lunes, 16 de mayo de 2022

Selknam ganó a Peñarol y enfrenta Jaguares XV en semifinales de Superliga Americana de Rugby - Selknam defeated Peñarol and faced Jaguares XV in the semifinals of the American Rugby Super League- Selknam derrotou o Peñarol Rugby e enfrentou o Jaguares XV nas semifinais da Superliga Americana de Rugby

En el décimo y último partido de fase regular en Superliga Americana de Rugby 2022, los Selknam de Chile liderados por el segunda línea cordobés Franco Molina, ganaron al puntero Peñarol Rugby 15-8, en Estadio Charrúa de Montevideo. Ahora viene la semifinal Selknam-Jaguares XV el próximo sábado 21.

En el cierre de la fase clasificatoria, se enfrentaron las dos mejores franquicias del torneo continental. Los uruguayos entrenados por el rosarino Pablo Bouza, sumaron sus ocho puntos en el primer tiempo. La franquicia chilena entrenada por el santafecino Nicolás Bruzzone, remontó en el segundo tiempo.

Peñarol estaba 8-0 arriba con try del pilar izquierdo  Mateo Perillo y penal del wing Federico Favaro. Y Selknam replicó con penal del full back Francisco Urroz quién sumó una conversión del try del medio scrum Marcelo Torrealba, siendo el segundo ensayo del wing Lucas Strabucchi.

Peñarol Rugby sumo 40 puntos y enfrentará en la primera semifinal a los colombianos Cafeteros Pro entrenados por el rosarino Nicolás Galatro, que ganaron con los justo por 11-10, el clásico por el 4º lugar a los Olimpia Lions paraguayos entrenados por el tucumano Ricardo Le Fort.

 Mientras que los Selknam trasandinos disputarán la segunda semifinal con los Jaguares XV entrenados por el porteño Carlos Ignacio Fernández Lobbe, y que superaron por 84-15 en el último partido de la décima fecha a los Cobras XV de Brasil entrenados por el brasileño Fernando Portugal.

Los Jaguares XV son los últimos campeones de la SLAR, y vienen de encajar 4 derrotas. A la vez los Selknam lograron cinco victorias consecutivas: 41-19 a Olimpia Lions de Paraguay, 37-8 a Cobras XV de Brasil, 23-10 sobre Jaguares XV, 64-3 a Cafeteros Pro (la diferencia más holgada del torneo) y 15-8 a Peñarol.

Las semifinales de la SLAR 2022 se disputarán el próximo sábado 21 de mayo y la final  el  28 de mayo, en el estadio Charrúa de Montevideo.

Selknam defeated Peñarol and faced Jaguares XV in the semifinals of the American Rugby Super League

In the tenth and final game of the regular phase in American Rugby Super League 2022, the Selknam from Chile, led by lock from Cordoba, Franco Molina, beat the leader Peñarol Rugby by 15-8, at Charrúa Stadium in Montevideo. Now comes the Selknam-Jaguares XV semifinal next Saturday 21.

At the end of the qualifying phase, the two best franchises in the continental tournament faced each other. The Uruguayans, trained by Pablo Bouza from Rosario, added their eight points in the first half. The Chilean franchise trained by Nicolás Bruzzone from Santa Fe, came back in the second half.

Peñarol was 8-0 up with a try from tight head prop Mateo Perillo and a penalty goal from wing Federico Favaro. And Selknam replied with a penalty goal from full back Francisco Urroz who added a conversion of try from scrum half Marcelo Torrealba, being the second attempt by wing Lucas Strabucchi.

Peñarol Rugby added 40 points and will face in the first semifinal the Colombian Cafeteros Pro trained by Nicolás Galatro from Rosario, who won with just 11-10, the clash for 4th place against Paraguayan Olimpia Lions trained by Ricardo Le Fort from Tucuman.

While the Trans-Andean Selknam will play the second semifinal with Jaguares XV trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, and who won by 84-15 in last match of the tenth round  against Cobras XV of Brazil trained by the Brazilian Fernando Portugal.

