lunes, 28 de septiembre de 2026

Reducidos a 11 jugadores, Wallabies conquistaron una caótica victoria de 42-38 sobre los Springboks- Reduced to 11 players, Wallabies secured a chaotic 42-38 victory over Springboks- Réduits à 11 joueurs, les Wallabies ont arraché une victoire chaotique 42-38 face aux Springboks.

En uno de los finales más caóticos en la historia del rugby internacional, los Wallabies recibieron cuatro tarjetas amarillas en los minutos finales del partido, tras estar en ventaja de 42-17 sobre los Springboks. El árbitro italiano Andrea Piardi envió al banco de castigo (sin bin), al octavo Harry Wilson (capitán), medio scrum Ryan Lonergan, wing Joseph-Aukuso Suaalii y centro Hunter Paisami, sucesivamente. Los Wallabies lograron resistir al último respiro, para superar a los Springboks, bi campeones del mundo, por 42-38 en Perth, tras quedarse con 11 jugadores durante los últimos 5´ de juego. Wilson recibió tarjeta amarilla por un tackle alto sobre hooker Malcolm Marx a los 69´, justo antes de que se concediera un try penal a los Springboks debido a una infracción de Lonergan. Cuando Lonergan fue sancionado, la ventaja de los Wallabies se redujo a 42-24. Luego los Wallabies perdieron a Suaalii por el resto del partido tras cometer una infracción de fuera de juego. Los Springboks aprovecharon su superioridad numérica para anotar un try convertido por mediación del medio scrum suplente Morné van den Berg. Los Wallabies parecían haber sellado la victoria a los 76´, cuando el full back Tom Wright interceptó un pase del capitán de los Springboks, el centro André Esterhuizen. Wright corrió al ingol para apoyar, pero el try fue anulado al determinarse que Paisami había golpeado la cabeza del apertura suplente Sacha Feinberg-Mngomezulu en un tackle anterior. Por lo que Paisami recibió una tarjeta amarilla, dejando a los Wallabies con 11 jugadores, y los Springboks se acercaron en el marcador tras un try convertido por el pilar Ox Nché a los 78´ de juego. Allí la ventaja de los Wallabies se redujo a cuatro puntos, pero lograron resistir y cosechar victoria memorable ante la euforia indescriptible de los 54.678 espectadores en el Optus stadium de Perth. Como parte de las patéticas escenas vividas en los últimos 10´, Piardi tuvo que comunicarse con sus colegas del bunker, por teléfono móvil debido a un ´´fallo en el sistema de comunicación´´. «Fueron unos últimos 10´ de locura», declaró Wilson a la televisión tras el partido. "Pero esos primeros 70´ tal como jugamos, pudimos llevar a cabo nuestro plan de juego, cumpliendo lo planificado´. "Estuvimos a la altura en la batalla física, y estoy muy orgulloso del equipo", resaltó el octavo y capitán de los Wallabies, Harry Wilson. Lo que cuenta es que los Wallabies sobrevivieron a un final con el aliento contenido en Perth, y ya escalaron al 6º puesto del ranking mundial, superando a Escocia. Wilson resaltó el dominio que tuvieron los Wallabies hasta la oleada de tarjetas amarillas reboleadas por Piardi, al final del partido. Tras llegar al descanso ganando 24-17, los Wallabies ampliaron su ventaja en el segundo tiempo con tries de Wilson y del wing Max Jorgensen. El medio scrum Ryan Lonergan contribuyó a aumentar la presión en el marcador con dos conversiones y otros tantos penales. Len Ikitau, jugando en su posición preferida de centro exterior, brilló en la primera parte con dos tries. Su regreso a la camiseta número 13, hizo que Suaalii jugara como wing, como cuando era estrella en la NRL (el rugby XIII), y lo hizo de forma impactante. Los Springboks llegaron a Australia tras su reciente victoria en la serie de cuatro partidos contra los All Blacks.
