Córdoba: Tala campeón en su máxima expresión- Córdoba: Tala a champion at its finest-

Córdoba: Tala campeón en su máxima expresión -  Córdoba: Tala a champion at its finest - Córdoba – Il meglio del Campione Tala - Córdoba: Tala un champion à son meilleur.

Gonzalo Paulín, Aníbal y Facundo Panceyra Garrido

Stefano Ambrosio, apertura, capitán y goleador

Con un marcador concretado al último aliento y por 32 a 28, Tala se proclamó el pasado domingo 5 de octubre campeón del rugby cordobés frente al Córdoba Athletic en una instancia decisiva llena de  emociones y con acciones vibrantes. Córdoba Athletic que ganó el primer tiempo 16-24, apareció protagonista y luego Tala en el complemento.

Stéfano Ambrosio el apertura del Tala rompió el hechizo del “test” con un drop que fue testimonio de querer definir el desafío. Es decir Tala fue campeón por tener la primera iniciativa y la última con el try postrero del centro Facundo Panceyra Garrido en medio del pandemónium en la cancha de fútbol del Club  Universitario.

Hubo figuras determinantes en el apasionante encuentro final de temporada donde se pusieron en evidencia los hermanos Aníbal y Facundo Panceyra Garrido por el lado del Tala y Tomás Aramayo Richetta como Facundo Barrea por el lado del Athletic. Los aperturas Stefano Ambrosio y su contraparte Joaquín Paz fueron determinantes en la estrategia.

Para el entrenador Javier Caminotti que gentilmente nos facilitó la radiografía del encuentro final,  tuvo la estadística que pone de relieve las incidencias del trámite que se concretó en el 32-28 y en llamativo equilibrio durante los 80 minutos de juego.

OBTENCION y TERRITORIO Lines a favorAthletic: 5 (1) – 80,00%. Tala: 8 (1) – 87,50% Scrum a favor Athletic: 12 (4) – 66,00% Tala: 9 (7) – 22,00%. Recepción salidas Athletic: 9 (5) – 44,00% Tala: 8 (2) – 75,00%. Posesión Athletic:. 34 – 50,00% Tala: 34 – 50,00% .
Pérdidas en obtención Athletic: 10 Tala: 10

JUEGO DE ATAQUE,  Rucks Athletic: 54 - Tala: 53 Mauls Athletic: 0 Tala: 3. Rucks ganados Athletic: 92,00% - Tala: 94,00%. Mauls ganados Athletic: 0 – 0,00% - Tala: 3 – 100,00%. Pases realizados Athletic: 56 - Tala: 88. Defensores vencidos: Athletic: 16 -Tala: 18. Off loads: Athletic: 5 - Tala: 9. Utilización del pie en juego: Athletic: 16 – 47%- Tala: 20 – 58,00%. Efectividad en el uso del pie Athletic: 93% - Tala: 90%. Pérdidas en el manejo: Athletic: 15 – 44,00% - Tala: 13 – 34,00%. Pérdidas totales: Athletic: 25 – 73,00% - Tala: 23 – 67,00%

JUEGO DE DEFENSA: Tackles - Athletic: 88 - Tala: 92. Tackles errados: Athletic: 18-Tala: 16
Coeficiente tackles efectivos: Athletic: 83,00% - Tala: 85,00%. Coeficiente tackles errados
Athletic: 17,00% - Tala: 15,00%. Tarjetas amarillas: Athletic: 0 - Tala: 2. Tarjetas rojas
Athletic: 0 - Tala: 0

EFECTIVIDAD DE ATAQUE: Tries: Athletic: 1- Tala: 3. Conversiones: Athletis: 1 – 100,00%
Tala: 1 – 33,00%. Penales: Athletic: 7 de 10 – 70,00% - Tala: 4 de 5 – 80,00%. Drops:
Athletic: 0 de 1 - Tala: 1 de 2. Efectividad a palos: Athletic: 8 de 11 – 72,00% - Tala: 5 de 8 – 62,40%. Efectividad en ataque: Athletic: 9 de 34-  26,40% - Tala: 9 de 34 – 26,40%.

Córdoba: Tala a champion at its finest

With a marker finalized the last breath and 32-28, Tala was proclaimed on Sunday October 5 champion of rugby of Córdoba Province against Córdoba Athletic in a decisive stage full of vibrant emotions and actions. Córdoba Athletic won the first half 16-14 and then Tala star appeared in second half.