The Jaguares XV are the last champions of  SLAR, and they come from conceding 4 defeats. At the same time, the Selknam achieved five consecutive victories: 41-19 against Olimpia Lions from Paraguay, 37-8 against Cobras XV from Brazil, 23-10 over Jaguares XV, 64-3 against Cafeteros Pro (the widest difference in the tournament) and 15-8 against  Peñarol Rugby.

The semifinals of the SLAR 2022 will be played next Saturday, May 21, and the final on May 28, at the Charrúa stadium in Montevideo.

Selknam derrotou o Peñarol Rugby e enfrentou o Jaguares XV nas semifinais da Superliga Americana de Rugby

No décimo e último jogo da fase regular da American Rugby Super League 2022, o Selknam do Chile, comandado pela segunda linha de Córdoba, Franco Molina, venceu o armador Peñarol Rugby por 15 a 8, no Estádio Charrúa, em Montevidéu . Agora vem a semifinal Selknam-Jaguares XV no próximo sábado 21.

Ao final da fase classificatória, as duas melhores franquias do torneio continental se enfrentaram. Os uruguaios, treinados por Pablo Bouza de Rosario, somaram seus oito pontos no primeiro tempo. A franquia chilena treinada por Nicolás Bruzzone, do Santa Fe, voltou no segundo tempo.

O Peñarol venceu por 8 a 0 com um chute do lateral esquerdo Mateo Perillo e um pênalti do ala Federico Favaro. E Selknam respondeu com um pênalti do lateral Francisco Urroz que acrescentou uma conversão do try do meia Marcelo Torrealba, sendo a segunda tentativa do ala Lucas Strabucchi.

O Peñarol Rugby somou 40 pontos e enfrentará na primeira semifinal o colombiano Cafeteros Pro treinado por Nicolás Galatro de Rosario, que venceu com apenas 11 a 10, o clássico pelo 4º lugar contra o paraguaio Olimpia Lions treinado por Ricardo Le Fort de Tucumán.

Enquanto o transandino Selknam jogará a segunda semifinal com o Jaguares XV treinado por Carlos Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires, e que venceu por 84 a 15 na última partida da décima partida contra o Cobras XV do Brasil treinado pelo brasileiro Fernando Portugal.

Os Jaguares XV são os últimos campeões da SLAR, e vêm de 4 derrotas. Ao mesmo tempo, os Selknam conquistaram cinco vitórias consecutivas: 41-19 contra o Olimpia Lions do Paraguai, 37-8 contra o Cobras XV do Brasil, 23-10 sobre o Jaguares XV, 64-3 contra o Cafeteros Pro (a maior diferença do torneio ) e 15-8 contra Peñarol Rugby.

As semifinais do SLAR 2022 serão disputadas no próximo sábado, 21 de maio, e a final em 28 de maio, no estádio Charrúa, em Montevidéu.

viernes, 13 de mayo de 2022

Semifinales de rugby italiano con el acento argentino - Semifinali di rugby italiano con l’accento argentino- Italian rugby semi-final with an Argentinian accent- Demi-finale de rugby italien avec l'accent argentin.

Mañana sábado tendrá lugar la primera de las semifinales de vuelta, del Top 10, el Campeonato Mayor del rugby italiano, que tendrá el acento argentino,  ya que en el estadio Plebiscito de Padua, en el noroeste de la península. , habrá presencia cordobesa, con el Petrarca liderado por el  segunda línea Diego Galetto (ex Urú Curé), frente al Calvisano capitaneado por el centro cordobés de la capital, Facundo Panceyra Garrido (ex Tala R C).

En la otra semifinal, que se disputará pasado mañana domingo, en el mítico estadio Mario Battaglini de Rovigo, también en el noroeste de Italia y a tan solo 48 kilómetros (30 por autopista), de Padua, entre el Rovigo y Reggio Emilia (ciudad del noreste peninsular), donde destaca el medio scrum de Tucumán (ex Natación y Gimnasia) Gonzalo García.

