martes, 22 de septiembre de 2026

Gran logro de los Pumas 7s en escena continental- A major achievement for the Pumas 7s on continental stage- Une réussite majeure pour les Pumas 7s sur la scène continentale.

La medalla de oro conquistada en los Pumas 7s en los Juegos suramericanos de Santa Fe 2026, frente a los Cóndores de Chile, fue un gran logro para el rugby argentino, junto al oro de Las Yaguaretés. El rugby vivió jornada histórica el lunes 21 de septiembre en las finales femenina y masculina del rugby seven en Juegos Suramericanos de Santa Fe, tanto con Los Pumas 7s como con Las Yaguaretés. Ambas selecciones nacionales juego reducido se consagraron campeones invictos, conquistando las dos medallas de oro continentales sobre Colombia y Chile respectivamente, en el Hipódromo de Rosario. Las Yaguaretés lograron un hito sin precedentes al conseguir la primera medalla de oro suramericana de su historia tras derrotar de forma contundente a Colombia por 33-5 en la gran final. Marcaron los 5 tries las tucumanas Candela Delgado y Abril Romero, las chaqueñas Cristal Escalante y Talia Rodich, y la trenquelauquense Mariel Vela. La porteña Sofía González sumó 4 conversiones.
Los Pumas 7s, ganaron a Cóndores de Chile 17-7, con 3 tries del cordobés Santino Zangara, del juninense Juan Patricio Batac y del porteño Marcos Moneta; más 1 conversión del porteño Santiago Vera Feld. Con ésta medalla de oro los Pumas 7s revalidaron el título conquistado en 2022, ganando a Chile 17-7, y asegurando el bicampeonato suramericano. Tras la performance consagratoria, ambos seleccionados nacionales subieron a lo más alto del podio continental, y aseguraron clasificación directa a los Juegos Panamericanos de Lima 2027. A major achievement for the Pumas 7s on the continental stage.
The gold medal won by Pumas 7s at the Santa Fe 2026 South American Games—defeating Chile's Cóndores—marked a significant achievement for Argentinian rugby, alongside gold won by Las Yaguaretés. Rugby experienced a historic day on Monday, September 21, during the men's and women's rugby sevens finals at the Santa Fe South American Games, featuring both Los Pumas 7s and Las Yaguaretés. Both national sevens teams were crowned undefeated champions, claiming the two continental gold medals against Colombia and Chile, respectively, at the Rosario Racecourse pitch. Las Yaguaretés achieved an unprecedented milestone by winning their first-ever South American gold medal, decisively defeating Colombia by 33–5 in the grand final.
Five tries were scored: Tucuman´s Candela Delgado and Abril Romero, Chacos´s Cristal Escalante and Talia Rodich, and Trenque Lauquen´s Mariel Velay. Buenos Aires´s Sofía González added four conversions. Los Pumas 7s win Chile 17-7 with three tries through Córdoba´s Santino Zangara, Junin´s Juan Patricio Batac, and Buenos Aires´s Marcos Moneta, plus one conversion by Buenos Aires´s Santiago Vera Feld. With this gold medal, the Pumas 7s successfully defended the title they won in 2022— against Chile by 17–7 —securing back-to-back South American championships. Following this triumphant performance, both national teams stood atop the continental podium and secured direct qualification for the Lima 2027 Pan American Games. Une réussite majeure pour les Pumas 7s sur la scène continentale. La médaille d'or remportée par les Pumas 7s aux Jeux sud-américains de Santa Fe 2026 — en battant les Cóndores du Chili — a marqué accomplissement majeur pour le rugby argentin, tout comme la médaille d'or décrochée par les Yaguaretés.
Le rugby a vécu une journée historique le lundi 21 septembre lors des finales masculine et féminine de rugby à sept des Jeux sud-américains de Santa Fe, avec la participation des Pumas 7s et des Yaguaretés. Les deux équipes nationales de rugby à sept ont été sacrées championnes sans concéder la moindre défaite, remportant les deux médailles d'or continentales face à la Colombie et au Chili, respectivement, sur le terrain de l'hippodrome de Rosario. Les Yaguaretés ont franchi une étape inédite en remportant leur toute première médaille d'or sud-américaine, s'imposant de manière convaincante face à la Colombie (33-5) lors de la grande finale. Cinq essais ont été inscrits: par Candela Delgado et Abril Romero (Tucumán), Cristal Escalante et Talia Rodich (Chaco), ainsi que Mariel Velay (Trenque Lauquen). Sofía González (Buenos Aires) a ajouté quatre transformations. Les Pumas 7s ont battu le Chili 17-7 grâce à trois essais signés par Santino Zangara (Córdoba), Juan Patricio Batac (Junín) et Marcos Moneta (Buenos Aires), complétés par une transformation de Santiago Vera Feld (Buenos Aires).
Grâce à cette médaille d'or, les Pumas 7s ont conservé le titre acquis en 2022 — déjà face au Chili sur le score de 17-7 — s'offrant ainsi un deuxième sacre consécutif aux championnats sud-américains. À l'issue de cette performance triomphale, les deux équipes nationales ont pris place sur la plus haute marche du podium continental et ont décroché leur qualification directe pour les Jeux panaméricains de Lima 2027.

No hay comentarios:

Publicar un comentario