El impacto físico y emocional de los Springboks luego de su triunfo en la serie, calificada como la mayor rivalidad del rugby, será ahora objeto de debate. Los Boks efectuaron 13 cambios en el equipo titular respecto al que venció a los All Blacks por 43-28 en Baltimore, Estados Unidos, a comienzo de septiembre. Con este épico triunfo, los Wallabies se adjudicaron la Mandela Challenge Plate por primera vez desde 2022; cuando aquella, fue también la última vez que le ganaron a los Springboks en Oceanía. Ahora los Wallabies enfrentarán a los All Blacks en el primero de los dos partidos de la Bledisloe Cup en Auckland, el 10 de octubre y la revancha tendrá lugar en Sídney el 17 de octubre. Para el árbitro italiano Andrea Piardi, es menester observar una pausa de reflexión, tras el caos producido durante el partido en el Optus Stadium, y el escenario de insultos recibidos. Reduced to 11 players, Wallabies secured a chaotic 42-38 victory over Springboks. In one of the most chaotic finishes in international rugby history, the Wallabies received four yellow cards in the final minutes of the match, having previously held a 42-17 lead over the Springboks. Italian referee Andrea Piardi sent No. 8 Harry Wilson (captain), scrum-half Ryan Lonergan, winger Joseph-Aukuso Suaalii, and centre Hunter Paisami to the sin bin in quick succession. The Wallabies managed to hold on until the very end to defeat the two-time world champion Springboks 42-38 in Perth, despite being reduced to 11 players for the final five minutes of the game. Wilson was yellow-carded for a high tackle on hooker Malcolm Marx in the 69th minute, just before the Springboks were awarded a penalty try due to an infringement by Lonergan. When Lonergan was penalized, the Wallabies' lead was cut to 42-24. The Wallabies then lost Suaalii for the remainder of the match following an offside infringement. The Springboks capitalized on their numerical advantage to score a converted try through substitute scrum-half Morné van den Berg. The Wallabies appeared to have sealed the victory in the 76th minute when full-back Tom Wright intercepted a pass from the Springboks' captain, centre André Esterhuizen. Wright raced to the try line to score, but the try was disallowed after it was determined that Paisami had struck the head of substitute fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu in an earlier tackle. As a result, Paisami received a yellow card—leaving the Wallabies with 11 players—and the Springboks narrowed the gap with a converted try from prop Ox Nché in the 78th minute.
The Wallabies' lead was cut to four points, but they managed to hold firm and secure a memorable victory amidst the indescribable euphoria of the 54,678 spectators at Perth's Optus Stadium. Amidst the farcical scenes of the final 10 minutes, referee Piardi had to communicate with his colleagues in the bunker via mobile phone due to a "communication system failure." "It was a crazy last 10 minutes," Wilson told television broadcasters after the match. "But for those first 70 minutes, the way we played allowed us to execute our game plan and stick to the strategy." "We stepped up in the physical battle, and I’m very proud of the team," highlighted Wallabies captain and number eight Harry Wilson. What matters is that the Wallabies survived a nail-biting finish in Perth and have now climbed to sixth in the world rankings, overtaking Scotland. Wilson highlighted the Wallabies' dominance prior to the flurry of yellow cards handed out by referee Piardi late in the game. Leading 24–17 at halftime, the Wallabies extended their lead in the second half with tries from Wilson and winger Max Jorgensen. Scrum-half Ryan Lonergan helped build the scoreboard pressure with two conversions and two penalties goals. Len Ikitau, playing in his preferred outside-centre position, shone in the first half with two tries. His return to the number 13 jersey saw Suaalii shift to the wing—reminiscent of his days as an NRL star—and he made a stunning impact. The Springboks arrived in Australia following their recent four-match series victory over the All Blacks. The physical and emotional toll on the Springboks following their triumph in a series billed as rugby's greatest rivalry will now be a topic of debate. The Boks made 13 changes to their starting lineup compared to the team that beat the All Blacks 43–28 in Baltimore, USA, in early September. With this epic victory, the Wallabies claimed the Mandela Challenge Plate for the first time since 2022—which was also the last time they had beaten the Springboks on home soil.