A la ida, en el primer partido de semifinales disputado en el Stadio San Michele de Calvisano, suburbio de la Ciudad de Brescia, en el extremo norte de Italia, el Petrarca venció al Transvecta Calvisano por 16-12, con un try  de Facundo ''Tigre'' Panceyra Garrido.

En la otra semifinal disputada en el Estadio Mirabello de Reggio Emilia, el Rovigo venció al Valorugby Emilia por 16-9. En el quince emiliano, destaca el medio scrum Gonzalo García, que es uno de los tres candidatos a ser  proclamado Jugador del Año del Top 10 del rugby italiano.

Semifinali di rugby italiano con l'accento argentino

Domani, sabato, nella prima delle semifinali di ritorno, della Top 10, il Campionato Maggiore di rugby italiano,  avrà  accento argentino, poiché si svolgerà allo stadio Plebiscito di Padova, nel nord-ovest di la penisola  con la presenza di Córdoba:  con il Petrarca guidato dalla seconda linea Diego Galetto (ex Urú Curé), contro il Calvisano guidato dal capitano e centro di Córdoba capitale, Facundo Panceyra Garrido (ex Tala R C).

Nell'altra semifinale, che si giocherà dopodomani, domenica, al mitico stadio Mario Battaglini di Rovigo, sempre nel nord-ovest d'Italia e a soli 48 chilometri (30 di autostrada) da Padova, tra Rovigo e Reggio Emilia (città del nord-est della penisola), dove spicca il mediano di mischia di Tucumán (ex Natación y Gimnasia), Gonzalo García.

Nell'andata, della prima semifinale giocata allo Stadio San Michele di Calvisano,  frazione del Comune di Brescia, nell'estremo nord Italia, il Petrarca ha battuto la Transvecta Calvisano 16-12, con una meta di Facundo' "Tiger "Panceyra Garrido.

Nell'altra semifinale giocata allo Stadio Mirabello di Reggio Emilia, il Rovigo ha battuto il Valorugby Emilia 16-9. Nella squadra  emiliana spicca il mediano di mischia Gonzalo García, che è uno dei tre candidati ad essere proclamato Giocatore dell'Anno della Top 10 del rugby italiano.

Italian rugby semi-final with an Argentinian accent

Tomorrow Saturday, if it will be the first of the semifinals of the return, of  Top 10 Italian Rugby Major Championship, with an Argentinian accent, seen at Plebiscito stadium of Padue, in north-west of italian peninsula, there will be a Cordoba’s presence, with Petrarca of lock Diego Galetto (former Urú Curé) facing the Calvisano captain, Córdoba capital,  centre  Facundo Panceyra Garrido (former Tala RC).

In the other semi-final,  at legendary Mario Battaglini stadium of Rovigo, always in  north-west of Italy, and only 48 kilometers (30 on motorway), from Padue,  between Rovigo and Reggio Emilia (city of north–est Italy), where the scrum half Gonzalo García stands out

In the semifinal of the match at the Stadio San Michele di Calvisano, a suburb of  Brescia City in northern Italy, Petrarca beat the Transvecta Calvisano 16-12, with Facundo ''Tigre'' Panceyra Garrido scoring a try.

In the other semifinal played at the Mirabello Stadium in Reggio Emilia City, Rovigo beat Valorugby Emilia 16-9. In the Emilian fifteen, the scrum-half Gonzalo García stands out, who is one of the three candidates to be proclaimed Player of the Year of Top 10 in Italian rugby.

Demi-finale de rugby italien avec l'accent argentin

Demain, samedi, s'il s'agira de la première des demi-finales du retour, du Top 10 du championnat italien majeur de rugby, avec un accent argentin, vu au stade Plebiscito di Padue, dans le nord-ouest de la péninsule, il y aura être une présence de Cordoba, avec le Petrarca conduit du deuxième ligne Diego Galetto (ancien Urú Curé) face au capitaine du Calvisano le centre de Cordoba capitale, Facundo Panceyra Garrido (ancien Tala RC).