Stefano Ambrosio broke the spell of the "test" with a drop that was  the testimony to want define the challenge. That is Tala was champion to have the first initiative and the last with the last try of center Facundo Panceyra Garrido amid the pandemonium on the football field of the Club Universitario.

There were important figures in the exciting final match of the season became evident where the brothers Aníbal and Facundo Panceyra Garrido on the Tala side and Tomas Aramayo Richetta as Facundo Barrea by Athletic side. The fly half Stefano Ambrosio and its counterpart Joaquín Paz were instrumental in the strategy.

For coach Javier Caminotti who kindly provided the x-final encounter, had the statistic that highlights the impact of the process which culminated in the score 32-28 and striking balance during 80 minutes.

Territorial acquisition the ball and Lines to favor of Athletic: 5 (1) - 80.00%. Tala: 8 (1) - 87.50% for Athletic Scrum: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22.00%. Reception Athletic outputs: 9 (5) - 44.00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possession Athletic :. 34 to 50.00% Tala: 34 - 50.00%. Losses in obtaining Athletic: 10 Tala: 10.

GAME ATTACK,  Athletic Rucks: 54 - Tala: 53 Mauls: Athletic 0 Tala 3,  Rucks Athletic won 3: 92.00% - Tala: 94.00%. Mauls won Athletic 0 - 0.00% - Tala: 3 - 100.00%. Athletic passes made: 56 - Tala: 88, Losers Defenders: Athletic: 16 Tala: 18, Loads Off: Athletic 5 - Tala: 9,  Uses of the feet in game: Athletic: 16-47% - Tala: 20-58 , 00%. Effective use of the foot Athletic: 93% - Tala: 90%. Losses in handling: Athletic: 15 to 44.00% - .Tala: 13 to 34.00%. Total losses: Athletic: 25 - 73.00% - Tala: 23 to 67.00%.

GAME DEFENSE: Tackles - Athletic: 88 - Tala: 92 Tackles Misses: Athletic: 18-Tala: 16 Effective coefficient tackles: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Coefficient tackles wrong Athletic: 17.00% - Tala 15.00%. Yellow cards: Athletic 0 - Tala: 2 Red cards Athletic 0 - Tala: 0.

EFFECTIVENESS OF ATTACK: Tries: Athletic: 1 Tala: 3 Conversions: Athletis: 1 - 100.00%. Tala: 1 - 33.00%. Penalties: Athletic: 7 of 10 - 70.00% - Tala 4 of 5 - 80.00%. drops: Athletic: 0 of 1 - Tala: 1 of 2. Effectiveness to the posts: Athletic: 8 from 11 to 72.00% - Tala: 5 from 8 to 62.40%. Effectiveness attack: Athletic: 9 of 34-9 26.40% - Tala: 9 of 34 - 26.40%.

Córdoba: Tala un champion à son meilleur

Aníbal Panceyra Garrido, Gonzalo y Javier Ruiz Montes de Oca y Facundo Paceyra Garrido

Avec un marqueur finalisé le dernier souffle et 32-28, Tala a été proclamé le dimanche 5 Octobre champion du rugby de la province de Córdoba Córdoba contre Athletic dans une étape décisive pleine d'émotions et actions dynamiques. Córdoba Athletic a remporté le premier mi-temp 16-14, puis Tala est apparue dans la seconde moitié.

Stefano Ambrosio il  rompit le charme du "test" avec une drop qui était . le témoignage de vouloir définir le défi. C'est Tala a été le champion à avoir de la premier initiative et le dernier avec le dernier essai du centre Facundo Panceyra Garrido au milieu de la tohu-bohu sur le terrain de fut de Club Universitario.

Il y avait des figures importantes dans le match passionnant final de la saison est devenu évident où les frères Aníbal et Facundo Panceyra Garrido sur le côté de Tala et de Tomas Aramayo Richetta comme Facundo Barrea à côte de l’Athletic. Le demi d'ouverture Stefano Ambrosio et son homologue  Joaquín Paz ont joué un rôle dans la stratégie.

Pour l'entraîneur Javier Caminotti qui a aimablement fourni la rencontre de x-finale, a eu la statistique qui met en évidence l'impact du processus qui a abouti à la partition 32-28 et équilibre frappant pendant 80 minutes.

Acquisition territoriale du ballon et la touche pour favoriser l'Athletic: 5 (1) - 80,00%. Tala: 8 (1) - 87,50% pour Athletic melée: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22,00%. Réception sorties: 9 (5) - 44,00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possession Athletic: 34 à 50,00% Tala: 34 - 50,00%. Les pertes dans l'obtention Athletic: 10 Tala: 10.

