OTRO TRIUNFO HISTÓRICO DE LOS PUMAS SOBRE LOS WALLABIES EN ARGENTINA - OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

OTRO TRIUNFO HISTÓRICO  DE LOS PUMAS SOBRE LOS WALLABIES EN ARGENTINA

OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

AUTRES VICTOIRE HISTORIQUE DES PUMAS SUR LES WALLABIES EN ARGENTINE

ALTRA VITTORIA STORICA DI SOPRA PUMAS WALLABIES IN ARGENTINA

Los Pumas inscribieron otro triunfo histórico ante los Wallabies en Argentina ya que el sábado 4 de octubre en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza el triunfo fue de 21-17 y hace 35 años lograron esa hazaña en el “Ferro Carril Oeste” de Buenos Aires, con victoria de 24-13 el 27 de octubre de 1979.

Y en ambas ocasiones fueron protagonistas dos apellidos Cubelli y Landajo: en 1979 destacaron el hoocker Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) y el medio scrum Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), y hoy son los medio scrum Martín Landajo (Puma desde 2008) y Tomás Cubelli (Puma desde 2010).

Ellos  firmaron dos triunfos trascendentales, en 1979 fue la primera victoria en absoluto, aquella conseguida además, por el Topo Rodríguez, Hugo Porta, Martín Sansot, Marcelo Loffreda, Rafael Madero, los mellizos Iachetti, y los 2 tries de Rafael Madero, mas 3 drops, 1 penal y 1 conversión de Hugo Porta.

En cambio el primer triunfo en el Cuatro Naciones 2014 del sábado en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza puso de relieve unos Pumas maduros contra unos Wallabies indisciplinados y ansiosos por remontar el resultado que les significó su primer derrota en tres ediciones del Rugby Championship.

Los Wallabies fueron el primer equipo en inclinarse ante los Pumas en un 4 Naciones con otra sorpresa: la primer derrota de los All Blacks que ya habían celebrado su tercera corona el sábado pasado en La Plata, cayeron tras 22 partidos invictos, y al último minuto ante los Springboks por 27-25 en el “Ellis Park” de Johannesburgo.

Los Pumas son aspirantes al protagonismo en el mundial de Inglaterra 2015 con primera línea de hierro, segunda línea como la dupla Tomás Lavanini y Matías Alemanno, tercera línea con Rodrigo Báez y Leonardo Senatore, y los medios scrum Landajo y Cubelli junto al apertura Nicolás Sánchez.

En XV ideal del Rugby Championship 2014, hay 5 neozelandeses, 4 argentinos, 4 sudafricanos, y 2 australianos. Los argentinos: los pilares Marcos Ayerza y Ramiro Herrera (que reemplazó a Juan Figallo, elegido en 2013), el flanker Juan Manuel Leguizamón y el apertura Nicolás Sánchez.

El XV ideal: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (Nueva Zelanda), 13 Conrad Smith (Nueva Zelanda), 12 Jean de Villiers (Sudáfrica) y 11 Julian Savea (Nueva Zelanda); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, y 9 Aaron Smith (Nueva Zelanda);  8 Duane Vermeulen (Sudáfrica), 7 Michael Hooper (Australia), y 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (Sudáfrica), y 4 Brodie Retallick (Nueva Zelanda), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (South Africa), y 1 Marcos Ayerza (Argentina).

OTHER HISTORIC WIN OF PUMAS OVER WALLABIES IN ARGENTINA

The Pumas signed another historic win against the Wallabies in Argentina since Saturday October 4 at the "Malvinas Argentinas" Stadium of Mendoza by 21-17 and 35 years achieved the feat at the "Ferro Carril Oeste" Stadium of Buenos Aires with victory by 24-13 on Oct. 27, 1979.

And both times were protagonists two surnames Cubelli and Landajo: in 1979 highlighted the hoocker Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) and scrum-half Ricardo Landajo (Puma 1978-1981) average, and today is the scrum half Martin Landajo (Puma since 2008 ) and Tomás Cubelli (Puma since 2010).

They signed two momentous of victories: in 1979 was the first vic at all, that also achieved by the Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda Rafael Madero, the Iachetti twins, and 2 tries of Rafael Madero plus 3 drops, 1 penalty goal  and 1 conversion of Hugo Porta.