Dans l'autre demi-finale disputée au stade Mirabello de Reggio Emilia, Rovigo a battu Valorugby Emilia 16-9. Dans le quinze émilien, se distingue le demi de mêlée de Tucumán Gonzalo García (ancien Natación y Gimnasia), qui est l'un des trois candidats à être proclamé Joueur de l'année du Top 10 du rugby italien.

En demi-finale du match au Stadio San Michele di Calvisano,  banlieue de la Città di Brescia dans le nord de l'Italie, Petrarca a battu le Transvecta Calvisano 16-12, avec Facundo ''Tigre'' Panceyra Garrido marquant un essai.

Dans l'autre demi-finale disputée au stade Mirabello de la Ville Reggio Emilia, Rovigo a battu Valorugby Emilia 16-9. Dans le quinze émilien, se distingue le demi de mêlée Gonzalo García, qui est l'un des trois candidats à être proclamé Joueur de l'année du Top 10 du rugby italien.

sábado, 7 de mayo de 2022

Jockey Club Córdoba y La Tablada, la mejor expresión del rugby cordobés- Jockey Club Córdoba and La Tablada, the best expression of Córdoba’s Province rugby- Jockey Club Córdoba et La Tablada, la meilleure expression du rugby de la Province de Cordoba.

Hay fiesta en el Country y en El Bosque, con victorias de jerarquía del Jockey Club Córdoba y Club La Tablada, sobre Palermo Bajo y Córdoba Rugby, los dos últimos en la tabla, respectivamente, para un liderato compartido tras la sexta fecha del 91º Torneo Superior del Rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia’’.

El sur y norte capitalino dominan la escena sumando 22 puntos para el dúo, luego de triunfos del quince hípico sobre Palermo Bajo en Los Boulevares por 31-21, y de los blaugranas con punto bonus sobre Córdoba Rugby en El Bosque por  50-5.  Ahora viene el súper clásico del 21 de mayo en el Country, por la séptima fecha.

Después de cinco jornadas dejó el primado el Club Universitario, al caer en Barrio Jardín, donde Córdoba Athletic mejoró performance y ganó por terminante 29-7; por lo que la ‘’U’’ , fue alcanzado en el 3er. escalón por Tala RC que remonta,, al superar en Villa Warcalde al aguerrido San Martín Villa María por 36-10.

En Las Acacias, Jockey Club Villa María, ganó en áspero desenlace, al Urú Curé Río Cuarto por 25-24 (10-10),  protagonizando apasionante clásico del sur provincial, teniendo en cuenta el ímpetu de ambos desafiantes para escalar  la tabla: los hípicos suman 17 puntos en el 5º lugar y la Lechuza 12 unidades en el 7º peldaño.

Jockey Club Córdoba-La Tablada, the best expression of Córdoba’s Province rugby

There is a party in the Country and in El Bosque, two quartiers with victories of Jockey Club Córdoba and Club La Tablada, over Palermo Bajo and Córdoba Rugby, the last two in table, respectively, for a shared leadership after sixth round of 91st Tournament Superior of the Cordoba’s Provincial Rugby ''Ricardo Passaglia Cup''.

The south and north of Cordoba’s  capital dominate the scene adding 22 points for the duo, after triumphs of equestrian fifteen over Palermo Bajo at Los Boulevares by 31-21, and Blaugranas with a bonus point over Córdoba Rugby at El Bosque by 50-5. Now comes the super clash of May 21 at Country pitch, for seventh round.

After five rounds, the Club Universitario left the primacy, when it fell at  Barrio Jardín, where Córdoba Athletic improved its performance and won 29-7; so the ''U'' , was hit in the 3rd. step by Tala RC that comes back, beating the seasoned San Martín Villa María at Villa Warcalde pitch by 36-10.

