córdoba Capital, mira Faustino Sánchez Valarolo como centro, Genaro Fissore como número oito e Agustín Segura como centro.
Mateo Soler Filloy retorna como full back, em três quartos comandado pelo scrum half Agustín Moyano, e o pelotão liderado pelo pilar izquerdo Boris Wenger, é reforçado com Genaro Fissore como número oito.
Enquanto isso, o Pampas de Buenos Aires, treinado por Juan Manuel Leguizamón, de Santiago del Estero, se apresenta no sul da Cidade de Córdoba, antecipando uma estreia com um elenco em formação.
Como único precedente, na fase preparatória, os Pampas de Juan Manuel Leguizamón, disputaram um amistoso no Old Christians Club, em Montevidéu, vencendo o Peñarol Rugby por 47-28.
As equipes:
Os Dogos XV: 1. Boris Wenger, 2. Leonel Oviedo e 3. Pedro Delgado; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Federico Albrisi; 6. Aitor Bildosola, 7. Valentin Cabral e 8. Genaro Fissore; 9. Agustín Moyano e 10. Julian Hernández; 11. Ernesto Giudice, 12. Faustino Sanchez Valarolo, 13. Agustín Segura, 14. Bautista Lescano e 15. Mateo Soler Filloy. Suplentes: 16. Conrado Iglesias, 17. Nicolas Revol Pitt, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Ignacio Gandini, 21. Juan Lovell, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Felipe Mallia. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione e Stéfano Ambrosio.
Los Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich e 3. Tomás Rapetti; 4. Franco Carrera e 5. Federico Lavanini; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Nicolás D’Amorin e 8. Joaquín Moro; 9. Eliseo Morales e 10. Estanislao Renthel; 11. Alfonso Latorre, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas e 15. Francisco Quinn. Suplentes: 16. Ignacio Bottazzini, 17. Javier Corvalán, 18. Gael Galván, 19. Leo Mazzini, 20. Juan Cruz Pérez Rachel, 21. Ignacio Inchauspe, 22. Jeronimo Solveyra, 23. Bruno Heit. Técnico: Juan Manuel Leguizamón.
Sábado, 22 de fevereiro, no Estádio do Córdoba Athletic Club, no bairro Jardín Espinosa, às 17h30.
Árbitro: Damian Schneider (Rosário). Bandeirinhas: Juan Manuel Martínez (Mendoza) e Esteban Filipanics (Córdoba). Of.TV: Marcelo Pilara (Buenos Aires).
Le XV des Dogos veut battre Pampas à l'Athletic Club
Pour ses débuts au nouveau siège de l'Athletic Club de Córdoba, le XV des Dogos de Valentín Cabral, Boris Wenger et Agustín Moyano, cherche à battre Pampas lors de ses débuts au Barrio Jardín Espinosa.
Les champions d'Amérique, proclamés au stade Tala Rugby Club de Villa Warcalde, au nord de la capitale de Córdoba, se préparent à leur présentation au stade Barrio Jardín Espinosa, au sud de la capitale de Córdoba.
Après la défaite serrée à la dernière minute 29-28 contre Peñarol au stade Charrúa de Montevideo, le XV des Dogos cherche à consolider son pack et à améliorer sa performance dans sa ligne arrière.
Le XV des Dogos, qui affronte Pampas, va maintenant tenter de rejouer la dernière finale de 2024, remportée 37-23, pour être proclamé Champion Continental, et présente désormais trois changements dans son XV de départ.
Le XV des Dogos, entraîné par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Río Cuarto et Stéfano Ambrosio de Córdoba Capitale, vise Faustino Sánchez Valarolo comme centre, Genaro Fissore comme numéro huit et Agustín Segura comme centre.
Mateo Soler Filloy revient comme arrière, dans trois quarts-temps commandés par le demi de mêlée Agustín Moyano, et le pack mené par le pilier gauche Boris Wenger, est renforcé par Genaro Fissore comme numéro huit.
Pendant ce temps, les Pampas de Buenos Aires, entraînées par Juan Manuel Leguizamón de Santiago del Estero, se présentent au sud de la ville de Córdoba, en attendant de faire leurs débuts avec un groupe en formation.
Comme seul précédent, lors de la phase préparatoire, les Pampas de Juan Manuel Leguizamón ont joué un match amical au Club Old Christians, à Montevideo, en battant Peñarol Rugby par 47-28.
Les équipes :
Le Dogos XV: 1. Boris Wenger, 2. Leonel Oviedo et 3. Pedro Delgado ; 4. Lautaro Simes Bulgarelli, et 5. Federico Albrisi ; 6. Aitor Bildosola, 7. Valentin Cabral et 8. Genaro Fissore ; 9. Agustín Moyano et 10. Julian Hernández ; 11. Ernesto Giudice, 12. Faustino Sánchez Valarolo, 13. Agustin Segura, 14. Bautista Lescano et 15. Mateo Soler Filloy. Remplaçants : 16. Conrado Iglesias, 17. Nicolas Revol Pitt, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Ignacio Gandini, 21. Juan Lovell, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Felipe Mallia. Entraîneurs : Nicolás Galatro, Diego Ghiglione et Stéfano Ambrosio.
Les Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich et 3. Tomás Rapetti ; 4. Franco Carrera et 5. Federico Lavanini ; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Nicolás D'Amorin et 8. Joaquín Moro ; 9. Eliseo Morales et 10. Estanislao Renthel ; 11. Alfonso Latorre, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas et 15. Francisco Quinn. Remplaçants : 16. Ignacio Bottazzini, 17. Javier Corvalán, 18. Gael Galván, 19. Leo Mazzini, 20. Juan Cruz Pérez Rachel, 21. Ignacio Inchauspe, 22. Jeronimo Solveyra, 23. Bruno Heit. Entraîneur: Juan Manuel Leguizamón.
Samedi 22 février, au Stade du Córdoba Athletic Club, dans le Barrio Jardín Espinosa, à 17h30.
Arbitre: Damian Schneider
(Rosario). Juges de lignes: Juan Manuel Martínez (Mendoza) et Esteban
Filipanics (Córdoba). De.TV: Marcelo Pilara (Buenos Aires).
No hay comentarios:
Publicar un comentario