Irlanda ganó el 24º Torneo de Seis
Naciones Europeas 2023, ganando a Inglaterra 29-16 (10-6) en el estadio
Lansdowne Road de Dublín. Fue 2º Francia que superó Gales 41-28 en el Stade
France en Saint Denis, y Escocia ganó a Italia 26-14 en Murrayfield, condenándola
a la 18º Cuchara de Madera en 24 torneos.
Para Irlanda capitaneada por el
apertura Johnny Sexton, y entrenada por el inglés Andy Farrell, ya convertida
en equipo número 1º del mundo, fue su 15º cetro de campeón, con 13º Triple
Corona (ganar a los 4 países británicos), y con el 4º Grand Slam (ganarlo
invicto el certamen), y en su primera victoria en Dublín.
Al vencer a Inglaterra en su último
partido del Seis Naciones 2023, Irlanda completó serie absoluta de victorias
consecutivas sobre todos los demás equipos de primer nivel mundial, y apunta a consagrarse en el 10º Campeonato Mundial en Francia 2023, que
comienza el próximo 8 de septiembre.
Irlanda celebró con espíritu navideño
la victoria de 29-16 sobre Inglaterra, que
concluyó el partido con 13 hombres (una tarjeta roja y una amarilla sobre el
final) para sellar su primer Grand Slam en Dublín.
La capital irlandesa se inundó el
viernes con tradicionales carrozas del Día de San Patricio, pero el Estadio
Aviva, el siempre mítico Lansdowne Road, fue un templo con procesión un día después.
El capitán Johnny Sexton condujo a
Irlanda a su cuarta victoria en la competencia, y la primera en su tierra natal
desde aquel triunfo de 1948 en Belfast la capital de la Irlanda del Norte.
La tarjeta roja de al full back Freddie
Steward en final del primer tiempo, facilitó el paso de Irlanda, en un día en
el que los nervios se apoderaron temprano y no fueron despedidos hasta el
pitazo final. El hokker Dan Sheehan fue protagonista al apoyar dos tries y
Sexton sumó 12 puntos, para totalizar récord de 569.
Y allí se quedará esa marca de Seis
Naciones para la leyenda Jhonny Sexton dado su retiro tras la Copa del Mundo. A
sus 37 años todavía parece estar en la cima de la magistral puesta a punto del
entrenador inglés Andy Farrell, saludado
por su hijo Owen, el apertura y goleador de Inglaterra.
Inglaterra creció un poco tras la
goleada encajada ante Francia el fin de semana pasado, pero su ataque necesita
determinación para permitir que el
debutante entrenador Steve Borthwick llegue a las alturas de Irlanda.
Inglaterra en realidad terminó el partido con 13 hombres, con la tarjeta
amarilla de Jack Willis.
Marcadores:
Para Irlanda: 4 tries de Dan Sheehan
(33')(68'), Robbie Henshaw (61') y RobHerring (76'), más 1 gol de penal (18'),
y 3 conversiones de Jonathan Sexton (34')( 62')(69').
Para Inglaterra: .1 Try de Jamie George (72'), más
3 goles de Penales (7')(14')(51') y 1 Conversiones de Owen Farrell (73');
La
tabla final: 1º) Irlanda 27, 2º) Francia 20, 3º Escocia 15, 4º) Inglaterra 10, 5º) Gales 6, 6º)
Italia 1 p.
The
Irish Shamrock shone against the English Rose and was Champion with Grand Slam
2023
Ireland
won the 24th European Six Nations Tournament 2023, beating England 29-16 (10-6)
at Lansdowne Road in Dublin. It was second France to beat Wales 41-28 at the
Stade France in Saint Denis, and Scotland beat Italy 26-14 at Murrayfield,
condemning them to their 18th Wooden Spoon in 24 tournaments.
For
Ireland captained by fly half Johnny Sexton, and trained by English Andy Farrell, already converted into
the number 1 team in the world, it was their 15th champion title, with 13th
Triple Crown (winning the 4 British countries), and with the 4th Grand Slam
(win the contest undefeated), and in his first victory at Dublin.
By
beating England in their last game of the 2023 Six Nations, Ireland completed
the all-time series of consecutive victories over all other top-tier teams in
the world, and aims to enshrine the 10th World Championship in France 2023,
which begins on September 8. .
Ireland
celebrated in Christmas spirit a 29-16 victory over England, who wrapped up the
match with 13 men (one red card and one yellow card late on) to seal their first
Grand Slam title in Dublin.
The
Irish capital was flooded with traditional St. Patrick's Day floats on Friday,
but the Aviva Stadium, the always mythical Lansdowne Road, was a temple with a
procession a day later.
Captain
Johnny Sexton led Ireland to their fourth victory in the competition, and their
first on home soil since that 1948 triumph in the Northern Ireland capital
Belfast.