Instead the first victory in the 2014 Four Nations on Saturday at the "Malvinas Argentinas" Mendoza highlighted a mature Pumas against undisciplined and anxious Wallabies overcome the result meant them their first defeat in three editions of the  Rugby Championship.

The Wallabies were the first team to bow to the Pumas at 4 Nations with another surprise: the first defeat of the All Blacks who had already held its third crown last Saturday at  La Plata, fell after 22 tests unbeaten, and at the last minute against the Springboks 27-25 at the "Ellis Park" Stadium of Johannesburgo.

Los Pumas are contenders prominence in the England World Cup 2015 with front row, the locks duo Tomas Lavanini and Matias Alemanno, third line with Rodrigo Baez and Leonardo Senatore, and the media scrum and Cubelli-Landajo with flyhalf Nicolás Sánchez together.

An ideal XV of Rugby Championship 2014, have 5 New Zealanders,4 Argentinians, 4 South Africans, and 2 Australians. Argentinians: the props Marcos Ayerza and Ramiro Herrera (who replaced Juan Figallo, elected in 2013), the flanker Juan Manuel Leguizamón and fly-half Nicolás Sánchez.

The perfect XV: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (New Zealand), 13 Conrad Smith (New Zealand), 12 Jean de Villiers (South Africa) and 11 Julian Savea (New Zealand); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, and 9 Aaron Smith (New Zealand), 8 Duane Vermeulen (South Africa), 7 Michael Hooper (Australia), and 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (South Africa), and 4 Brodie Retallick (New Zealand), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (South Africa), and Marcos Ayerza 1 (Argentina).

AUTRES VICTOIRE HISTORIQUE DES PUMAS SUR LES WALLABIES EN ARGENTINE

MARCOS AYERZA EN EL XV IDEAL

Les Pumas ont signé une autre victoire historique de 21-17 contre les Wallabies en Argentine, Samedi 4 Octobre au Stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza et 35 ans dejá a réalisé l'exploit au le Stade "Ferro Carril Oeste" de Buenos Aires avec la victoire de 24-13 le Oct . 27, 1979.

Et les deux fois étaient les protagonistes  deux noms de famille Cubelli et Landajo: en 1979 mis en évidence le talonneur Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) et le demi mêlée Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), et aujourd'hui sont les demi de mêlée Martin Landajo (Puma depuis 2008) et Tomas Cubelli (Puma depuis 2010).

Ils ont signé deux victoires mémorables en 1979 a été la première victoire du tout, qui a également atteint par Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda,  Rafael Madero, les jumeaux Iachetti, et 2 essais de Rafael Madero plus 3 drops, un coup de penalité et une trasformation de Hugo Porta.

Au lieu de la première victoire dans les Quatre Nations 2014 samedi au stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza a mis en lumière les Pumas matures contre Wallabies indisciplinés et anxieux surmonter le résultat ne leur voulait leur première défaite en trois éditions du Championnat de Rugby.

Les Wallabies étaient la première équipe à s'incliner devant les Pumas à 4 Nations avec une autre surprise: la première défaite des All Blacks qui avait déjà tenu sa troisième couronne samedi dernier à La Plata, est sont tombé après 22 tests sans défaite, et à la dernière minute contre les Springboks 27-25 au stade "Ellis Park" de Johannesburg.

Los Pumas sont prétendants au la Coupe du Monde de l’Anglaterre 2015 avec une première ligne de fer,, une deuxième ligne avec le duo Tomas Lavanini et Matias Alemanno, la troisième ligne avec Rodrigo Baez et Léonard Senatore, et les demi de mêlée Landajo et Cubelli avec l’ ouvreur Nicolás Sánchez ensemble.

Le XV idéal du Rugby Championship 2014, ils sont 5  Néo-Zélandais, 4 Argentins, 4 Sud-Africains, et 2 Australiens; et les Argentins sont les piliers Marcos Ayerza et Ramiro Herrera (qui a remplacé Juan Figallo, élu en 2013), le troisième ligne Juan Manuel Leguizamón et l’ouvreur Nicolás Sánchez.