The Wallabies will now face the All Blacks in the first of two Bledisloe Cup matches in Auckland on October 10, with the return match taking place in Sydney on October 17. Italian referee Andrea Piardi needs to take a moment to reflect following the chaos that unfolded during the match at Optus Stadium and the verbal abuse he was subjected to. Réduits à 11 joueurs, les Wallabies ont arraché une victoire chaotique 42-38 face aux Springboks. Lors de l'une des fins de match les plus chaotiques de l'histoire du rugby international, les Wallabies ont écopé de quatre cartons jaunes dans les dernières minutes de la rencontre, alors qu'ils menaient auparavant 42-17 face aux Springboks. L'arbitre italien Andrea Piardi a envoyé successivement sur le banc des pénalités le troisième ligne centre Harry Wilson (capitaine), le demi de mêlée Ryan Lonergan, l'ailier Joseph-Aukuso Suaalii et le centre Hunter Paisami. Les Wallabies ont réussi à tenir bon jusqu'au bout pour battre les Springboks, doubles champions du monde, sur le score de 42-38 à Perth, malgré une infériorité numérique les réduisant à 11 joueurs durant les cinq dernières minutes de jeu. Wilson a reçu un carton jaune pour un plaquage haut sur le talonneur Malcolm Marx à la 69e minute, juste avant que les Springboks ne se voient accorder un essai de pénalité à la suite d'une faute de Lonergan. Au moment de la pénalité contre Lonergan, l'avance des Wallabies était réduite à 42-24. Les Wallabies ont ensuite perdu Suaalii pour le reste du match après une faute de hors-jeu. Les Springboks ont profité de leur supériorité numérique pour inscrire un essai transformé par le demi de mêlée remplaçant Morné van den Berg. Les Wallabies semblaient avoir scellé la victoire à la 76e minute lorsque l'arrière Tom Wright a intercepté une passe du capitaine des Springboks, le centre André Esterhuizen. Wright a couru vers la ligne d'en-but pour marquer, mais l'essai a été refusé après qu'il a été établi que Paisami avait frappé la tête du demi d'ouverture remplaçant Sacha Feinberg-Mngomezulu lors d'un plaquage précédent.
En conséquence, Paisami a reçu un carton jaune — laissant les Wallabies à 11 joueurs — et les Springboks ont réduit l'écart grâce à un essai transformé, du pilier Ox Nché à la 78e minute. L'avance des Wallabies a été réduite à quatre points, mais ils ont su tenir bon et décrocher une victoire mémorable dans euphorie indescriptible, partagée par les 54 678 spectateurs de le stade Optus de Perth. Au milieu de scènes ubuesques lors des dix dernières minutes, l'arbitre Piardi a dû communiquer avec ses collègues du « bunker » par téléphone portable en raison d'une « panne du système de communication ». «Ces dix dernières minutes ont été folles», a déclaré Wilson aux diffuseurs après le match. « Mais durant les 70 premières minutes, notre façon de jouer nous a permis d'exécuter notre plan de jeu et de respecter la stratégie. » « Nous avons répondu présent dans le défi physique, et je suis très fier de l'équipe », a souligné le capitaine et numéro 8 des Wallabies, Harry Wilson.
L'essentiel est que les Wallabies ont résisté à une fin de match haletante à Perth et se hissent désormais à la sixième place du classement mondial, dépassant l'Écosse. Wilson a mis en avant la domination des Wallabies avant la pluie de cartons jaunes distribués par l'arbitre Piardi en fin de rencontre. En tête 24-17 à la pause, les Wallabies ont creusé l'écart en seconde période grâce à des essais de Wilson et de l'ailier Max Jorgensen. Le demi de mêlée Ryan Lonergan a contribué à accroître la pression au tableau d'affichage en inscrivant deux transformations et deux coupés de pénalités. Len Ikitau, évoluant à son poste de prédilection de trois-quarts centre extérieur, a brillé en première mi-temps en inscrivant deux essais. Son retour au numéro 13 a entraîné le décalage de Suaalii à l'aile — rappelant ses années de gloire en NRL Rugby XIII— où il a eu un impact remarquable. Les Springboks sont arrivés en Australie auréolés de leur récente victoire dans la série de quatre matchs contre les All Blacks. L'usure physique et émotionnelle des Springboks, après leur triomphe dans une série présentée comme la plus grande rivalité du rugby, fera désormais l'objet de débats. Les Boks ont procédé à 13 changements dans leur XV de départ par rapport à l'équipe qui avait battu les All Blacks 43-28 à Baltimore (États-Unis) début septembre. Grâce à cette victoire mémorable, les Wallabies ont remporté le Mandela Challenge Plate pour la première fois depuis 2022 — année où ils avaient également battu les Springboks pour la dernière fois sur leur sol. Les Wallabies affronteront désormais les All Blacks lors du premier des deux matchs de la Bledisloe Cup à Auckland, le 10 octobre, la rencontre retour étant prévue à Sydney le 17 octobre. L'arbitre italien Andrea Piardi a besoin d'un moment de réflexion après le chaos qui a marqué le match à l'Optus Stadium et les insultes dont il a fait l'objet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario