El choque de dos mundos del rugby en noviembre europeo - The clash of two rugby worlds, in European November - Le choc de deux mondes de rugby, en novembre européen - Lo scontro tra due mondi del rugby, a novembre europeo

 Con 19 partidos internacionales comienza mañana sábado 6 de noviembre,  el desafío anual del rugby en el otoño-invierno europeo 2021, entre representantes del hemisferio norte y el cuarteto del hemisferio sur, integrado por los Pumas, los Wallabies, los All  Blacks  y los Springboks.

El calendario propone choques de alta performance en sábado con el Principality de Cardiff entre los Dragones Rojos de Gales y los Springboks, en el Stade de France con les Bleus y los Pumas, en el Olímpico de Roma con Azzurri y All Blacks, y en domingo 7 con los Wallabies en Murrayfield ante el XV del Cardo de Escocia.

Argentina (8º) enfrentará en París a Francia (6º), en Treviso a Italia (14º) y en Dublín a  Irlanda (5º);  Australia (3º) hará lo propio en Edimburgo con Escocia (7º), en Londres con Inglaterra (4º), y en Cardiff con Gales (9º); Nueva Zelanda (1º) encontrará en Roma a Italia (14º),  en Dublín a Irlanda (5º), y en París a Francia (6º); y Sudáfrica (2º), dirimirá en Cardiff contra Gales (9º), en Edimburgo contra Escocia (7º), y en Londres contra  Inglaterra (4º).

El programa:

Sábado 6 de noviembre: Italia v Nueva Zelanda.  Irlanda v Japón, Inglaterra v Tonga, Gales v Sudáfrica, y Francia v Argentina

Domingo  7 de noviembre, Escocia v Australia

Sábado 13 de noviembre, Italia v Argentina,  Portugal v Japón, Escocia v Sudáfrica,  Irlanda v Nueva Zelanda, e Inglaterra v Australia

Domingo 14 de noviembre, Francia v Georgia y Gales v Fidji.

Sábato 20 de noviembre, Italia v Uruguay, Escocia v Japón,  Inglaterra v Sudáfrica, Gales v Australia y Francia v Nueva Zelanda.

Domingo  21de  noviembre, Irlanda v Argentina.

The clash of two rugby worlds, in European November

With 19 international matches begins tomorrow, Saturday, November 6, the annual rugby challenge in the European autumn-winter 2021, between representatives of the northern hemisphere and the southern hemisphere quartet, made up of the Pumas, the Wallabies, the All Blacks and the Springboks .

The calendar proposes high-performance clashes on Saturday with the Principality of Cardiff between the Red Dragons of Wales and the Springboks, at the Stade de France with les Bleus and the Pumas, at the Olímpico in Rome with Azzurri and All Blacks, and on Sunday 7 with the Wallabies at Murrayfield before the XV of the Thistle of Scotland.

Argentina (8th) will face France (6th) in Paris, Italy (14th) in Treviso and Ireland (5th) in Dublin; Australia (3rd) will do the same in Edinburgh with Scotland (7th), in London with England (4th), and in Cardiff with Wales (9th); New Zealand (1st) will find Italy (14th) in Rome, Ireland (5th) in Dublin, and France (6th) in Paris; and South Africa (2nd), will settle in Cardiff against Wales (9th), in Edinburgh against Scotland (7th), and in London against England (4th).

The program:

Saturday November 6: Italy v New Zealand. Ireland v Japan, England v Tonga, Wales v South Africa, and France v Argentina

Sunday November 7, Scotland v Australia

Saturday November 13, Italy v Argentina, Portugal v Japan, Scotland v South Africa, Ireland v New Zealand, and England v Australia

Sunday November 14, France v Georgia and Wales v Fiji.

Saturday November 20, Italy v Uruguay, Scotland v Japan, England v South Africa, Wales v Australia and France v New Zealand.

Sunday, November 21, Ireland v Argentina.

