miércoles, 9 de noviembre de 2022

Los Pumas con 6 cordobeses ante Dragones Rojos de Gales el sábado en Cardiff- The Pumas with 6 Cordoba's players against Red Dragons of Wales on Saturday at Cardiff- Les Pumas avec 6 joueurs de Cordoba face aux Red Dragons of Wales samedi à Cardiff.

Para el desafío del sábado en el Principalituy Stadium de Cardiff, capital de Gales, (12:30 en Argentina) los Pumas entrenados por el australiano Michael Cheika, presentan  seis Dogos cordobeses: Matías Alemanno, Samtiago Carreras, Juan Cruz Mallia, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello y Franco |Molina.

Los Pumas vienen de debutar en la gira por el otoño-invierno británico, ganando a Inglaterra en la Catedral de Twickenham, con determinante actuación del apertura Santiago Carreras, del full back Juan Cruz Carreras, del segunda línea Matías Akemanno, y del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou.

La lista de convocados: Tomás Albornoz, Matías Alemanno, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, Gonzalo Bertranou, Emiliano Boffelli, Martín Bogado, Ignacio Calles, Mateo Carreras, Santiago Carreras Lucio Cinti, Agustín Creevy, Jerónimo De la Fuente, Bautista Delguy, Thomas Gallo, y Francisco Gómez Kodela.

Continuando con Juan Martín González, Santiago Grondona, Juan Imhoff, Facundo Isa, Marcos Kremer, Tomás Lavanini Juan Cruz Mallía, Pablo Matera, Santiago Medrano, Franco Molina, Eliseo Morales, Julián Montoya, Matías Moroni, Matías Orlando, Lucas Paulos, Pedro Rubiolo, Ignacio Ruiz y Nahuel Tetáz Chaparro

El hooker platense Agustín Creevy (London Irish, Reino Unido), el pilar tandilense  Ignacio Calles (Pau, Francia) y el wing rosarino Juan Imhoff (Racing 92, Francia), fueron convocados para éste segundo test match de la gira, el sábado frente a Gales.

No participan de la convocatoria, el pilar mendocino Rodrigo Martínez (Wasps, Reino Unido), el medio scrum porteño Tomás Cubelli (Biarritz, Francia) y el wing porteño Santiago Cordero (Bordeaux, Francia)

Argentina ascendió dos posiciones en el ranking, pasando del 8º al 6º escalón de la clasificación mundial de la World Rugby, tras la victoria ante Inglaterra en Londres de 30-29, y superó Australia y Gales, que retrocedieron al 7º y 8º lugar respectivamente.

Mientras que Irlanda sigue 1º en el ranking con el triunfo  frente a los actuales campeones del mundo, Sudáfrica, por 19-16, en el Lansdowne Road de Dublin, por lo que los Springboks bajaron al 4º lugar. Francia está 2º tras superar en el Stade de France de Saint Denis a Australia por 30-29 y alcanzar 11º triunfo consecutivo.

El podio se completa con Nueva Zelanda, que arrasó a Gales por 55-23 en el Principality Stadium de Cardiff, donde los Dragones Rojos serán anfitriones de los Pumas.

Por lo que los primeros 10 del escalafón mundial en lunes 7 de noviembre de 2022, son: 1º Irlanda 90,63 puntos, 2º Francia 89,41, 3º  Nueva Zelanda 88,64, 4º  Sudáfrica 88.41, 5º  Inglaterra 84.45, 6º  Argentina 83.01, 7º  Australia 82.08, 8º  Escocia 80.74, 9º  Gales 80.28 y 10º  Japón 77.39.

Los Pumas cerrarán gira británica ante Escocia, el sábado 19, en el Murrayfield Stadium de Edimburgo.

The Pumas with 6 Cordoba's players against Red Dragons of Wales on Saturday at Cardiff.

 

For Saturday's challenge at Principality Stadium in Cardiff, capital of Wales, (12:30 Argentinian time) the Pumas, trained by the Australian Michael Cheika, present six Dogos from Cordoba: Matías Alemanno, Samtiago Carreras, Juan Cruz Mallia, Lautaro Bazán Vélez , Eduardo Bello and Franco Molina.

The Pumas have just made their debut in  British autumn-winter tour, beating England at Twickenham Cathedral, with a decisive performance players from Córdoba:  fly half Santiago Carreras, full back Juan Cruz Carreras, and second row Matías Akemanno, and scrum half from Mendoza Gonzalo Bertranou.

The summoned list: Tomás Albornoz, Matías Alemanno, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, Gonzalo Bertranou, Emiliano Boffelli, Martín Bogado, Ignacio Calles, Mateo Carreras, Santiago Carreras Lucio Cinti, Agustín Creevy, Jerónimo De la Fuente, Bautista Delguy, Thomas Gallo, and Francisco Gómez Kodela.

Continuing with Juan Martín González, Santiago Grondona, Juan Imhoff, Facundo Isa, Marcos Kremer, Tomás Lavanini Juan Cruz Mallía, Pablo Matera, Santiago Medrano, Franco Molina, Eliseo Morales, Julián Montoya, Matías Moroni, Matías Orlando, Lucas Paulos, Pedro Rubiolo , Ignacio Ruiz and Nahuel Tetáz Chaparro.

