Los Pumas debutan en temporada europea 2025-2026- The Pumas debut in the 2025-2026 European season- Les Pumas débutent la saison européenne 2025-2026

 

Tras la performance en el 14º Rugby Championship 2025, los Pumas debutaron en sus clubes que compiten en la temporada europea 2025-2026, tanto en la Premiership inglesa como en el Top 14 francés.

Las ligas europeas ya iniciaron sus temporadas y en éste fin de semana debutaron los integrantes del plantel entrenado por el porteño Felipe Contepomi, en medio de las fuertes emociones.

Uno de esos escenarios emblemáticos fue el Recreation Ground de Bath, distante 180 kilómetros al oeste de Londres, donde 15.000 espectadores festejaron el triunfo del Bath sobre el Gloucester por 38-17.

En el Bath, Campeón de la Premiership 2024-2025, debutó el Puma cordobés Santiago Carreras, enfrentando a su ex equipo el Gloucester, donde sigue compitiendo el también cordobés Matías Alemanno.

Y en suburbio londinense de Twickenham,  Harlequins enfrentó en el Stoop Stadium (distante 100 metros de la catedral de Twickenham), al Saracens  ganando 20 a 14, donde jugaron cinco Pumas.

Ante 15 mil espectadores, por Harlequins jugaron el mendocino Rodrigo Isgró, el villanovense Boris Wenger, el porteño Guido Petti Pagadizábal y el santiagueño Pedro Delgado y por Saracens el mendocino Juan Martín González.

Mientras tanto en el Top 14 francés, el campeón Stade Toulousain en su estadio Ernest Wallón recibió al l'Union Bordeaux-Bègles goleando por 56-13 con un try del cordobés Efraín Elías que fue titular.

Aplaudiendo en las tribunas, estaban la dos estrellas del Stade Toulousain, el cordobés Juan Cruz Mallía y el rufinense Santiago Chocobares, que están gozando de sus vacaciones.

Mientras tanto, otros Pumas comenzaron a competir como el tucumano Thomas Gallo en el Benetton de Treviso en la Serie A italiana. Todos esperando la convocatoria a Gira por Gran Bretaña en noviembre.

The Pumas debut in the 2025-2026 European season

After their performance in 14th Rugby Championship 2025, the Pumas made their debut with their clubs competing in the 2025-2026 European season, both in the English Premiership and the French Top 14.

The European leagues have already begun their seasons, and this weekend, the members of the squad coached by Buenos Aires’s Felipe Contepomi made their debut amidst strong emotions.

One of those iconic venues was the Recreation Ground in Bath, 180 kilometers west of London, where 15,000 spectators celebrated Bath's 38-17 victory over Gloucester.

At Bath, the 2024-2025 Premiership champion, Santiago Carreras, a Puma from Córdoba, made his debut against his former team, Gloucester, where Matías Alemanno, also from Córdoba, continues to compete.

And in the London suburb of Twickenham, Harlequins faced Saracens 20-14 at Stoop Stadium (100 meters from Twickenham Cathedral), where five Pumas played.

In front of 15,000 spectators, Harlequins played Mendoza’s  Rodrigo Isgró, Villa Nueva’s Boris Wenger, Buenos Aires’s Guido Petti Pagadizábal, and Santiago del Estero’s Pedro Delgado, while Saracens played Mendoza’s  Juan Martín González.

Meanwhile, in the French Top 14, champions Stade Toulousain hosted l'Union Bordeaux-Bègles at their Ernest Wallón stadium, thrashing them 56-13 with a try from Córdoba lock Efraín Elías, a starter.

Applauding in the stands were Stade Toulousain's two stars, Juan Cruz Mallía from Córdoba and Santiago Chocobares from Rufino, who are enjoying their vacations.

Meanwhile, other Pumas began competing, such as Thomas Gallo from Tucumán, with Benetton Treviso in the Italian Serie A. All awaiting their call-up to the tour of Great Britain in November.

Les Pumas débutent la saison européenne 2025-2026

Après leur performance lors du 14e Championnat de rugby 2025, les Pumas ont fait leurs débuts avec leurs clubs respectifs pour la saison européenne 2025-2026, en Premiership anglaise et en Top 14 français.

Les championnats européens ont déjà débuté leurs saisons et ce week-end, les membres de l'équipe entraînée par Felipe Contepomi, de Buenos Aires, ont fait leurs débuts dans une ambiance émouvante.

L'un de ces lieux emblématiques était le stade Recreation Ground de Bath, à 180 kilomètres à l'ouest de Londres, où 15 000 spectateurs ont célébré la victoire par 38-17 de Bath contre Gloucester.

À Bath, le champion de Premiership 2024-2025, Santiago Carreras, Puma de Córdoba, a fait ses débuts contre son ancienne équipe, Gloucester, où Matías Alemanno, également de Córdoba, continue.

À Twickenham, dans la banlieue londonienne, les Harlequins ont affronté les Saracens 20 à 14 au Stoop Stadium (à 100 mètres de la cathédrale de Twickenham), où cinq Pumas ont joué.

Devant 15 000 spectateurs, les Harlequins ont affronté avec Rodrigo Isgró (Mendoza), Boris Wenger (Villa Nueva), Guido Petti Pagadizábal (Buenos Aires) et Pedro Delgado (Santiago del Estero), tandis que les Saracens affrontaient Juan Martín González (Mendoza).

Pendant ce temps, en Top 14 français, le Stade Toulousain, champion en titre, recevait l'Union Bordeaux-Bègles au stade Ernest Wallón, qu'il a écrasé 56 à 13 avec essai d'Efraín Elías de Córdoba, titulaire.

Dans les tribunes, les deux stars du Stade Toulousain, Juan Cruz Mallía (Córdoba) et Santiago Chocobares (Rufino), profitaient de leurs vacances.

Pendant ce temps, d'autres Pumas ont commencé à concourir, comme Thomas Gallo de Tucumán avec le Benetton Trévise en Série A italienne. Tous attendent leur convocation pour la tournée en Grande-Bretagne en novembre.