Le choc de deux mondes de rugby, en novembre européen

Avec 19 matches internationaux débute demain, samedi 6 novembre, le challenge annuel de rugby de l'automne-hiver européen 2021, entre des représentants de l'hémisphère nord et du quatuor de l'hémisphère sud, composé des Pumas, des Wallabies, des All Blacks et des Springboks.

Le calendrier propose des affrontements de haut niveau samedi avec la Principauté de Cardiff entre les Dragons Rouges de Galles et les Springboks, au Stade de France avec les Bleus et les Pumas, à l'Olympique de Rome avec Azzurri et les All Blacks, et dimanche. 7 avec les Wallabies à Murrayfield avant le XV du Thistle of Scotland.

L'Argentine (8e) affrontera la France (6e) à Paris, l'Italie (14e) à Trévise et l'Irlande (5e) à Dublin ; L'Australie (3e) fera de même à Edimbourg avec l'Ecosse (7e), à ​​Londres avec l'Angleterre (4e) et à Cardiff avec le Pays de Galles (9e) ; La Nouvelle-Zélande (1er) retrouvera l'Italie (14e) à Rome, l'Irlande (5e) à Dublin, et la France (6e) à Paris ; et l'Afrique du Sud (2e), s'installeront à Cardiff contre le Pays de Galles (9e), à ​​Edimbourg contre l'Ecosse (7e), et à Londres contre l'Angleterre (4e).

Le programme:

Samedi 6 novembre : Italie v Nouvelle-Zélande. Irlande contre Japon, Angleterre contre Tonga, Pays de Galles contre Afrique du Sud et France contre Argentine

Dimanche 7 novembre Ecosse v Australie

Samedi 13 novembre, Italie contre Argentine, Portugal contre Japon, Ecosse contre Afrique du Sud, Irlande contre Nouvelle-Zélande et Angleterre contre Australie

Dimanche 14 novembre, France v Géorgie et Pays de Galles v Fidji.

Samedi 20 novembre, Italie contre Uruguay, Ecosse contre Japon, Angleterre contre Afrique du Sud, Pays de Galles contre Australie et France contre Nouvelle-Zélande.

Dimanche 21 novembre, Irlande contre Argentine.

Lo scontro tra due mondi del rugby, a novembre europeo

Con 19 partite internazionali inizia domani, sabato 6 novembre, l'annuale sfida europea di rugby nell’autunno-inverno 2021, tra i rappresentanti dell'emisfero nord ed il quartetto dell'emisfero sud, composto dai Pumas, i Wallabies, gli All Blacks e gli Springboks.

Il calendario propone scontri di alto livello il sabato nello stadio Principality  di Cardiff tra i Dragoni Rossi del Galles e gli Springboks, allo Stade de France con Blues e Pumas, all'Olimpico di  Roma con Azzurri ed All Blacks, e domenica. 7° con i Wallabies a Murrayfield contro il XV del Cardo della Scozia.

L'Argentina (8°) affronterà la Francia (6°) a Parigi, l'Italia (14°) a Treviso e l'Irlanda (5°) a Dublino; L'Australia (3°) farà lo stesso a Edimburgo con la Scozia (7°), a Londra con l'Inghilterra (4°) e a Cardiff con il Galles (9°); la Nuova Zelanda (1°) incontrerà l'Italia (14°) a Roma, l'Irlanda (5°) a Dublino, e la Francia (6°) a Parigi; ed il  Sud Africa (2°), a Cardiff contro il Galles (9°), ad Edimburgo contro la Scozia (7°), e a Londra contro l'Inghilterra (4°).

Il programma:

Sabato 6 novembre: Italia v Nuova Zelanda. Irlanda v Giappone, Inghilterra v Tonga, Galles v Sudafrica e Francia v Argentina

Domenica 7 novembre Scozia v Australia

Sabato 13 novembre, Italia contro Argentina, Portogallo contro Giappone, Scozia contro Sud Africa, Irlanda contro Nuova Zelanda ed Inghilterra contro Australia

Domenica 14 novembre, Francia v Georgia e Galles v Fiji.