From La Plata’s hooker Agustín Creevy (London Irish, United Kingdom), Tandil’s  prop Ignacio Calles (Pau, France) and Rosario’s  winger Juan Imhoff (Racing 92, France), were called up for Saturday's test match against Wales.

They do not participate in the call, the Mendoza’s prop Rodrigo Martínez (Wasps, United Kingdom), the Buenos Aires’s  scrum half Tomás Cubelli (Biarritz, France) and the Buenos Aires’s  wing Santiago Cordero (Bordeaux, France)

Argentina moved up two positions in ranking, from 8th to 6th place in World Rugby ranking, after the victory against England in London 30-29, and overtook Australia and Wales, who fell back to 7th and 8th place respectively.

While Ireland remains 1st in the ranking with a 19-16 win against reigning world champions, South Africa, at Dublin's Lansdowne Road, the Springboks dropped to 4th place. France is 2nd after beating Australia 30-29 at the Stade de France in Saint Denis and achieving its 11th consecutive win.

The podium is completed by New Zealand, who swept Wales 55-23 at Cardiff's Principality Stadium, where the Red Dragons will play host to the Pumas.

So the first 10 of the world ranking on Monday, November 7, 2022, are: 1st Ireland 90.63 points, 2nd France 89.41, 3rd New Zealand 88.64, 4th South Africa 88.41, 5th England 84.45, 6th Argentina 83.01, 7th Australia 82.08, 8th Scotland 80.74, 9th Wales 80.28 and 10th Japan 77.39.

The Pumas will close the British tour against Scotland on Saturday the 19th at Murrayfield Stadium in Edinburgh.

Les Pumas avec 6 joueurs de Cordoba face aux Red Dragons of Wales samedi à Cardiff.

Pour le défi de samedi au Stade Principality de Cardiff, la capitale du Pays de Galles, (12h30 en Argentine) les Pumas, entraînés par l'Australien Michael Cheika, présentent six Dogos de Cordoba : Matías Alemanno, Samtiago Carreras, Juan Cruz Mallia, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello et Franco |Molina.

Les Pumas viennent de faire leurs débuts dans la tournée britannique automne-hiver, battant l'Angleterre à la cathédrale de Twickenham, avec une performance décisive de l'ouvreur Santiago Carreras, de l'arrière Juan Cruz Carreras, du deuxième ligne Matías Akemanno et demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou.

La liste convoquée: Tomás Albornoz, Matías Alemanno, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, Gonzalo Bertranou, Emiliano Boffelli, Martín Bogado, Ignacio Calles, Mateo Carreras, Santiago Carreras Lucio Cinti, Agustín Creevy, Jerónimo De la Fuente, Bautista Delguy, Thomas Gallo , et Francisco Gómez Kodela.

Continuant avec Juan Martín González, Santiago Grondona, Juan Imhoff, Facundo Isa, Marcos Kremer, Tomás Lavanini Juan Cruz Mallía, Pablo Matera, Santiago Medrano, Franco Molina, Eliseo Morales, Julián Montoya, Matías Moroni, Matías Orlando, Lucas Paulos, Pedro Rubiolo , Ignacio Ruiz et Nahuel Tetáz Chaparro.

 Le talonneur de La Plata, Agustín Creevy (London Irish, de Londres, Royaume-Uni), le pilier de Tandil Ignacio Calles (Pau, France) et l'ailier de Rosario Juan Imhoff (Racing 92, France) ont été appelés pour le deuxième test match  du tour,  samedi contre le Pays de Galles.

Ils ne participent pas à l'appel, le pilier de Mendoza Rodrigo Martínez (Wasps, Royaume-Uni), le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli (Biarritz, France) et l'aile de Buenos Aires Santiago Cordero (Bordeaux, France)

L'Argentine a gagné deux places au classement, passant de la 8e à la 6e place du classement mondial de World Rugby, après la victoire contre l'Angleterre à Londres 30-29, et a dépassé l'Australie et le Pays de Galles, qui retombent respectivement aux 7e et 8e places.

Alors que l'Irlande reste 1ère du classement avec victoire 19-16 contre les champions du monde en titre, l'Afrique du Sud, à Lansdowne Road à Dublin, les Springboks ont chuté à la 4ème place. La France est 2e après avoir battu l'Australie 30-29 au Stade de France à Saint Denis et remporté sa 11e victoire consécutive.

Le podium est complété par la Nouvelle-Zélande, qui a balayé le Pays de Galles par 55-23 au Stade Principality de Cardiff, où les Red Dragons accueilleront les Pumas.

Ainsi les 10 premiers du classement mondial du lundi 7 novembre 2022, sont : 1er Irlande 90,63 points, 2e France 89,41, 3e Nouvelle-Zélande 88,64, 4e Afrique du Sud 88,41, 5e Angleterre 84,45, 6e Argentine 83,01, 7e Australie 82,08, 8e Écosse 80,74, 9e Pays de Galles 80,28 et 10e Japon 77,39.

Les Pumas clôtureront la tournée britannique contre l'Ecosse le samedi 19 au Murrayfield Stadium d'Edimbourg.

No hay comentarios:

Publicar un comentario