At Las Acacias quartier, Jockey Club Villa María, won in a rough outcome, against Urú Curé Río Cuarto by 25-24 (10-10), starring in an exciting clash of  southern province, taking into account the impetus of both challengers to climb the table: the equestrian add 17 points in 5th place and the Lechuza 12 units in the 7th rung.

Jockey Club Córdoba et La Tablada, la meilleure expression du rugby de la Province de Cordoba

Il y a une fête dans les quartiers  Country et à El Bosque, avec des victoires du Jockey Club Córdoba et du Club La Tablada, sur Palermo Bajo et Córdoba Rugby, les deux derniers du tableau, respectivement, pour une direction partagée après la sixième journée du 91e Tournoi Supérieur du Rugby de la Provence de Cordoba,  ''Coupe Ricardo Passaglia''.

Le sud et le nord de la capitale dominent la scène en ajoutant 22 points au duo, après les triomphes des quinze équestres sur Palermo Bajo à Los Boulevares par 31-21, et des Blaugranas avec un point de bonus, sur Córdoba Rugby à El Bosque par 50- 5. Vient maintenant le super derby du 21 mai à la Country, pour la septième journée.

Après cinq journée, le Club Universitario a quitté la primauté, lorsqu'il est tombé à Barrio Jardín, où Córdoba Athletic a amélioré ses performances et a gagné 29-7 ; donc le ''U'' , a été touché au 3ème. étape par Tala RC qui revient, en battant le chevronné San Martín Villa María à Villa Warcalde par 36-10.

À Las Acacias, le Jockey Club Villa María, a gagné dans un résultat approximatif, contre Urú Curé Río Cuarto par 25-24 (10-10), en vedette dans défi  passionnant dau sud de la province, en tenant compte de l'élan des deux challengers à grimper le tableau : les cavaliers ajoutent 17 points à la 5e place et les Lechuza 12 unités au 7e échelon.

Resultados de la 6ta. Jornada:

Club La Tablada 50 vs Córdoba Rugby Club 5

Jockey Club Villa María 25 vs Urú Curé Río Cuarto 24

Córdoba Athletic Club 29 vs Club Universitario 7

Tala Rugby Club 36 vs San Martín Villa María 10

Club Palermo Bajo 21 vs Jockey Club Córdoba 31

Las posiciones: 1º) Jockey Club Córdoba y Club La Tablada 22 puntos, 3º) Club Universitario 18 y Tala Rugby Club 18, 5º) Jockey Club Villa María 17,  6º)  Córdoba Athletic Club 14, 7º) Urú Curé Río Cuarto 12, 8º)  San Martín Villa María  8, 9º) Club Palermo Bajo y Córdoba Rugby Club 5 unidades.

El próximo sábado 14 es fecha libre.

La Séptima fecha del sábado 21 de mayo 2022:

Córdoba Rugby Club vs Jockey Club Villa María

Urú Curé Río Cuarto vs Córdoba Athletic Club

Club Universitario vs Tala Rugby Club

San Martín Villa María vs Club Palermo Bajo

Jockey Club Córdoba vs Club La Tablada

viernes, 6 de mayo de 2022

Universitario y Jockey Club Córdoba sin margen de error en primado

Universitario y Jockey Club Córdoba son los líderes que disputarán sexta fecha del 91º Torneo Superior del Rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia’’, buscando mantener primado con 18 puntos, y La Tablada suma 17 en el tercer lugar. Más atrás el dúo Tala RC-Jockey Club Villa María cuentan 13 unidades.

Mientras Club Universitario visitará en Barrio Jardín Espinosa, a Córdoba Athletic Club, 7º con 10 puntos, el Jockey Club Córdoba debe hacer las cuentas en su visita a los Boulevares, donde tendrá lugar el clásico norte-sur capitalino ante Club Palermo Bajo que comparte el último lugar con Córdoba Rugby Club con 5 puntos.

El Club La Tablada en su feudo de El Bosque, con sus 17 puntos en el 3º escalón, apunta al primado ante Córdoba Rugby Club, el último de la tabla con 5 unidades y que intenta la remontada. En el 4º lugar compartido, el Tala RC, será anfitrión en Villa Warcalde del aguerrido San Martín de Villa María, 8º con 8 puntos.

Mientras que en Las Acacias, el Jockey Club Villa María, que comparte el 4º lugar con Tala RC sumando 13 unidades, recibirá al Urú Curé Río Cuarto, 6º con 11 unidades, para protagonizar un apasionante clásico del sur provincial, teniendo en cuenta la performance de ambos desafiantes.

El programa de la 6ta. Jornada:

Club La Tablada vs Córdoba Rugby Club

Jockey Club Villa María vs Urú Curé Río Cuarto

Córdoba Athletic Club vs Club Universitario

Tala Rugby Club vs San Martín Villa María

Club Palermo Bajo vs Jockey Club Córdoba

Las posiciones: 1º) Club Universitario y Jockey Club Córdoba 18 puntos, 3º) Club La Tablada 17, 4º) Tala Rugby Club y Jockey Club Villa María 13,  6º)  Urú Curé Río Cuarto 11, 7º) Córdoba Athletic Club 10, 8º  San Martín Villa María  8, 9º) Club Palermo Bajo y Córdoba Rugby Club 5 unidades.

jueves, 5 de mayo de 2022

La ‘’Torre del Country’’, Franco Molina, figura de Selknam que batió a Jaguares XV- The ‘’Tower's Country’’, Franco Molina, was Selknam figure who beat Jaguares XV for the second time in a row- Le ''Tour du Country'', Franco Molina, était le figure de Selknam qui a battu Jaguares XV pour la deuxième fois consécutive.

La próxima fecha, décima del calendario de segunda fase, promete desafíos de alta jerarquía el martes 10 de mayo, con Selknam vs. Cafeteros Pro, a las 16:00, posteriormente con Olimpia Lions vs. Cobras XV a las 18:00 hrs. y finalmente el choque Peñarol Rugby vs. Jaguares XV, a partir de las 20:20  hrs.

Con gran protagonismo y que le valió ser destacado el Man of the Match, el segunda línea del Jockey Club Córdoba, Franco Molina, condujo al Selknam chileno a superar a Jaguares XV por 23-10 en la octava fecha de la Super Liga Sudamericana de Rugby 2022, que se está disputando en su segunda fase en el mítico Estadio Charrúa de Montevideo.

Fue la segunda vez que Selknam supera a Jaguares XV en lo que va del torneo, ya que por la tercera fecha del 25 de marzo,  le había ganado en la primera fase disputada en el estadio La Pitana en Santiago de Chile, donde le quitó el invicto, y por idéntico marcador: 23-10.

Ahora, la franquicia trasandina entrenada por el santafecino Nicolás Bruzzone, se ubica en el segundo lugar de la SLAR por detrás de Peñarol Rugby, entrenado por el rosarino Pablo Bouza, y tras el histórico triunfo sobre Jaguares XV, entrenado por el porteño Ignacio Fernández Lobbe, repitiendo el desafío que marcó el fin del invicto argentino del 25 de marzo pasado.

El Estadio Charrúa de Montevideo fue testigo de un neto dominio en el scrum de Selknam que apunta a las semifinales tras consolidrs el segundo lugar de la tabla de posiciones con 28 puntos, por detrás de Peñarol Rugby que suma 34, Jaguares XV está tercero con 26 y Cafeteros Pro al ganar a Cobras XV 29-19 está cuarto.

The ‘’Tower's Country’’, Franco Molina, was Selknam figure who beat Jaguares XV for the second time in a row.

The next round , the tenth of second phase calendar, promises high-ranking challenges on Tuesday, May 10, with Selknam vs. Cafeteros Pro, at 4:00 p.m., later with Olimpia Lions vs. Cobras XV at 6:00 p.m. and finally the clash Peñarol Rugby vs. Jaguares XV, starting at 8:20 p.m.

With great prominence and that earned him the Man of the Match, the lock of Jockey Club Córdoba, Franco Molina, led the Chilean Selknam to beat Jaguares XV by 23-10 in the eighth round of  Super Liga Sudamericana de Rugby 2022, which is being played in its second phase at the mythical Charrúa Stadium in Montevideo.

It was the second time that Selknam beat Jaguares XV so far in the tournament, since by the third round of March 25, they had beaten them in the first phase played at La Pitana stadium in Santiago de Chile, where they took the undefeated, and by the same score: 23-10.

Now, the trans-Andean franchise trained by Nicolás Bruzzone from Santa Fe, is in second place in the SLAR behind Peñarol Rugby, trained by Pablo Bouza from Rosario, and after the historic victory over Jaguares XV, trained by Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, repeating the challenge that marked the end of  undefeated Argentinian side last March 25.

The Charrúa Stadium in Montevideo witnessed a clear dominance in the Selknam scrum that points to the semifinals after consolidating second place in the standings with 28 points, behind Peñarol Rugby that adds 34, Jaguares XV is third with 26 and Cafeteros Pro beating Cobras XV by 29-19 is fourth.

Le ''Tour du Country'', Franco Molina, était le figure de Selknam qui a battu Jaguares XV pour la deuxième fois consécutive.

Le prochain journée, le dixième du calendrier de la deuxième phase, promet des défis de haut niveau le mardi 10 mai, avec Selknam vs. Cafeteros Pro, à 16h00, plus tard avec Olimpia Lions vs. Cobras XV à 18h00 et enfin le choc Peñarol Rugby vs. Jaguares XV, à partir de 20h20.

Avec une grande notoriété et qui lui a valu l'homme du match, le deuxième ligne du Jockey Club Córdoba, Franco Molina, a conduit le Chilien Selknam à battre Jaguares XV par 23-10 lors du huitième tour de la Super Liga Sudamericana de Rugby 2022, qui est en cours a disputé sa deuxième phase au mythique stade Charrúa de Montevideo.

C'était la deuxième fois que Selknam battait Jaguares XV jusqu'à présent dans le tournoi, puisqu'au troisième tour du 25 mars, ils les avaient battus lors de la première phase disputée au stade La Pitana de Santiago du Chili, où ils avaient remporté l'invaincu, et sur le même score : 23-10.

Désormais, la franchise transandine formée par Nicolás Bruzzone de Santa Fe, est à la deuxième place du SLAR derrière Peñarol Rugby, entraîné par Pablo Bouza de Rosario, et après la victoire historique sur Jaguares XV, entraîné par Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires , répétant le défi qui a marqué la fin de l'équipe argentine invaincue le 25 mars dernier.

Le stade Charrúa de Montevideo a connu une nette domination dans la mêlée de Selknam qui pointe vers les demi-finales après avoir consolidé la deuxième place du classement avec 28 points, derrière Peñarol Rugby qui en ajoute 34, Jaguares XV est troisième avec 26 et Cafeteros Pro battant Cobras XV par 29 -19 est quatrième.

sábado, 30 de abril de 2022

Escalada a la cima del Jockey Club Córdoba que alcanzó a Universitario

La quinta fecha del 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", tiene primado compartido, ya que Universitario cayó en La Lomita de Alto Alberdi ante Jockey Club Villa María por 25-19, y fue alcanzado por Jockey Club Córdoba que ganó en el Country, al Tala Rugby Club por 28-22.

Ya no hay invictos tras cinco jornadas, donde Club La Tablada ganó otro clásico del norte capitalino al golear en El Bosque a Club  Palermo Bajo por 41-19;  por lo que la tabla tiene liderato compartido entre Universitario y Jockey Club Córdoba con 18 puntos, por delante de La Tablada que suma 17 unidades.