JEU D’ATTAQUE, Rucks Athletic: 54 - Tala: 53. Mauls: Athletic 0 Tala 3, Rucks Athletic a remporté 3: 92.00% - Tala: 94,00%. Mauls remporté Athletic 0 à 0,00% - Tala: 3 - 100,00%. Passages réalisés: Athletic 56 - Tala: 88, Losers Défenseurs: Athletic: 16 Tala: 18, Off loads: Athletic 5 - Tala: 9, Utilise des pieds dans le jeu: Athlétique: 16-47% - Tala: 20-58, 00%. L'utilisation efficace du pied Athletic: 93% - Tala: 90%. Les pertes de manipulation: Athlétic: de 15 à 44,00% - .Tala: de 13 à 34,00%. Total des pertes: Athletic: de 25 à 73,00% - Tala: de 23 à 67,00%.
Jeu de défense: Placages - Athletic: 88 - Tala: 92  Plaqués incorrectes: Athlétic: 18-Tala: 16 aborde des coefficients efficaces: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Plaqués mauvaises Athletic Coefficient: 17.00% - 15.00% Tala. Carton jaune: Athletic 0 - Tala: 2 Cartons rouges Athletic 0 - Tala: 0.
EFFICACITÉ D'ATTAQUE: Essai: Athlétic: 1 Tala: 3 Conversions: Athletis: 1 - 100,00%. Tala: 1 - 33,00%. Pénalités: Athletic: 7 sur 10 - 70,00% - Tala 4 sur 5 - 80,00%. drops: Athlétic: 0 de 1 - Tala: 1 de 2.  L’efficacité a lancé les bâtons: Athletic: 8 de 11 à 72,00% - Tala: 5 8 à 62,40%. Efficacité attaque: Athlétic: 9 de 34-9 26,40% - Tala: 9 de 34 à 26,40%.

Córdoba – Il meglio del Campione Tala

Tomás Aramayo-Richetta vs Aníbal Panceyra Garrido

Finalizzato all'ultimo respiro e con marcatore di 32-28, Tala è stato campione domenica, ottobre 5th nel rugby della provincia di Córdoba contro il Córdoba Athletic in azioni emotive e dinamiche quale pietra miliare. Córdoba Athletic ha vinto il primo tempo 16-14 e Tala apparve vincente nella ripresa.

Stefano Ambrosio ha rotto l'incantesimo del "test" con un drop ed era la testimonianza di voler impostare la sfida. E Tala è stato campione ad avere la prima iniziativa e l'ultima del test con la meta del centro Facundo Panceyra Garrido in mezzo al trambusto della folla nello stadio di calcio del Club Universitario.

Ci erano figure importanti nel gioco nell’emozionante finale della stagione è diventato evidente con i fratelli Aníbal e Facundo Panceyra Garrido sul lato di Tala e di Tomas Aramayo Richetta e Facundo Barrea nell’Athletic. L’ apertura Stefano Ambrosio e il suo omologo Joaquín Paz hanno giocato un ruolo nella strategia.

Per l’allenatore Javier Caminotti che ci ha gentilmente fornito il x-finale dell'incontro, ha avuto la statistica che mette in evidenza l'impatto del processo che ha portato il punteggio di 32-28 e l'equilibrio sorprendente per 80 minuti.

Acquisizione territoriale della palla e la touche per l’Athletic: 5 (1) - 80.00%. Tala: 8 (1) - 87.50% per Athletic.  Mischia: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22.00%. Uscite prese per l’Athletic: 9 (5) - 44.00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possesso Athletic: 34-50,00% Tala: 34-50,00%. Perdite nell'ottenere Athletic: 10 Tala: 10.
Attack gioco, Rucks Athletic : 54 - Tala: 53 mauls: Athletic 0 Tala 3 Rucks vinti Athletic 3: 92.00% - Tala: 94.00%. Mauls vinti Athletic 0-0,00% - Tala: 3 a 100.00%. Passaggi completati: Athletic 56 - Tala: 88. Perdite dei difensori: Athletic: 16 Tala: 18  Off loads: Athletic 5 - Tala: 9 Utilizzi dei piedi nel gioco: Athletic: 16-47% - Tala: 20-58, 00%. L'uso efficace del piede Athletic: 93% - Tala: 90%. Perdite di manipolazione: Athletic: 15-44,00% - .Tala: 13-34,00%. Perdita totale: Athletic: 25-73,00% - Tala: 23-67,00%.
Difese gioco:  Athletic: 88 - Tala: 92 placcaggi : Athletic: 18-Tala: 16 Contrasti coefficienti efficaci: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Placcaggi scorreti Athletic: 17.00% - Tala 15.00% . Cartellini gialli: Athletic 0 - Tala: 2 Cartellini rossi Athletic 0 - Tala: 0.
EFFICACIA DI ATTACCO: Mete: Athletic 1 Tala: 3 Conversioni: Athletis 1-100,00%. Tala: 1-33,00%. Calci piazzati: Athletic: 7 su 10 a 70.00% - Tala 4 su 5 - 80.00%. Drops: Athletic 0 1 - Tala: 1 2 Efficacia ai pali: Athletic: 8 11-72,00% - Tala: 5 8-62,40%. Attacco efficace: Athletic: 9 34-9 26,40% - Tala: 9 di 34-26,40.

