En Seven de Vancouver reaparece Lautaro Bazán Vélez en Pumas 7s - In Vancouver Sevens Lautaro Bazán Vélez reappears in Pumas 7s- Au Seven de Vancouver, Lautaro Bazán Vélez réapparaît dans les Pumas 7s

Los Canada Sevens, sexta de nueve rondas en Serie Mundial de Seven 2021-2022, comenzará el sábado en el estadio BC Place de Vancouver, con  los Pumas 7s que contarán nuevamente con su playmaker Lautaro Bazán Vélez, recuperado de sus lesiones y enfrentando en Grupo D a Francia, Escocia e Irlanda, respectivamente.

Lautaro Bazán Vélez junto al tryman Luciano González Rizzoni, el capitán Gastón Revol y el ball carrier Germán Schulz, integran los Pumas 7s que en el Grupo D enfrentarán a con Francia 7s, a las 13:00 (hora argentina), a Escocia 7s a las 16:11, concluyendo primera jornada ante Irlanda7s a las 19:44.

Los capitanes de los 16 equipos participantes visitaron el Centro Chief Joe Mathias en North Vancouver (en noroeste canadiense) donde fueron recibidos por un anciano de la Primera Nación Squamish y conocieron al artista de Squamish Ray Natraoro, quien diseñó las medallas para el torneo de este año.

Sudáfrica 7s ganó en Vancouver 2021 y llega a Canadá como líder de la Serie Mundial de Seven 2021-2022 con 98 puntos por 83 de Australia 7s y Argentina 7s, que comparten el segundo lugar. Los Blitzboks vienen de ser derrotados por los Pumas 7s en cuartos del Seven de Singapur, quebrando racha de 36 victorias.

 

En el Grupo A, Fidji 7s enfrentará a Estados Unidos 7s, Kenia 7s e Inglaterra 7s, mientras que Nueva Zelanda 7s en Grupo B buscará repetir el oro  en Vancouver de marzo 2020 y enfrentará a Samoa 7s , Gales 7s y Japón 7s.

Australia 7s en Grupo C enfrentará en grupo C al líder Sudáfrica 7s, que ganó las primeras cuatro rondas de la Serie antes de Singapur. El anfitrión Canadá7s buscará inspirarse con apoyo del público local, y España 7s completa el grupo C.

 

Mientras que en Grupo D, Irlanda 7s que terminó cuarta en Singapur, comparte con Argentina 7s, que ganó el 5º lugar, con  Francia 7s  y con Escocia 7s, una cerrada promoción que promete ser muy competitiva,  a los cuartos de final en el Seven de Vancouver, el noroeste canadiense.

In Vancouver Sevens Lautaro Bazán Vélez reappears in Pumas 7s

The Canada Sevens, the sixth of nine rounds in the 2021-2022 World Sevens Series, will begin on Saturday at  BC Place stadium in Vancouver, with the Pumas 7s who will once again have their playmaker Lautaro Bazán Vélez, recovered from his injuries and facing in Pool  D to France, Scotland and Ireland, respectively.

Lautaro Bazán Vélez together with the tryman Luciano González Rizzoni, the captain Gastón Revol and ball carrier Germán Schulz, make up the Pumas 7s that in Pool D will face France 7s, at 13:00 (Argentinian time), Scotland 7s at 16:11, concluding the first day against Ireland7s at 19:44.

The 16 captains teams participating  visited the Chief Joe Mathias Center in North Vancouver (in northwestern Canada) where they were greeted by a Squamish First Nation elder and met by Squamish artist Ray Natraoro, who designed the medals for this year's tournament.

South Africa 7s won in Vancouver 2021 and arrives in Canada as the leader of the 2021-2022 Sevens World Series with 98 points to 83 from Australia 7s and Argentina 7s, who share second place. The Blitzboks come from being defeated by the Pumas 7s in the quarterfinals of the Singapore Sevens, breaking a streak of 36 wins.

In Group A, Fiji 7s will face the United States 7s, Kenya 7s and England 7s, while New Zealand 7s in Group B will seek to repeat the gold in Vancouver in March 2020 and will face Samoa 7s, Wales 7s and Japan 7s.

Australia 7s in Group C will face in Group C leader South Africa 7s, who won the first four rounds of the Series before Singapore. Host Canada7s will be looking to draw inspiration from the support of the home crowd, with Spain 7s rounding out Group C.

While in Group D, Ireland 7s, who finished fourth in Singapore, share with Argentina 7s, who won 5th place, with France 7s and with Scotland 7s, a close promotion that promises to be very competitive, to the quarterfinals in the Seven from Vancouver, northwestern Canada.

Au Seven de Vancouver, Lautaro Bazán Vélez réapparaît dans les Pumas 7

Le Canada Sevens, sixième des neuf manches de la Série mondiale de Sevens 2021-2022, débutera samedi au stade BC Place de Vancouver, avec les Pumas 7 qui auront à nouveau leur meneur de jeu Lautaro Bazán Vélez, remis de ses blessures et face dans le groupe D à la France, l'Ecosse et l'Irlande, respectivement.

Lautaro Bazán Vélez avec le tryman Luciano González Rizzoni, le capitaine Gastón Revol et le porteur du ballon Germán Schulz, composent les Pumas 7 qui, dans le groupe D, affronteront la France 7, à 13h00 (heure argentine), l'Ecosse 7 à à 16 :11, concluant la première journée contre Ireland7s à 19h44.

Les capitaines des 16 équipes participantes ont visité le Chief Joe Mathias Centre à Vancouver-Nord (au nord-ouest du Canada) où ils ont été accueillis par un aîné de la Première Nation Squamish et rencontrés par l'artiste Squamish Ray Natraoro, qui a conçu les médailles du tournoi de cette année.

L'Afrique du Sud 7s a gagné à Vancouver 2021 et arrive au Canada en tant que leader de la Série Mondiale de Sevens 2021-2022 avec 98 points contre 83 de l'Australie 7s et de l'Argentine 7s, qui partagent la deuxième place. Les Blitzboks viennent d'être battus par les Pumas 7s en quarts de finale du Seven de Singapour brisant une séquence de 36 victoires.

Dans le poule A, les Fidji 7s affronteront les États-Unis 7s, le Kenya 7s et l'Angleterre 7s, tandis que la Nouvelle-Zélande 7s dans le poule B cherchera à répéter l'or à Vancouver en mars 2020 et affrontera les Samoa 7s, le Pays de Galles 7s et le Japon 7s.

Les  Wallabies 7s de l’Australie en Poule C affronteront les Blitzboks 7s  sud-africains, qui ont remporté les quatre premières manches de la série avant Singapour. Les hôtes de Canada7 chercheront à s'inspirer du soutien de la foule locale, et l’Espagne 7s complét  la Poule C.

Alors que dans la Poule D, l'Irlande 7s, qui a terminé quatrième à Singapour, partage avec l'Argentine 7s, qui a remporté la 5e place, avec la France 7s et avec l'Ecosse 7s, une promotion serrée qui s'annonce très compétitive, jusqu'aux quarts de finale du Seven de Vancouver au nord-ouest du Canada.