Le XV parfaite: 15 Israël Folau (Australie); 14 Ben Smith (Nouvelle-Zélande), 13 Conrad Smith (Nouvelle-Zélande), 12 Jean de Villiers (Afrique du Sud) et 11 Julian Savea (Nouvelle-Zélande); 10 Nicolás Sánchez (Argentine), et 9 Aaron Smith (Nouvelle-Zélande), 8 Duane Vermeulen (Afrique du Sud), 7 Michael Hooper (Australie), et 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentine), 5 Victor Matfield (Afrique du Sud), et 4 Brodie Retallick (Nouvelle-Zélande), 3 Ramiro Herrera (Argentine), 2 Adriaan Strauss (Afrique du Sud), et 1 Marcos Ayerza (Argentine).

ALTRA VITTORIA STORICA DI SOPRA PUMAS WALLABIES IN ARGENTINA

NICOLÁS SÁNCHEZ EN XV IDEAL 2014

I Pumas hanno firmato un'altra storica vittoria contro i Wallabies in Argentina il Sabato 4 ottobre presso lo Stadio "Malvinas Argentinas"  di Mendoza con il trionfo di 21-17 ed 35 anni fa ha raggiunto la prodezza nello stadio "Ferro Carril Oeste" di Buenos Aires con la vittoria di 24-13 in ott . 27, 1979.

Ed entrambe le volte sono stati protagonisti due cognomi Cubelli e Landajo: nel 1979 hanno evidenziato il tallonatore Alejandro Cubelli (Puma 1978-1990) ed il mediano di mischia Ricardo Landajo (Puma 1978-1981), ed oggi sono i mediani di mischia Martin Landajo (Puma dal 2008) e Tomas Cubelli (Puma dal 2010).

Loro hanno firmato due vittorie epocali, nel 1979 è stata la prima vittoria raggiunta anche dal Topo Rodriguez, Hugo Porta, Martin Sansot Marcelo Loffreda, Rafael Madero, i gemelli Iachetti, e quelle 2 mete di Rafael Madero più 3 drops, un piazzato ed una trasformazione di Hugo Porta.

Invece la prima vittoria nel Quattro Nazioni 2014 di Sabato allo stadio  "Malvinas Argentinas" di Mendoza si ha evidenziato Pumas piú maturi contro Wallabies indisciplinati e ansiosi di superare il risultato e che significava per loro la prima sconfitta in tre edizioni del Campionato Rugby.

I Wallabies sono stati la prima squadra a inchinarsi al Pumas nel 4 Nazioni con un'altra sorpresa: la prima sconfitta degli All Blacks, che aveva già tenuto la sua terza corona Sabato scorso a La Plata, cadde dopo 22 partite imbattuto, ed all'ultimo minuto contro gli Springboks per 27-25 nello stadio "Ellis Park" di Johannesburgo.

Los Pumas sono contendenti per la Coppa del Mondo 2015 in Inghilterra con prima linea di ferro, seconda linea con il duo Tomas Lavanini e Matias Alemanno, terza linea con Rodrigo Baez e Leonardo Senatore, e i mediani di mischia Landajo e Cubelli insieme all’apertura Nicolás Sánchez.

Nel XV ideale del Rugby Championship 2014, ci sono 5 neozelandesi, 4 argentini, 4 sudafricani, e 2 australiani. Gli argentini: i piloni Marcos Ayerza e Ramiro Herrera (che ha sostituito Juan Figallo, eletto nel 2013), il flanker Juan Manuel Leguizamón e l’apertura Nicolás Sánchez.

Il XV perfetto: 15 Israel Folau (Australia); 14 Ben Smith (Nuova Zelanda), 13 Conrad Smith (Nuova Zelanda), 12 Jean de Villiers (Sudafrica) e 11 Julian Savea (Nuova Zelanda); 10 Nicolás Sánchez (Argentina, e 9 Aaron Smith (Nuova Zelanda), 8 Duane Vermeulen (Sud Africa), 7 Michael Hooper (Australia), e 6 Juan Manuel Leguizamón (Argentina), 5 Victor Matfield (Sud Africa), e 4 Brodie Retallick (Nuova Zelanda), 3 Ramiro Herrera (Argentina), 2 Adriaan Strauss (Sud Africa), e Marcos Ayerza 1 (Argentina).