OTRO TRIUNFO HISTÓRICO DE LOS PUMAS SOBRE LOS WALLABIES EN ARGENTINA - OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

OTRO TRIUNFO HISTÓRICO  DE LOS PUMAS SOBRE LOS WALLABIES EN ARGENTINA

OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

AUTRES VICTOIRE HISTORIQUE DES PUMAS SUR LES WALLABIES EN ARGENTINE

ALTRA VITTORIA STORICA DI SOPRA PUMAS WALLABIES IN ARGENTINA

Los Pumas inscribieron otro triunfo histórico ante los Wallabies en Argentina ya que el sábado 4 de octubre en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza el triunfo fue de 21-17 y hace 35 años lograron esa hazaña en el “Ferro Carril Oeste” de Buenos Aires, con victoria de 24-13 el 27 de octubre de 1979.

Y en ambas ocasiones fueron protagonistas dos apellidos Cubelli y Landajo: en 1979 destacaron el hoocker Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) y el medio scrum Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), y hoy son los medio scrum Martín Landajo (Puma desde 2008) y Tomás Cubelli (Puma desde 2010).

Ellos  firmaron dos triunfos trascendentales, en 1979 fue la primera victoria en absoluto, aquella conseguida además, por el Topo Rodríguez, Hugo Porta, Martín Sansot, Marcelo Loffreda, Rafael Madero, los mellizos Iachetti, y los 2 tries de Rafael Madero, mas 3 drops, 1 penal y 1 conversión de Hugo Porta.

En cambio el primer triunfo en el Cuatro Naciones 2014 del sábado en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza puso de relieve unos Pumas maduros contra unos Wallabies indisciplinados y ansiosos por remontar el resultado que les significó su primer derrota en tres ediciones del Rugby Championship.

Los Wallabies fueron el primer equipo en inclinarse ante los Pumas en un 4 Naciones con otra sorpresa: la primer derrota de los All Blacks que ya habían celebrado su tercera corona el sábado pasado en La Plata, cayeron tras 22 partidos invictos, y al último minuto ante los Springboks por 27-25 en el “Ellis Park” de Johannesburgo.

Los Pumas son aspirantes al protagonismo en el mundial de Inglaterra 2015 con primera línea de hierro, segunda línea como la dupla Tomás Lavanini y Matías Alemanno, tercera línea con Rodrigo Báez y Leonardo Senatore, y los medios scrum Landajo y Cubelli junto al apertura Nicolás Sánchez.

En XV ideal del Rugby Championship 2014, hay 5 neozelandeses, 4 argentinos, 4 sudafricanos, y 2 australianos. Los argentinos: los pilares Marcos Ayerza y Ramiro Herrera (que reemplazó a Juan Figallo, elegido en 2013), el flanker Juan Manuel Leguizamón y el apertura Nicolás Sánchez.

El XV ideal: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (Nueva Zelanda), 13 Conrad Smith (Nueva Zelanda), 12 Jean de Villiers (Sudáfrica) y 11 Julian Savea (Nueva Zelanda); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, y 9 Aaron Smith (Nueva Zelanda);  8 Duane Vermeulen (Sudáfrica), 7 Michael Hooper (Australia), y 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (Sudáfrica), y 4 Brodie Retallick (Nueva Zelanda), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (South Africa), y 1 Marcos Ayerza (Argentina).

OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

The Pumas signed another historic win against the Wallabies in Argentina since Saturday October 4 at the "Malvinas Argentinas" Stadium of Mendoza by 21-17 and 35 years achieved the feat at the "Ferro Carril Oeste" Stadium of Buenos Aires with victory by 24-13 on Oct. 27, 1979.