Sabato 20 novembre Italia contro Uruguay, Scozia contro Giappone, Inghilterra contro Sud Africa, Galles contro Australia e Francia contro Nuova Zelanda.

Domenica 21 novembre, Irlanda contro Argentina.

Los Pumas buscan sorprender a Les Bleus en el Stade de France- Les Pumas cherchent à surprendre les Bleus au Stade de France- The Pumas seek to surprise Les Bleus at Stade de France

Francia (6º ) y Argentina (8º ), abrirán el sábado (17:00 hora argentina), en el Stade de France de Saint Denis, en el suburbio norte de Paría, uno los clásicos mundiales de mayor tradición y que se remonta a 1949. El último desafío se produjo en el IX Mundial de Japón 2019 con estrecho 23-21 les Bleus.

Ahora, la mirada apunta al X Mundial de Francia 2023, con la confrontación del hemisferio sur visitando al hemisferio norte, para ensayar perspectivas con la nueva generación, que en el caso de Argentina, está encabezada por su abanderado, el apertura cordobés Santiago Carreras (23 años, 16 caps).

También el entrenador porteño Mario Ledesma, propone el ingreso de dos juveniles de notable proyección reciente como el duo tucumano formado por Thomas Gallo (pilar, 1 cap) y Mateo Carreras (wing, 2 caps), titulares a los 22 y 21 años, respectivamente. Y el apertura tucumano Nicolás Sánchez va como suplente.

Hay ausencias importantes por lesión, como el segunda línea cordobés Matías Alemanno, el full back cordobés Juan Cruz Mallía, y el centro rosarino Santiago Chocobares. Regresa el medio scrum porteño Tomás Cubelli (32 años, 79 caps), reemplazando al titular, el mendocino Gonzalo Bertranou (28 años y 35 caps).

En la tercera línea regresa el octavo santiagueño Facundo Isa, y el full back será el rosarino Emiliano Boffelli que sustuituye a Juan Cruz Mallía. Y como suplentes destacan los mendocinos Rodrigo Martínez (pilar) y Juan Martín González (flanker).

Francia es favorito con el medio scrum y capitán Antoine Dupont, los centros Romain Ntamack y Gael Fickou, entre sus tres cuartos. Y entre los delanteros el quinteto de adelante con Cyril Baille,  Julien Marchand,  3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (jugó con el club porteño Nerwman) , y 5 Paul Willemse.

Les Pumas cherchent à surprendre les Bleus au Stade de France

La France (6e) et l'Argentine (8e) s'ouvriront samedi (17h00 heure argentine), au Stade de France à Saint Denis, dans la banlieue nord de Paris, l'un des affrontements mondiaux les plus traditionnels datant de 1949. Le dernier défi s'est produit lors de la IXe Coupe du monde au Japon 2019 avec 23-21 serrés pour les Bleus.

Désormais, le regard se porte sur la X Coupe du monde en France 2023, avec la confrontation de l'hémisphère sud en visite dans l'hémisphère nord, pour tester des perspectives avec la nouvelle génération, qui dans le cas de l'Argentine, est emmenée par son porte-drapeau, l’ouvreur Santiago Carreras, né à Córdoba (23 ans, 16 sélections).

L'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, propose également l'entrée de deux jeunes de projection récente notable comme le duo de Tucumán,  Thomas Gallo (pilier, 1 cap) et Mateo Carreras (aile, 2 caps), partants à 22 et 21 ans, respectivement. Et l’ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez va en tant que remplaçant.

Il y a des absences importantes pour cause de blessure, comme le deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno, l'arrière de Córdoba  Juan Cruz Mallía et le centre de Rosario Santiago Chocobares. Le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli (32 ans, 79 sélections) revient, remplaçant du  titulaire Gonzalo Bertranou (28 ans et 35 sélections) de Mendoza.

Au troisième rang, le numéro huitième de Santiago del Estero, Facundo Isa revient, et l'arrière sera Emiliano Boffelli de Rosario qui remplace Juan Cruz Mallía. Et en tant que remplaçants, Rodrigo Martínez (pilier) et Juan Martín González (ailier) de Mendoza, se démarquent.

La France est favorite avec le demi de mêlée et le capitaine Antoine Dupont, les centres Romain Ntamack et Gael Fickou, dans leur ligne de fond. Et parmi les avants, le quintette avant avec Cyril Baille, Julien Marchand, 3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (il a joué avec le club de Buenos Aires Newman), et 5 Paul Willemse.

The Pumas seek to surprise Les Bleus at  Stade de France

France (6th) and Argentina (8th) will open on Saturday (17:00 Argentiane time), at the Stade de France in Saint Denis, in  northern suburb of París, one of the most traditional world clash dating back to 1949. The last challenge occurred in the IX World Cup in Japan 2019 with narrow 23-21 les Bleus.

Now, the gaze points to the X World Cup in France 2023, with the confrontation of the southern hemisphere visiting the northern hemisphere, to test perspectives with the new generation, which in the case of Argentina, is led by its standard-bearer, the Córdoba-born fly half Santiago Carreras ( 23 years, 16 caps).

The Buenos Aires coach Mario Ledesma, also proposes the entry of two youngsters of notable recent projection such as Tucumán’s players duo formed by Thomas Gallo (prop, 1 cap) and Mateo Carreras (wing, 2 caps), starters at 22 and 21 years old, respectively. And the Tucumán’s fly half  Nicolás Sánchez goes as a substitute.

There are important absences due to injury, such as Cordoba’s lock Matías Alemanno, Cordoba’s  full back Juan Cruz Mallía, and Rosario’s  center Santiago Chocobares. Buenos Aires scrum half Tomás Cubelli (32 years, 79 caps) returns, replacing the starter, Gonzalo Bertranou (28 years and 35 caps) from Mendoza.

In the third row, the number eighth from Santiago del Estero Facundo Isa returns, and the full back will be the Rosario’s  Emiliano Boffelli who replaces Juan Cruz Mallía. And as substitutes, Rodrigo Martínez (prop) and Juan Martín González (flanker) from Mendoza, stand out.

France are favorites with scrum half and captain Antoine Dupont, centres Romain Ntamack and Gael Fickou, in their backline. And among the forwards, the front quintet with Cyril Baille, Julien Marchand, 3 Mohamed Haouas, Thibaud Flament (he played with the Buenos Aires club Newman), and 5 Paul Willemse.

Los últimos cinco choques:

21- 9-2019  –Francia 23, Argentina 21 (Tokio, Japón)
17-11-2018 –Francia 28, Argentina 13 (Lille, Francia)
25- 6-2016–Argentina 0, France 27 (Tucumán, Argentina)
19-6-2016–Argentina 30, France 19 (Tucumán, Argentina)
22-11-2014– France 13, Argentina 18 (Paris, Francia)

Francia: 1 Cyril Baille, 2 Julien Marchand, y 3 Mohamed Haouas, 4 Thibaud Flament, y 5 Paul Willemse; 6 François Cros, 7 Anthony Jelonch, y 8 Cameron Woki; 9 Antoine Dupont (capt.), y 10 Mathieu Jalibert, 11 Gabin Villière, 12 Romain Ntamack, 13 Gael Fickou, 14 Damian Penaud, y 15 Melvyn Jaminet. Suplentes: 16 Peato Mauvaka, 17 Jean-Baptiste Gros, 18 Demba Bamba, 19 Romain Taofifénua, 20 Grégory Alldritt, 21 Sekou Macalou, 22 Maxime Lucu, 23 Jonathan Danty

Argentina:  1 Thomas Gallo, 2 Julián Montoya (capt.), y 3 Francisco Goméz Kodela, 4 Guido Petti Pagadizábal, y 5 Tomás Lavanini;  6 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, y 8 Facundo Isa;  9 Tomás Cubelli, y 10 Santiago Carreras; 11  Mateo Carreras, 12 Jerónimo de la Fuente, 13 Matías Moroni, 14 Bautista Delguy, y 15 Emiliano Boffelli. Suplentes: 16 Facundo Bosch, 17, Rodrigo Martínez, 18 Santiago Medrano, 19 Lucas Paulos, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez, 23 Lucio Cinti

Sábado 6 de noviembre de 2021, a las 17:00 hora argentina, en el Estadio Stade de France, de Saint Denis, Paris.
Árbitro: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda), Jueces de línea: Luke Pearce (Inglaterra) y Christophe Ridley (Inglaterra), Oficial de Televisión: Brendon Pickerill (Nueva  Zalanda).

