IRLANDA APUNTA A LIDERATO FRENTE A GALES-IRELAND AIMS THE LEADERSHIP AGAINST WALES

IRLANDA APUNTA A LIDERATO FRENTE A GALES

IRELAND AIMS THE LEADERSHIP AGAINST WALES

L'IRLANDA CERCA IL PRIMATO CONTRO IL GALLES

_{L’IRLANDE CHERCHE LEADERSHIP CONTRE LE PAYS DE GALLES}

ANDREW TRIMBLE, EL TRY DEL TRÉBOL IRLANDÉS

En su feudo del Lansdowne Road de Dublín, Irlanda busca ante Gales el liderato absoluto en la segunda fecha del Seis Naciones 2014, que completan Inglaterra-Escocia en Edimburgo y el domingo Francia-Italia en París.

Ambos equipos vienen de ganar a Escocia e Italia, respectivamente por lo que una derrota mañana afectaría las  aspiraciones al título y sería un golpe psicológico ya que ambos vienen entrenados por técnicos neozelandeses.

Irlanda con conducción del debutante entrenador neozelandés Josef “Joe” Schmidt quiere repetir el 2009 cuando ganó el Grand Slam, por lo que una victoria ante los campeones salientes de Gales, aumenta ese entusiasmo esperanzador.

Regresa el capitán y segunda línea Paul O'Connell y es un estímulo para Joe Schmidt, que enfrentará por primera vez a su compatriota Warren Gatland que busca la recuperación de los Dragones Rojos de Gales, ganadores con lo justo de Italia.

Inglaterra tras su derrota ante Francia en París a 3’ del pitazo final por el try de Gael Fickou buscará  la redención en el templo de Murrayfield de Edimburgo ganando a Escocia el centenario trofeo “Calcutta Cup”.

La Rosa de los Tudor con joven plantel entrenado por Stuart Lancaster mejoró su juego con el apertura  Owen Farrell que mejoró en ataque y por el lado del Cardo, el entrenador australiano Scott Johnson lamenta la baja por 8 semanas del centro  neozelandés Sean Maitland.

El domingo en el clásico latino Francia quiere festejar en el “Stade de France” de París  sus 700 partidos en el torneo ganando a Italia, que viene de ganarle el año pasado en el  “Olímpico” de Roma (23-18) y quiere repetir con plantel entrenado por el francés Jacques Brunel.

Para el desafío Brunel convocó a cinco argentinos reapareciendo el centro cordobés Gonzalo Canale, acompañando al capitán platense Sergio Parise, al pilar de Paraná Martín Castrogiovanni, el apertura cordobés Luciano Canale y el centro mendocino Gonzalo García.

IRELAND AIMS THE LEADERSHIP AGAINST WALES

LA EUFORIA DE GAEL FICKOU

At the temple of Lansdowne Road in Dublin, Ireland seeks  against Wales the outright lead in the second round of Six Nations 2014. England-Scotland completing at Edinburgh and France-Italy on Sunday in Paris.

Both teams are coming off winning Scotland and Italy respectively so a defeat tomorrow would affect title hopes and would be a psychological blow because both technicians are trained by New Zealanders.

Ireland coach driving by New Zealander debutant Josef "Joe" Schmidt wants to repeat 2009 when he won the Grand Slam, so a win over outgoing champions Wales, increases that hopeful enthusiasm.

Return the captain and lock Paul O'Connell is an encouragement for Joe Schmidt, who face first compatriot Warren Gatland seeking recovery of the Red Dragons of Wales, with fair winners Italy.

England after their defeat against France in Paris on 3' to the final whistle try of Gael Fickou seek redemption at the temple of Murrayfield, Scotland winning the centenary trophy "Calcutta Cup".

The Tudor Rose with the young squad coached by Stuart Lancaster improved its game with fly-half Owen Farrell who improved on offense and on the side of the scottish coached by the Australian Scott Johnson regrets down by 8 weeks the New Zealand center Sean Maitland.
On Sunday at the Latin clash, France wants win Italy in the " Stade de France" of Paris, in his 700 official game after the match win for the “Azzurri” last year at the "Olympic" in Rome (23-18) and want to repeat with staff trained by the French Jacques Brunel.

For the challenge Brunel called five argentinians reappearing the center from Córdoba Gonzalo Canale, accompanying by the captain of La Plata Sergio Parise, the prop  of Paraná, Martin Castrogiovanni , the fly-half from Cordoba Luciano Canale and the center from Mendoza, Gonzalo Garcia.