And both times were protagonists two surnames Cubelli and Landajo: in 1979 highlighted the hoocker Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) and scrum-half Ricardo Landajo (Puma 1978-1981) average, and today is the scrum half Martin Landajo (Puma since 2008 ) and Tomás Cubelli (Puma since 2010).

They signed two momentous of victories: in 1979 was the first vic at all, that also achieved by the Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda Rafael Madero, the Iachetti twins, and 2 tries of Rafael Madero plus 3 drops, 1 penalty goal  and 1 conversion of Hugo Porta.

Instead the first victory in the 2014 Four Nations on Saturday at the "Malvinas Argentinas" Mendoza highlighted a mature Pumas against undisciplined and anxious Wallabies overcome the result meant them their first defeat in three editions of the  Rugby Championship.

The Wallabies were the first team to bow to the Pumas at 4 Nations with another surprise: the first defeat of the All Blacks who had already held its third crown last Saturday at  La Plata, fell after 22 tests unbeaten, and at the last minute against the Springboks 27-25 at the "Ellis Park" Stadium of Johannesburgo.

Los Pumas are contenders prominence in the England World Cup 2015 with front row, the locks duo Tomas Lavanini and Matias Alemanno, third line with Rodrigo Baez and Leonardo Senatore, and the media scrum and Cubelli-Landajo with flyhalf Nicolás Sánchez together.

An ideal XV of Rugby Championship 2014, have 5 New Zealanders,4 Argentinians, 4 South Africans, and 2 Australians. Argentinians: the props Marcos Ayerza and Ramiro Herrera (who replaced Juan Figallo, elected in 2013), the flanker Juan Manuel Leguizamón and fly-half Nicolás Sánchez.

The perfect XV: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (New Zealand), 13 Conrad Smith (New Zealand), 12 Jean de Villiers (South Africa) and 11 Julian Savea (New Zealand); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, and 9 Aaron Smith (New Zealand), 8 Duane Vermeulen (South Africa), 7 Michael Hooper (Australia), and 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (South Africa), and 4 Brodie Retallick (New Zealand), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (South Africa), and Marcos Ayerza 1 (Argentina).

AUTRES VICTOIRE HISTORIQUE DES PUMAS SUR LES WALLABIES EN ARGENTINE

MARCOS AYERZA EN EL XV IDEAL

Les Pumas ont signé une autre victoire historique de 21-17 contre les Wallabies en Argentine, Samedi 4 Octobre au Stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza et 35 ans dejá a réalisé l'exploit au le Stade "Ferro Carril Oeste" de Buenos Aires avec la victoire de 24-13 le Oct . 27, 1979.

Et les deux fois étaient les protagonistes  deux noms de famille Cubelli et Landajo: en 1979 mis en évidence le talonneur Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) et le demi mêlée Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), et aujourd'hui sont les demi de mêlée Martin Landajo (Puma depuis 2008) et Tomas Cubelli (Puma depuis 2010).

Ils ont signé deux victoires mémorables en 1979 a été la première victoire du tout, qui a également atteint par Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda,  Rafael Madero, les jumeaux Iachetti, et 2 essais de Rafael Madero plus 3 drops, un coup de penalité et une trasformation de Hugo Porta.

Au lieu de la première victoire dans les Quatre Nations 2014 samedi au stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza a mis en lumière les Pumas matures contre Wallabies indisciplinés et anxieux surmonter le résultat ne leur voulait leur première défaite en trois éditions du Championnat de Rugby.

Les Wallabies étaient la première équipe à s'incliner devant les Pumas à 4 Nations avec une autre surprise: la première défaite des All Blacks qui avait déjà tenu sa troisième couronne samedi dernier à La Plata, est sont tombé après 22 tests sans défaite, et à la dernière minute contre les Springboks 27-25 au stade "Ellis Park" de Johannesburg.

Los Pumas sont prétendants au la Coupe du Monde de l’Anglaterre 2015 avec une première ligne de fer,, une deuxième ligne avec le duo Tomas Lavanini et Matias Alemanno, la troisième ligne avec Rodrigo Baez et Léonard Senatore, et les demi de mêlée Landajo et Cubelli avec l’ ouvreur Nicolás Sánchez ensemble.

Le XV idéal du Rugby Championship 2014, ils sont 5  Néo-Zélandais, 4 Argentins, 4 Sud-Africains, et 2 Australiens; et les Argentins sont les piliers Marcos Ayerza et Ramiro Herrera (qui a remplacé Juan Figallo, élu en 2013), le troisième ligne Juan Manuel Leguizamón et l’ouvreur Nicolás Sánchez.

Le XV parfaite: 15 Israël Folau (Australie); 14 Ben Smith (Nouvelle-Zélande), 13 Conrad Smith (Nouvelle-Zélande), 12 Jean de Villiers (Afrique du Sud) et 11 Julian Savea (Nouvelle-Zélande); 10 Nicolás Sánchez (Argentine), et 9 Aaron Smith (Nouvelle-Zélande), 8 Duane Vermeulen (Afrique du Sud), 7 Michael Hooper (Australie), et 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentine), 5 Victor Matfield (Afrique du Sud), et 4 Brodie Retallick (Nouvelle-Zélande), 3 Ramiro Herrera (Argentine), 2 Adriaan Strauss (Afrique du Sud), et 1 Marcos Ayerza (Argentine).

ALTRA VITTORIA STORICA DI SOPRA PUMAS WALLABIES IN ARGENTINA

NICOLÁS SÁNCHEZ EN XV IDEAL 2014

I Pumas hanno firmato un'altra storica vittoria contro i Wallabies in Argentina il Sabato 4 ottobre presso lo Stadio "Malvinas Argentinas"  di Mendoza con il trionfo di 21-17 ed 35 anni fa ha raggiunto la prodezza nello stadio "Ferro Carril Oeste" di Buenos Aires con la vittoria di 24-13 in ott . 27, 1979.

Ed entrambe le volte sono stati protagonisti due cognomi Cubelli e Landajo: nel 1979 hanno evidenziato il tallonatore Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) ed il mediano di mischia Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), ed oggi sono i mediani di mischia Martin Landajo (Puma dal 2008) e Tomas Cubelli (Puma dal 2010).

Loro hanno firmato due vittorie epocali, nel 1979 è stata la prima vittoria raggiunta anche dal Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda, Rafael Madero, i gemelli Iachetti, e quelle 2 mete di Rafael Madero più 3 drops, un piazzato ed una trasformazione di Hugo Porta.

Invece la prima vittoria nel Quattro Nazioni 2014 di Sabato allo stadio  "Malvinas Argentinas" di Mendoza si ha evidenziato Pumas piú maturi contro Wallabies indisciplinati e ansiosi di superare il risultato e che significava per loro la prima sconfitta in tre edizioni del Campionato Rugby.

I Wallabies sono stati la prima squadra a inchinarsi al Pumas nel 4 Nazioni con un'altra sorpresa: la prima sconfitta degli All Blacks, che aveva già tenuto la sua terza corona Sabato scorso a La Plata, cadde dopo 22 partite imbattuto, ed all'ultimo minuto contro gli Springboks per 27-25 nello stadio "Ellis Park" di Johannesburgo.

Los Pumas sono contendenti per la Coppa del Mondo 2015 in Inghilterra con prima linea di ferro, seconda linea con il duo Tomas Lavanini e Matias Alemanno, terza linea con Rodrigo Baez e Leonardo Senatore, e i mediani di mischia Landajo e Cubelli insieme all’apertura Nicolás Sánchez.

Nel XV ideale del Rugby Championship 2014, ci sono 5 neozelandesi, 4 argentini, 4 sudafricani, e 2 australiani. Gli argentini: i piloni Marcos Ayerza e Ramiro Herrera (che ha sostituito Juan Figallo, eletto nel 2013), il flanker Juan Manuel Leguizamón e l’apertura Nicolás Sánchez.

Il XV perfetto: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (Nuova Zelanda), 13 Conrad Smith (Nuova Zelanda), 12 Jean de Villiers (Sudafrica) e 11 Julian Savea (Nuova Zelanda); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, e 9 Aaron Smith (Nuova Zelanda), 8 Duane Vermeulen (Sud Africa), 7 Michael Hooper (Australia), e 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (Sud Africa), e 4 Brodie Retallick (Nuova Zelanda), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (Sud Africa), e Marcos Ayerza 1 (Argentina).

Nueva Zelanda Argentina dejó en Argentina la impronta de un rugby brillante - New Zealand has left in Argentina the imprint of a brilliant rugby -

Nueva Zelanda dejó en Argentina la impronta de un rugby brillante

New Zealand has left in Argentina the imprint of a brilliant rugby

La Nouvelle-Zélande a laissé en Argentine l'empreinte de rugby brillant -                                         La Nuova Zelanda ha lasciato in Argentina  l'impronta di un rugby brillante

Con talento, acelerando cuando quieren, los All Blacks han superado a los Pumas, que no lograron concentración después de veinte minutos de juego, y sin embargo,  salvaron  el honor con el try del wing suplente Horacio Agulla (79’).  Con el apertura Beauden Barrett, los neozelandeses demostraron ser dueños del  juego simple y eficáz.

