Argentina XV apunta a segundo triunfo en clásico con Uruguay XV- Argentina XV aims for a second victory in the classic match against Uruguay XV- L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV

La segunda ronda del America Rugby Championship, tendrá lugar mañana miércoles 2 de septiembre con Argentina XV vs Uruguay XV a las 13:00 (hora argentina), en Escuela Militar de Santiago de Chile. El programa se completará con Chile XV vs Paraguay a las 16:00 (las 15:00 hrs en Argentina y Uruguay). La segunda selección argentina viene de golear por 58-11 a Paraguay en su debut en el certamen continental, mientras que el conjunto uruguayo cayó ante Chile XV por 33-12 en su primera presentación. Argentina XV cuenta con primera línea de Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol y Enzo Avaca, el segunda línea Joaquín Domínguez, y el medio scrum Nicolás Viola, conductor del pack El entrenador uruguayo, Guzmán Bareiro, realizó modificaciones obligadas tras convulsionado debut frente a Chile XV. No contará con el hooker Joaquín Myszca ni con el capitán Lucas Bianchi, ambos suspendidos por tarjetas rojas directas en la primera fecha. El capitán será el centro Felipe Arcos Pérez. Argentina XV buscará su segunda victoria consecutiva frente a Uruguay XV en la segunda fecha del Américas Rugby Championship 2026. El encuentro se disputará este miércoles 2 de septiembre a las 13:00 h (hora argentina) en la Escuela Militar de Santiago de Chile, un escenario que recibirá rugby internacional por primera vez. Uruguay XV buscará recuperarse tras caer 33-12 frente a Chile XV en la primera jornada, en partido accidentado donde sufrieron las expulsiones de su capitán Lucas Bianchi y del hooker Joaquín Myszca.

El entrenador rosarino Nicolás Vergallo, puso de relieve: “Llegamos con las mismas expectativas que el partido anterior, que el plantel pueda plasmar lo que estuvimos trabajado en estos días´´. ´´Creo que se verá un rugby más dinámico gracias a la mejoría del clima. Además, el torneo no tiene mucho descanso entre partido y partido y eso no es un dato menor para armar el equipo”. Los equipos: Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol y 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.) y 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán y 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola y 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; y 15. Franco Rossetto. Suplentes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel y 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte y 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez y 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, y 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Cap.), 14. Juan Manuel Alonso y 15. Ignacio Álvarez Akiki. Suplentes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi y 23. Alfonso Perillo. Entrenador: Guzmán Bareiro. En Escuela Militar en Santiago de Chile, 13:00 hora argentina y uruguaya, Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). Posteriormente tendrá lugar en la misma cancha, el encuentro Chile XV vs Paraguay. Con referato de Armin Abi-Saab (Uruguay). A las 16:00 hrs. (las 15:00 hrs. en Argentina). Argentina XV aims for a second victory in the clash match against Uruguay XV.

The second round of America Rugby Championship will take place tomorrow, Wednesday, September 2nd, with Argentina XV vs. Uruguay XV at 1:00 PM (Argentine time), at the Military Academy in Santiago, Chile. The schedule will be completed with Chile XV vs. Paraguay at 4:00 PM (3:00 PM in Argentina and Uruguay). The Argentine second team comes from a resounding 58-11 victory over Paraguay in their debut in continental tournament, while Uruguayan team fell to Chile XV 33-12 in their first match. Argentina XV features following forwards front row Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol, and Enzo Avaca; lock Joaquín Domínguez; and scrum-half Nicolás Viola, the pack leader. Uruguayan coach Guzmán Bareiro made necessary changes after a tumultuous debut against Chile XV. Will be without hooker Joaquín Myszca and captain Lucas Bianchi, both suspended for direct red cards received in the first round. Centre Felipe Arcos Pérez will captain the team. Argentina XV will be looking for their second consecutive victory against Uruguay XV in the second round of the 2026 Americas Rugby Championship. The match will be played this Wednesday, September 2nd, at 1:00 PM (Argentine time) at the Military Academy in Santiago, Chile, a venue hosting international rugby for the first time. Uruguay XV will be looking to bounce back after falling 33-12 against Chile XV in first round, a match marred by incidents in which they suffered expulsions of their captain Lucas Bianchi and hooker Joaquín Myszca. Rosario´s coach Nicolás Vergallo emphasized: “We arrive with the same expectations as the previous match, that the squad can put into practice what we've been working on these past few days.” “I think we'll see a more dynamic style of rugby thanks to the improved weather. Also, the tournament doesn't have much rest between matches, and that's an important factor when putting together the team.” The teams:

Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol and 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Captain) and 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán and 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola and 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; and 15. Franco Rossetto. Substitutes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel and 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte and 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez and 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, and 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Captain), 14. Juan Manuel Alonso, and 15. Ignacio Álvarez Akiki. Substitutes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi, and 23. Alfonso Perillo. Coach: Guzmán Bareiro. At the Military Academy in Santiago, Chile, 1:00 PM (Argentine and Uruguayan time). Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Later, on the same pitch, the match between Chile XV and Paraguay will take place, with Armin Abi-Saab (Uruguay) as referee. At 4:00 PM. (3:00 PM in Argentina). L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV. La deuxième journée de l'America Rugby Championship aura lieu demain, mercredi 2 septembre, avec le match Argentine XV - Uruguay XV à 13h00 (heure argentine), à l'Académie militaire de Santiago, au Chili. La rencontre se terminera par le match Chili XV - Paraguay à 16h00 (15h00 en Argentine et en Uruguay). L´Argentine XV reste sur victoire éclatante 58-11 face au Paraguay pour son entrée en lice dans la compétition continentale, tandis que l'Uruguay s'est inclinée 33-12 face au Chili XV lors de son premier match. L'Argentine XV aligne les avants suivants: (Dogos XV) Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol et Enzo Avaca ; le deuxième ligne Joaquín Domínguez ; et le demi de mêlée Nicolás Viola, leader du pack. L'entraîneur uruguayen, Guzmán Bareiro, a procédé à des changements nécessaires après un premier match difficile face au Chili XV. Sera privée de son talonneur Joaquín Myszca et de son capitaine Lucas Bianchi, tous deux suspendus pour avoir reçu un carton rouge direct lors de la première journée. Le centre Felipe Arcos Pérez sera le capitaine. L'Argentine XV tentera de décrocher une deuxième victoire consécutive face à l'Uruguay XV lors de la deuxième journée du Championnat des Amériques de Rugby 2026. La rencontre aura lieu ce mercredi 2 septembre à 13h00 (heure argentine) à l'Académie militaire de Santiago du Chili, un stade qui accueillera un match international de rugby pour la première fois. L'Uruguay XV cherchera à se relancer après sa défaite 33-12 face au Chili XV lors de la première journée, un match marqué par les expulsions de son capitaine Lucas Bianchi et de son talonneur Joaquín Myszca. L'entraîneur de Rosario, Nicolás Vergallo, a souligné « Nous abordons ce match avec les mêmes ambitions que lors de la rencontre précédente : que l'équipe puisse mettre en pratique le travail effectué ces derniers jours. »

"Je pense que nous verrons un style de rugby plus dynamique grâce à l'amélioration de la météo. De plus, le tournoi n'a pas beaucoup de repos entre les matches, et c'est un facteur important pour constituer l'équipe." Les équipes: Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol et 3. Enzo Avaca ; 4. Rodrigo Fernández Criado (capitaine) et 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán et 8. Thiago Sbrocco ; 9. Nicolas Viola et 10. Federico Serpa ; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; et 15. Franco Rossetto. Remplaçants : 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti ; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel et 3. Faustino Etchegorry ; 4. Manuel Ponte et 5. Felipe Aliaga ; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez et 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog et 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (capitaine), 14. Juan Manuel Alonso et 15. Ignacio Álvarez Akiki. Remplaçants : 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curruchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi et 23. Alfonso Perillo. Entraîneur : Guzman Bareiro. À l'Académie militaire de Santiago, Chili, 13h00 (heure argentine et uruguayenne). Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). Plus tard, sur le même terrain, aura lieu le match entre le XV du Chili et le Paraguay, avec Armin Abi-Saab (Uruguay) comme arbitre. À 16h00. (15h00 en Argentine).