jueves, 28 de abril de 2022

Homenaje al Cuarteto Puma 7s, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni- Tribute to Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni- Hommage au Quartet des Puma 7s, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni-

A tres semanas de la séptima etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022 que se disputará en Toulouse, suroeste francés, el cuarteto cordobés de Los Pumas 7´s formado por Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez y Luciano González Rizzoni, ya entrenan para el Seven de Toulouse entre 20-22 de mayo.

El pasado fin de semana el cuarteto olímpico cordobés, fue homenajeado por la conquista de la medalla de oro en Seven de Vancouver, noroeste canadiense, la sexta etapa de la Serie Mundial de Seven, venciendo en la final a Fidji, los dobles campeones olímpicos.

En Villa Warcalde hubo plaquetas para Gastón Revol y Luciano González Rizzoni (La Tablada) y Germán Schulz (Tala RC), y en Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), recibió un cuadro con la imagen suya,  junto a su padre, Iván Javier Bazán, recientemente fallecido.

Tanto el Capitán Gastón Revol, como el Ball-Carrier Germán Schulz, el playmaker Lautaro Bazán Vélez y el tryman Luciano González Rizzoni, ya se encuentran en el plantel, entrenado por el porteño Santiago  Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano.

El 20 de mayo tendrá lugar el Seven de Toulouse, con Argentina en el Grupo A, frente a Inglaterra, Canadá y Japón; en Grupo B a Fidji, Francia, Gales y Kenia; en Grupo C, Australia, Nueva Zelanda, Escocia y Estados Unidos y en grupo D, a Samoa, Sudáfrica, Irlanda y España.

Con el oro conquistado en Vancouver, en el noroeste canadiense, Argentina 7s consolidó la segunda plaza en clasificación de Serie Mundial de Seven, sumando 105 puntos por detrás del líder Sudáfrica 7s,   en Vancouver, y que suma 111, y tercero está Australia 7s, 3º  en Canadá, que tiene 100 puntos.

Tribute to Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni

 
Three weeks before the seventh stage of the 2021-2022 Sevens World Series to be played in Toulouse, southwestern France, the Los Pumas 7's quartet from Cordoba, made up of Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez and Luciano González Rizzoni, They are already training for the Toulouse Seven between May 20-22.

Last weekend, the Olympic quartet from Cordoba was honored for winning the gold medal in Vancouver Sevens, northwestern Canada, the sixth stage of  World Sevens Series, defeating Fidji, the double Olympic champions, in final.

At Villa Warcalde there were recognition plaques for Gastón Revol and Luciano González Rizzoni (La Tablada) and Germán Schulz (Tala RC), and in Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), received a painting with his image, along with his father , Iván Javier Bazán, recently deceased.

Both Captain Gastón Revol, as well as Ball-Carrier Germán Schulz, playmaker Lautaro Bazán Vélez and tryman Luciano González Rizzoni, are already in the squad, trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman.

On May 20, the Toulouse Sevens will take place, with Argentina in Pool A, against England, Canada and Japan; in Pool B with  Fiji, France, Wales and Kenya; in Pool  C, Australia, New Zealand, Scotland and United States and in Pool D, Samoa, South Africa, Ireland and Spain.

With the gold medal conquered at Vancouver, in Canadian northwest, Argentina 7s consolidated the second place in  World  Sevens Series classification, adding 105 points behind the leader South Africa 7s, 5th in Vancouver, and which adds 111, and third is Australia 7s , 3rd in Canada, which has 100 points.

Hommage au Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni

Trois semaines avant la septième étape de la Série mondiale de Sevens 2021-2022 qui se jouera à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le quatuor des Pumas 7 de Cordoba, composé de Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez et Luciano González Rizzoni, Ils sont déjà entraînement du Toulouse Seven du 20 au 22 mai.

Le week-end dernier, le quatuor olympique de Cordoba a été honoré pour avoir remporté la médaille d'or en Sevens de Vancouver, dans le nord-ouest du Canada, la sixième étape des Serie Mondial de Sevens, en battant Fidji, les doubles champions olympiques, en finale.

À Villa Warcalde, il y avait des plaques de reconnaissance pour Gastón Revol et Luciano González Rizzoni (La Tablada) et Germán Schulz (Tala RC), et à Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), a reçu une peinture de son image, avec son père , Iván Javier Bazán, récemment décédé.

Le capitaine Gastón Revol, ainsi que le porteur de ballon Germán Schulz, le meneur de jeu Lautaro Bazán Vélez et le tryman Luciano González Rizzoni, font déjà partie de l'équipe, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et de Leonardo Gravano de Tucuman.

Le 20 mai aura lieu le Sevens de Toulouse, avec l'Argentine dans la poule A, contre l'Angleterre, le Canada et le Japon;  dans la poule B les Fidji, la France, le Pays de Galles et le Kenya ; dans la poule C, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Écosse et les États-Unis et dans la poule D, les Samoa, l'Afrique du Sud, l'Irlande et l'Espagne.

Avec l'or conquis à Vancouver, dans le nord-ouest canadien, l'Argentine 7s a consolidé la deuxième place du classement des Series Mondial de Seven, ajoutant 105 points derrière le leader l'Afrique du Sud 7s, 5e à Vancouver, et qui en ajoute 111, et troisième est l'Australie 7s , 3e au Canada, qui compte 100 points.

No hay comentarios:

Publicar un comentario