Este desempeño de los Kiwis les valió un logro sin precedentes en la historia del rugby, el de saber ganar tres veces seguidas la misma competición, el Cuatro Naciones sin  perder un partido y con plantel donde no hay titulares ni suplentes, sino figuras que mantienen la misma performance por la destreza en el constante apoyo hasta el último respiro.

Nueva Zelanda conquistó su tercer Rugby Championship  consecutivos redimensionando  Argentina el sábado pasado en el “Único” de la Ciudad de La Plata, por 34-13, en la quinta y penúltima ronda del torneo, sumando seis puntos por delante de Sudáfrica,  que se ilusionaba tras el su éxito sobre  Australia por 28-10.

En ésta temporada los campeones del mundo ejercieron una dominación total, tomando  rápidamente el control del juego a partir del despliegue de delanteros y tres cuartos, conducidos por el apertura  Beauden Barrett, quién hizo olvidar a los consagrados  Dan Carter y Aaron Cruden.

Bien pronto la defensa argentina denunció grietas aprovechadas a los 13’ por el  veloz wing  Ben Smith que anotó el primer try, convertido por Barrett.  Los All Blacks, fueron irresistibles a  lo largo de todos los compromisos frente a los Wallabies, Pumas  y los Springboks, a quienes visitará el sábado en el mítico “Ellis Park” de Johannesburgo.

Los Pumas sufrieron en el primer tiempo la implacable puntuación con Ben Smith, el full back  Israel Dagg, que aceleró el desenlace para el parcial de 20-6 al descanso. Luego en el complemento la escuadra capitaneada por el flanker Richie McCaw que coronó su 133 “cap” con una performance donde  los Kiwis lograron el punto bonus.

De allí que apretando el acelerador llegaron los tries del wing Julian Savea y del medio scrum suplente Thomas Perenara, para una producción que fue  sinónimo de bonificación y del tercer título, sin esperar a la última jornada del sábado que propone Sudáfrica vs Nueva Zelanda y Argentina vs Australia en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza.

New Zealand bid farewell to Argentina leaving imprint of a brilliant rugby

With talent, accelerating when they want, the All Blacks have outscored the Pumas, who failed to concentration after twenty minutes, and yet saved the honor to try of wing substitute Horacio Agulla (79’). With the fly-half Beauden Barrett, the New Zealanders was proved owner simple and effective game.

This performance earned them Kiwis an unprecedented achievement in the history of rugby, knowing gain three times the same competition, the Four Nations without losing a match and squad where there are no incumbents players or bench players, but figures that maintain same performance for the skill in the constant support until the last breath.

New Zealand won its third consecutive Rugby Championship resizing Argentina last Saturday at the "Único" Stadium of La Plata City, by 34-13, in the fifth and penultimate round of the tournament, adding six points ahead of South Africa, which flattered after his 28-10 success over Australia.

In this season the world champions exercised total domination, quickly taking control of the game after the deployment of front and three-quarter, driven by the first-five-eight Beauden Barrett, who was consecrated forget Dan Carter and Aaron Cruden.

Soon the Argentina defense claims harvested at 13’ by the speedy winger Ben Smith scored the first try, converted by Barrett. The All Blacks were irresistible throughout all engagements against the Wallabies, Pumas and Springboks, who will visit on Saturday at the legendary "Ellis Park" in Johannesburg.

The Pumas suffered in the first half scoring with relentless Ben Smith, and full back Israel Dagg, which accelerated the outcome for partial 20-6 at the break. Then add in the squad captained by flanker and skipper Richie McCaw capping its 133 "cap" with a performance where the Kiwis achieved the bonus point.

Hence, stepping on the gas arrived tries from winger Julian Savea and substitute scrum half Thomas Perenara, for a production bonus and was synonymous with the third title, without waiting for the last round on Saturday proposed South Africa vs New Zealand and Argentina vs Australia at the "Malvinas Argentinas" Stadium of Mendoza.

Nouvelle-Zélande dit adieu à l'Argentine en laissant l'empreinte de rugby brillant

Avec talent, accélérant quand ils le veulent, les All Blacks ont surclassé les Pumas, qui ont échoué à la concentration après vingt minutes, et encore sauvé l'honneur avec l'essai de l’aile sustitut Horacio Agulla (79’). Avec l'ouvreur Beauden Barrett, les Néo-Zélandais sont propriétaires prouvé de jeu simple et efficace.