The
red card of full back Freddie Steward at the end of the first half, facilitated
the passage of Ireland, on a day in which nerves took over early and they were
not dismissed until the final whistle. Hooker Dan Sheehan was the protagonist,
scoring two tries and Sexton added 12 points, for a record total of 569.
And
there will remain that Six Nations record for the legend Jhonny Sexton given
his retirement after the 10o World Cup. At 37 he still seems to be on top of
the masterful set-up of English coach Andy Farrell, hailed by his son Owen,
England's fly half and scorer.
England
grew a bit after last weekend's conceded thrashing of France, but their attack
needs determination to allow newcomer manager Steve Borthwick to rise to the
heights of Ireland. England actually finished the match with 13 men, with Jack
Willis being shown a yellow card.
Scorers:
For
Ireland: 4 tries by Dan Sheehan (33')(68'), Robbie Henshaw (61') and Rob Herring
(76'), plus 1 penalty goal (18'), and 3 conversions by Jonathan Sexton (34')
(62')(69').
For
England: .1 Try by Jamie George (72'), plus 3 Penalties goals (7')(14')(51')
and 1 Conversions by Owen Farrell (73').
The
final table: 1st) Ireland 27, 2nd) France 20, 3rd Scotland 15, 4th) England 10,
5th) Wales 6, 6th) Italy 1 p.
Le Trèfle de l'Irland a brillé face à la Rose de l’Anglaterre
et a été Champion du Grand Chelem 2023
L'Irlande
a remporté le 24e Tournoi européen des Six Nations 2023, battant l'Angleterre
29-16 (10-6) à Lansdowne Road à Dublin. C'était la deuxième France à battre le
Pays de Galles 41-28 au Stade France de Saint Denis, et l'Ecosse a battu
l'Italie 26-14 à Murrayfield, les condamnant à leur 18e Wooden Spoon en 24
tournois.
Pour
l'Irlande capitaine de l'ouvreur Johnny
Sexton, et entraînée par l'Anglais Andy Farrell, déjà reconverti dans l'équipe
numéro 1 mondiale, c'était leur 15e titre de champion, avec 13e Triple Couronne
(victoire des 4 pays britanniques), et avec le 4e Grand Chelem (remporter le
concours invaincu), et dans sa première victoire à Dublin.
En battant l'Angleterre lors de son
dernier match des Six Nations 2023, l'Irlande a bouclé la série historique de
victoires consécutives sur toutes les autres équipes de premier plan dans le
monde, et vise à consacrer le 10e Championnat du monde en France 2023, qui
commence le 8 septembre. .
L'Irlande a célébré dans l'esprit de
Noël une victoire 29-16 sur l'Angleterre, qui a conclu le match avec 13 hommes
(un carton rouge et un carton jaune en fin de match) pour sceller son premier
titre du Grand Chelem à Dublin.
La capitale irlandaise a été inondée
de chars traditionnels de la fête de Saint-Patrick vendredi, mais l'Aviva
Stadium, la toujours mythique Lansdowne Road, était un temple avec une
procession un jour plus tard.
Le capitaine Johnny Sexton a mené
l'Irlande à sa quatrième victoire dans la compétition, et sa première à
domicile depuis ce triomphe de 1948 à Belfast, la capitale de l'Irlande du
Nord.
Le carton rouge de l'arrière Freddie
Steward à la fin de la première mi-temps a facilité le passage de l'Irlande,
lors d'une journée où les nerfs ont pris le dessus tôt et ils n'ont été écartés
qu'au coup de sifflet final. Le talonneur Dan Sheehan était le protagoniste,
avec deux essais et Sexton a ajouté 12 points, pour un total record de 569.
Et c'est là que le record des Six
Nations restera pour la légende Jhonny Sexton compte tenu de sa retraite après
la Coupe du monde. A 37 ans, il semble toujours être au sommet
du set-up magistral de l'entraîneur anglais Andy Farrell, accueilli par son
fils Owen, demi d'ouverture et buteur de l’Anglaterre.
Le XV de la Rose a un peu grandi après
la raclée concédée à la France le week-end dernier, mais leur attaque a besoin
de détermination pour permettre au nouvel entraîneur Steve Borthwick de se
hisser sur les hauteurs de l'Irlande. L'Angleterre a en fait terminé le
match avec 13 hommes, Jack Willis recevant un carton jaune.
Marqueurs:
Pour
l'Irlande : 4 essais de Dan Sheehan (33')(68'), Robbie Henshaw (61') et Rob Herring
(76'), plus 1 Coup de penalité (18'), et 3 transformations de Jonathan Sexton
(34') ( 62')(69').
Pour
l'Angleterre : 1 Essai de Jamie George (72'), plus 3 Coups de Penalités
(7')(14')(51') et 1 transformation d'Owen Farrell (73').
Le tableau final : 1er) Irlande 27, 2e) France 20, 3e Ecosse 15, 4e) Angleterre 10, 5e) Pays de Galles 6, 6e) Italie 1 p.
No hay comentarios:
Publicar un comentario