Buscando redención en Europa, Pumas ante Blues en clásico latino - Seeking redemption in Europe, Pumas against Blues in Latin clash- En quête de rédemption en Europe, Pumas contre Bleus en classique latin- In cerca di riscatto in Europa, Pumas contro Blues nel classico latino

El sábado en el Stade de France de Saint Denis, suburbio norte de Paris (16:00 hora argentina), los Pumas debutarán ante les Bleus en su gira por el otoño-invierno europeo, buscando en el clásico latino, redimirse de una temporada negativa con frenesí, dinámica y continuidad en su propuesta ofensiva.

Argentina llega a la cita en el hemisferio norte, con  el incómodo sello de ocupar el octavo lugar del escalafón mundial, y con el entrenador porteño Mario Ledesma, ganó tres partidos en los últimos dos años, contra Nueva Zelanda, Rumania y Gales, siempre como visitante.

Ahora Argentina debe enfrentar desde el sábado, hasta el domingo 21, tres encuentros:  con Francia (6º  en el ranking mundial), luego con Italia (14º ) en el estadio Monigo de Trevis el 13 de noviembre y concluirá la trayectoria con Irlanda (5º) el domingo 21 en el mítico Lansdowne Road de Dublín.

Encabezados por su bandera, el apertura Santiago Carreras, los Pumas frente a les Bleus, tendrán que reencontrar la convicción en esa fase que fue su fuerte, como es el scrum, y a partir de allí, dinamizar su .ruck y liberar el maul, para un despliegue de sus tres cuartos.

Serán tres confrontaciones donde la actitud defensiva de los Pumas deberá estar vigente, frente a les Bleus entrenados por Fabien Galthié, contra los Azzurri, que tienen entrenador debutante: el neozelandés Kieran Crowley, mientras que en el final del periplo, a una Irlanda entrenada por el inglés Andrew David Farrell.

Seeking redemption in Europe, Pumas against Blues in Latin clash

On Saturday at the Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris (4:00 p.m. Argentine time), the Pumas will make their debut against Les Bleus on their European autumn-winter tour, seeking in the Latin classic to redeem themselves from a negative season with frenzy, dynamics and continuity in his offensive proposal.

Argentina arrives at the meeting in the northern hemisphere, with the uncomfortable stamp of occupying eighth place in the world rankings, and with Buenos Aires coach Mario Ledesma, they won three games in the last two years, against New Zealand, Romania and Wales, always as visitor.

Now Argentina must face three matches from Saturday to Sunday 21: against France (6th in the world ranking), then with Italy (14th) at the Monigo Stadium of Treviso  on November 13 and will conclude the career with Ireland (5th ) on Sunday 21 at the legendary Lansdowne Road in Dublin.

Led by their flag, fly half Santiago Carreras, the Pumas against les Bleus, will have to rediscover the conviction in that phase that was their strength, such as the scrum, and from there, energize their .ruck and release the maul, to a display of its backline.

There will be three confrontations where the defensive attitude of the Pumas will have to be in force, against Les Bleus trained by Fabien Galthié, against the Azzurri, who have a newcomer coach: the New Zealander Kieran Crowley, while at the end of the tour, an Ireland trained by the Englishman Andrew David Farrell.

En quête de rédemption en Europe, Pumas contre Bleus en classique latin

Samedi au Stade de France à Saint Denis, dans la banlieue nord de Paris (16h00, heure argentine), les Pumas feront leurs débuts face aux Bleus lors de leur tournée européenne automne-hiver, cherchant dans le classique latin à se racheter d'une saison négative avec frénésie, dynamique et continuité dans sa proposition offensive.