Adrenalina al máximo. En La Lomita hubo escalada del Jockey Club Villa María, que se impuso al líder, el Club Universitario por 25-19, siendo alcanzado en la cima por el recuperado campeón saliente, el Jockey Club Córdoba,  que en Country le provocó la segunda derrota consecutiva al Tala Rugby Club por 28-22.

En el sur el Córdoba Athletic Club, encajó  segunda derrota consecutiva en Las Acacias por 19-17 ante San Martín Villa María, quien suma 8 puntos en 8º lugar y en Barrio Liceo, en el noreste capitalino, Urú Curé Río Cuarto se recuperó con goleada al Córdoba Rugby Club, de 54-5, y subió al 6º) puesto con 11 unidades.

Resultados de la quinta fecha:

Córdoba Rugby Club 5 -Urú Curé Rio Cuarto 54

Club Universitario 19 -Jockey Club Villa María 25

San Martin Villa María 19 -Córdoba Athletic Club 17

Jockey Club Córdoba 28 -Tala Rugby Club 22

Club La Tablada 41 - Club Palermo Bajo 19

La tabla:

1º) Club Universitario,  y Jockey Club Córdoba 18 pts., 3º)  Club La Tablada 17, 4º ) Tala Rugby Club 13, 5º) Jockey Club Villa María 12, 6º) Urú Curé Río Cuarto 11, 7º) Córdoba Athletic Club 10, 8º) San Martín Villa María 8, 9º) Club Palermo Bajo  y Córdoba Rugby Club 5 pts.

Programa de la sexta fecha del sábado 7 de mayo de 2022

Club La Tablada vs Córdoba Rugby Club

Club Palermo Bajo vs Jockey Club Córdoba

Tala Rugby Club vs San Martin Villa María

Córdoba Athletic Club vs Club Universitario 

Jockey Club Villa María vs Urú Curé Río Cuarto

viernes, 29 de abril de 2022

Jockey y La Tablada a la caza del líder Universitario

La quinta fecha del 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", propone cerrado combate por el primado en poder de Universitario, que en La Lomita de Alto Alberdi recibirá al Jockey Club Villa María, mientras que Jockey Club Córdoba y Club La Tablada acechan al menor descuido.

Jockey Club Córdoba, escolta de Universitario, lo tiene complicado en el clásico del sur-norte capitalino en el Country ante Tala Rugby Club el 4º en la tabla, y que busca recuperarse tras la derrota en el clásico del norte con La Tablada,  que debe visitar en Los Boulevares a Palermo Bajo en otro duro clásico del norte capitalino.

Mientras tanto, el Córdoba Athletic Club,  5º en la tabla, debe viajar al sur para disputar en Las Acacias un complicado choque con el aguerrido  San Martín Villa María, y redimirse del revés encajado en  Barrio Jardín Espinosa frente al Jockey Club Córdoba en el clásico del sur capitalino.

Finalmente en Barrio Liceo, en el noreste capitalino, el Córdoba Rugby Club, quiere recuperar terreno ante un Urú Curé Río Cuarto, que intenta buscar la mejor forma de un campeonato que está comenzando en dura cuesta arriba.

La tabla: 1º ) Universitario 17 puntos, 2º ) Jockey Club Córdoba 14, 3º) Club La Tablada 13, 4º ) . Tala Rugby Club 12, 5º ) Córdoba Athletic Club 9, 6º) Jockey Club Villa María 8, 7º) Urú Curé Río Cuarto 6, 8º) Club Palermo Bajo 5, 9º) Córdoba Rugby Club 5, 10º) San Martín Villa María 4 pts. LOS RESULTADOS DE LA JORNADA:

El programa de la quinta fecha:

Córdoba Rugby Club vs. Urú Curé Río Cuarto

Club Universitario vs. Jockey Club Villa María

San Martin Villa María vs. Córdoba Athletic Club

Jockey Club Córdoba vs. Tala Rugby Club.

Club La Tablada vs. Club Bajo Palermo