Cette performance leur a valu au Kiwis un exploit sans précédent dans l'histoire du rugby, sachant gain de trois fois la même compétition, le Rugby Championship sans perdre un match et l’équipe où il n'y à pas des joueurs titulaires ou des joueurs de banc, mais les chiffres qui maintiennent même performance pour la compétence dans le soutien constant jusqu'au dernier souffle.

Nouvelle-Zélande a remporté sa troisième consécutifs Quatre Nations redimensionnement Argentine samedi dernier au Stade "Único" de la ville de La Plata, par 34-13, dans la cinquième et avant-dernière manche du tournoi, ajoutant six points d'avance sur l'Afrique du Sud, qui flattait après son 28-10 succès sur l'Australie.

Dans cette saison, les champions du monde ont exercé une domination totale, prenant rapidement le contrôle du jeu après le déploiement de les avants et des trois-quarts, tirée par l'ouvreur Beauden Barrett, qui fut consacré et oublier Dan Carter et Aaron Cruden.

Bientôt, les revendications de la défense Argentine récoltés à 13 'par l'ailier Ben Smith a marqué le premier essai, transformé par l’ouvreur Barrett. Les All Blacks ont été irrésistible dans tous les combats contre les Wallabies, Pumas et Springboks, qui se rendront samedi à la légendaire "Ellis Park" à Johannesburg.

Les Pumas ont souffert au premier mi-temp avec une récolte de l’implacable Ben Smith, et l’arriere Israel Dagg, ce qui a accéléré le résultat pour partielle 20-6 à la pause. Puis ajouter dans l’équipe commandé par le capitaine et flanker Richie McCaw flanker avec 133° cap in une performance où les Kiwis atteint le point bonus.

Ainsi, en marchant sur le gaz est arrivé les essais de l'ailier Julian Savea et de le demi de mêlée substitut Thomas Perenara, à une prime de production et a été synonyme de troisième titre, sans attendre la dernière journée du samedi entre l'Afrique du Sud vs Nouvelle-Zélande et l'Argentine vs Australie au Stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza.

Nuova Zelanda si congeda dell’Argentina lasciando l’impronta di un rugby brillante.

Con talento, accelerando quando vogliono, gli All Blacks hanno battuto i Pumas, che non hanno riuscito la concentrazione dopo venti minuti, e ancora salvano l'onore con la meta dell’ala sostituto Horacio Agulla (79’). E con l'apertura Beauden Barrett, i Neozelandesi mettono in mostra gioco semplice ed efficace.

I Kiwis guadagnano un risultato senza precedenti nella storia del rugby, sapendo vincere tre volte la stessa competizione, un Rugby Champioship senza perdere una partita e con squadra dove non ci sono titolari oppure panchinari, ma figure che sostengono le stesse prestazioni per l'abilità nel supporto costante fino all'ultimo respiro.

Nuova Zelanda ha vinto la sua terza volta consecutiva il Quattro Nazioni ridimensionando l’Argentina sabato scorso presso lo Stadio "Único" di la cittá di La Plata, per 34-13, nel quinto e penultimo turno del torneo, e con l'aggiunta di sei punti di vantaggio su il Sud Africa, che lusingava dopo la sua vittoria di 28-10 contro l'Australia.

In questa stagione i campioni del mondo hanno esercitato il dominio totale, prendendo subito il controllo del gioco dopo la distribuzione tra avanti e tre quarti, guidati da l'apertura Beauden Barrett, che è stato consacrato e faccendo dimenticare Dan Carter e Aaron Cruden.

Subito la difesa dell’Argentina raccolse al 13' la prima meta con l’ala Ben Smith trasformata dall’apertura Barrett. Gli All Blacks sono stati irresistibili in tutti gli impegni contro i Wallabies, Pumas e Springboks, che visiteranno il Sabato presso il leggendario "Ellis Park" di Johannesburg.

I Pumas hanno sofferto nel primo tempo le mete del’implacabile ala Ben Smith, e dell’estremo Israel Dagg, che ha accelerato l'esito per un parziale 20-6 alla pausa. Quindi la squadra capitanata da flanker Richie McCaw con il suo 133° "cap", raggiunge una performance in cui le kiwi guadagnano il punto bonus.

Quindi, facendo un passo sul gas è arrivato la meta da l’ala Julian Savea e dopo quella del mediano di mischia sostituto Thomas Perenara, per un premio di produzione che fu sinonimo del terzo titolo, senza aspettare l'ultima giornata di sabato tra il Sud Africa vs Nuova Zelanda e dell’Argentina vs Australia nello Stadio "Malvinas Argentinas" di Mendoza.