L'Argentine arrive au rendez-vous dans l'hémisphère nord, avec le sceau inconfortable d'occuper la huitième place du classement mondial, et avec l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, elle a remporté trois matchs ces deux dernières années, contre la Nouvelle-Zélande, la Roumanie et le Pays de Galles, toujours en tant que visiteur.

Désormais, l'Argentine doit affronter trois matches du samedi au dimanche 21 : avec la France (6e au classement mondial), puis avec l'Italie (14e) au stade Monigo de Trévise le 13 novembre et conclura la carrière avec l'Irlande (5e) le dimanche 21. sur le légendaire Lansdowne Road à Dublin.

Menés par leur drapeau, l'ouvreur Santiago Carreras, les Pumas contre les Bleus, devront retrouver la conviction dans cette phase qui faisait leur force, comme la mêlée, et à partir de là, dynamiser leur ruck et lâcher le maul, à un affichage de ses trois quarts.

Il y aura trois confrontations où l'attitude défensive des Pumas devra être de rigueur, face aux Bleus entraînés par Fabien Galthié, face aux Azzurri, qui ont un nouvel entraîneur : le Néo-Zélandais Kieran Crowley, alors qu'en fin de tournée , une Irlande entraînée par l'Anglais Andrew David Farrell.

In cerca di riscatto in Europa, Pumas contro Blues nel classico latino

Sabato allo Stade de France di Saint Denis, periferia nord di Parigi (ore 16, ora argentina), i Pumas esordiranno contro i Blues durante la tournée europea autunno-inverno, cercando nel classico latino di riscattarsi. di una stagione negativa con frenesia, dinamicità e continuità nella sua proposta offensiva.

L'Argentina arriva nell'emisfero nord, con lo scomodo sigillo di occupare l'ottavo posto della classifica mondiale, e con il tecnico del Buenos Aires Mario Ledesma che ha vinto tre partite negli ultimi due anni, contro la Nuova Zelanda, la Romania ed il Galles, da ospite.

L'Argentina d'ora in poi dovrà affrontare tre partite da sabato a domenica 21: con la Francia (6° nel ranking mondiale), poi con l'Italia (14°) allo stadio Monigo di Treviso il 13 novembre,  e concluderà la carriera con l'Irlanda (5°). domenica 21. Sull mitico Lansdowne Road a Dublino.

Guidati dalla loro bandiera, l'apertura Santiago Carreras, i Pumas contro i Blues, dovranno ritrovare convinzione in questa fase che è stata la loro forza, come è  la mischia, e da lì, dare energia al loro ruck e lasciare andare il maul, per lanciare il giuoco ai suoi tre quarti.

Saranno tre gli scontri dove dovrà essere di rigore l'atteggiamento difensivo dei Pumas, contro i Blues allenati da Fabien Galthié, contro gli Azzurri, che hanno un nuovo allenatore: il neozelandese Kieran Crowley, mentre a fine tour , un'Irlanda allenata dall'inglese Andrew David Farrell.

Gestos de Caballeros del deporte mundial Gentlemen of world sport gestures Messieurs des gestes du sport mondial

 Con el comienzo de la serie de partidos en la temporada otoño-invierno 2021 en el hemisferio norte, los All Blacks en una gira por Estados Unidos y Europa, ya marcó su  espíritu del rugby solidario, como ya ocurrió en 2020 cuando ellos rindieron honores a la muerte del futbolista argentino Diego Armando Maradona, desplegando una camiseta negra con el número 10 antes del Haka de su desafío ante los Pumas en Rugby Championship 2020 en el McDonald Jones de Newcastle, Australia y por parte del entonces capitán, el flanker Sam Cane, pero que, lamentablemente,  no fue correspondida esa gentileza, por parte del entonces capitán de los Pumas, el flanker porteño Pablo Matera, quién no recogió la ofrenda ni dio la mano a su adversario. Siendo recogido ese emblema y con embarazo, por el ayudante de campo del seleccionado argentino Nicolás Fernández Miranda.