L'IRLANDA CERCA IL PRIMATO CONTRO IL GALLES

.ALEX CUTHBERT BUSCA REPETIR EN LANSDOWNE ROAD

Nella sua roccaforte del Lansdowne Road a Dublino, l’Irlanda cerca il primato  contro il Galles nel secondo turno del Sei Nazioni 2014, l'Inghilterra completando la giornata fa visita ad Edimburgo la Scozia e Francia-Italia giocano domenica a Parigi .

Entrambe le squadre sono venuti fuori vincenti contro la Scozia e l’Italia, rispettivamente, così una sconfitta domani potrebbe influenzare speranze di titolo e sarebbe un duro colpo psicologico perché entrambi sono addestrati dai neozelandesi.

L’Irlanda guidata dallo esordiente Josef " Joe" Schmidt vuole ripetere 2009, quando hanno vinto il Grande Slam, quindi una vittoria contro i campioni in carica del Galles, aumenta l'entusiasmo di speranza.

Ritorna il capitano e seconda linea Paul O'Connell ed è un incoraggiamentoper Joe Schmidt, che affronta la prima sfida al  connazionale Warren Gatland chi cerca il recupero dei Draghi Rossi del Galles, i vincitori dell’Italia.

Inghilterra dopo la sconfitta contro la Francia a Parigi a 3' dal fischio finale con la meta di Gael Fickou cerca il riscatto nel tempio di Murrayfield vincendo la Scozia nell centenario trofeo "Calcutta Cup".

La squadra della Rosa dei Tudor allenata da Stuart Lancaster ha migliorato il suo gioco con l’apertura Owen Farrell che ha migliorato in attacco;  e sul lato del Cardo,  l'allenatore australiano Scott Johnson si rammarica dall’infortunio di 8 settimane di centro neozelandese Sean Maitland.

Domenica nel classico latino la Francia vuole fare festa nel "Stade de France" di Parigi le sue 700 partite ufficiali battendo l'Italia que ha battuto l'anno scorso Les Bleus nell’Olimpico di Roma (23-18) e vuole ripetere la squadra allenata dal francese Jacques Brunel.

Brunel ha convocato cinque argentini: il centro di Córdoba,  Gonzalo Canale, che accompagna il capitano di La Plata, Sergio Parise , il pilone di Paraná, Martin Castrogiovanni, l’apertura di Córdoba Luciano Canale ed il centro di Mendoza, Gonzalo Garcia. 

..

_{L’IRLANDE CHERCHE LEADERSHIP CONTRE LE PAYS DE GALLES}

REAPARECE GONZALO CANALE Y BUSCA EL TRY EN STADE DE FRANCE

_{Au Lansdowne Road de Dublin, l’Irlande  cherche contre le Pays de Galles le leadership au second tour des Six Nations 2014, remplissant au Edimbourg, l’Ecosse contre l’Anglaterre et France- Italie le dimanche à Paris.}

_{Les deux équipes viennent de gagner l'Ecosse et l'Italie respectivement et une défaite demain affecterait espoirs de titre et serait un choc psychologique parce que les deux techniciens sont formés par des Néo-Zélandais.}

_{L’Irlande avec l’entraînement du débutant Neo Zélandai Josef "Joe" Schmidt veut répéter 2009 quand il a remporté le Grand Chelem , donc une victoire sur les champions sortant Pays de Galles, augmente l’enthousiasme espoir.
Avec le retour du capitaine et deuxième ligne Paul O'Connell c’est un encouragement pour Joe Schmidt, qui font face pour la première fois sont compatriote Warren Gatland demande le recouvrement des Dragons Rouges du Pays de Galles juste gagnants de l’Italie .
Angleterre après leur défaite contre la France à Paris, au 3' par le coup de sifflet final avec l’essai de Gael Fickou, cherche la rédemption dans le temple de Murrayfield, Ecosse remportant le trophée centenaire "Calcutta Cup".}

_{L’equipe de la Rose des Tudor entraînée par Stuart Lancaster a amélioré son jeu avec le demi d’ouverture Owen Farrell qui a amélioré leur attaque et sur le côté du Cardo , l' entraîneur australien Scott Johnson regrette par 8 semaines le  centre de la Nouvelle-Zélande Sean Maitland, blessé.}

_{Le dimanche dans le classique latin, La France veut faire la fête dans la «Stade de France» à Paris avec les 700 matchs officiel en battant l'Italie que vient de battre l'an dernier au l’Olympique à Rome (23-18) et que vous voulez répéter avec l’equipe formé par le français Jacques Brunel. Réapparaître  cinq argentin, le centre de C+ordoba, Gonzalo Canale, le  capitaine de La Plata Sergio Parise , le pilier du Paraná Martin Castrogiovanni, le demi d’ouverture de Córdoba Luciano Canale et le centre de Mendoza Gonzalo Garcia.}