 
Y ahora, se registró otro acto muy emotivo en Washington cuando los Eagles de Estados Unidos enfrentaron a los All Blacks el pasado 23 de octubre,  en test-match de la ventana del otoño-invierno del hemisferio sur, desplegaron dos camisetas por el fallecimiento del wing All Black Maori Sean Wainui,  y del flanker All Black Jerry Collins, fallecido en 2015 (fue la última vez que Estados Unidos había enfrentado a Nueva Zelanda en 2014). Tanto el capitán y segunda línea Sam Whitelock y el hooker Dane Coles recibieron y recogieron las ofrendas en gestos de alta jerarquía de cultura deportiva, estrechando las manos de sus adversarios. Fueron gestos inolvidables de caballeros del deporte.

Gentlemen of world sport gestures

With the start of the series of games in the autumn-winter 2021 season in the northern hemisphere, the All Blacks on a tour of the United States and Europe, already marked their spirit of solidarity rugby, as it already happened in 2020 when they paid honors to the death of Argentine soccer player Diego Armando Maradona, displaying a black jersey with the number 10 before the Haka of his challenge against the Pumas in Rugby Championship 2020 at McDonald Jones in Newcastle, Australia and by the then captain, flanker Sam Cane, but that, unfortunately, this kindness was not reciprocated, by the then captain of the Pumas, the Buenos Aires flanker Pablo Matera, who did not pick up the offering or shake hands with his adversary. Being collected that emblem and with embarrassment, by the field assistant of the Argentinian national team Nicolás Fernández Miranda.

 And now, another very emotional act was recorded in Washington when the United States Eagles faced the All Blacks on October 23, in a test-match in the autumn-winter window of the southern hemisphere, they displayed two shirts for the death of the wing All Black Maori Sean Wainui, and flanker All Black Jerry Collins, who died in 2015 (it was the last time the United States had faced New Zealand in 2014). Both captain and second line Sam Whitelock and hooker Dane Coles received and collected the offerings in high-ranking gestures of sports culture, shaking hands with their opponents. They were unforgettable gestures of gentlemen of the sport.

Messieurs des gestes du sport mondial

Avec le début de la série de matchs de la saison automne-hiver 2021 dans l'hémisphère nord, les All Blacks en tournée aux États-Unis et en Europe, marquaient déjà leur esprit de rugby solidaire, comme cela s'était déjà produit en 2020 lorsqu'ils ont payé. rend hommage à la mort du footballeur argentin Diego Armando Maradona, arborant un maillot noir avec le numéro 10 avant le Haka de son défi contre les Pumas au  Rugby Championship 2020 chez McDonald Jones Stadium à Newcastle, Australie et par le capitaine de l'époque, le flanker Sam Cane, mais que, malheureusement, cette gentillesse n'a pas été réciproque, de la part du capitaine de l'époque des Pumas, le flanker de Buenos Aires Pablo Matera, qui n'a pas ramassé l'offrande ni serré la main de son adversaire. Être récupéré cet emblème et avec embarras, par l'assistant de terrain de l'équipe nationale argentine Nicolás Fernández Miranda.

Et maintenant, un autre acte très émouvant a été enregistré à Washington lorsque les Eagles des États-Unis ont affronté les All Blacks le 23 octobre, lors d'un test-match dans la fenêtre automne-hiver de l'hémisphère nord, ils ont affiché deux maillots pour la mort de l'aile All Black Maori Sean Wainui, et le flanker All Black Jerry Collins, décédé en 2015 (c'était la dernière fois que les États-Unis affrontaient la Nouvelle-Zélande en 2014). Le capitaine et deuxième ligne Sam Whitelock et le talonneur Dane Coles ont reçu et collecté les offrandes dans des gestes de haut rang de la culture sportive, serrant la main de leurs adversaires. C'étaient des gestes inoubliables de messieurs du sport. .