jueves, 18 de junio de 2026

Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club- Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club

En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante Pampas y con referato del rosarino Damián Schneider, a 20:00 hrs.
Los protagonistas en la temporada: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, y Octavio Filippa La franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, disputará su cuarta final continental. Tiene revelaciones como los veloces wingers Luciano Avaca y Agustín de Vértiz, ambos del Tala Rugby Club. Ya campeones en la edición 2024, superando a los porteños de Pampas por 37-23 el 15 de junio de 2024, en Club Atlético San Isidro en el conurbano bonaerense, Dogos XV van por 2º título como local. Tras 58 partidos, el IV Super Rugby Americas 2026, Dogos XV ganaron 12 de 14 partidos, con 77 tries, 11 de ellos del máximo goleador del torneo, el hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), en el protagonismo del maul.
La franquicia cordobesa alcanzó el primado con 61 puntos sumando 13 puntos bonus, en una performance sólo superada por su rival, que registró un punto bonus por fecha. Los porteños de Pampas tuvieron protagonismo en su pareja de medios: el capitán y medio scrum Lucas Marguery (Cardenal Newman) y apertura goleador Estanislao Renthel (Asociación Deportiva Francesa). Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club In grand final of IV Super Rugby Americas, Dogos XV aim for the double title tomorrow, Friday, at the Córdoba Athletic Club stadium in Córdoba City, against Pampas, with Rosario´s referee Damián Schneider, at 8:00 PM. Team's key players this season are: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, and Octavio Filippa. The Córdoba franchise, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto City and Córdoba City´s Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, will be playing in their fourth continental final.
They boast rising stars like the speedy wingers Luciano Avaca and Agustín de Vértiz, both from Tala Rugby Club. Already champions in the 2024 edition, defeating Pampas 37-23 on June 15, 2024, at Club Atlético San Isidro in the Greater north Buenos Aires suburb, Dogos XV are aiming for their second title on home soil. After 58 matches in 2026 Super Rugby Americas, Dogos XV won 12 of 14 games, scoring 77 tries, 11 of them by tournament's top scorer, hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), who was top forward in the maul. The Córdoba´s franchise finished top of the table with 61 points, adding 13 bonus points, a performance only surpassed by their opponent, who earned one bonus point per 14 matches.
Buenos Aires´s Pampas had a leading role in their halfback pairing: captain and scrum-half Lucas Marguery (Cardenal Newman) and scoring fly-half Estanislao Renthel (French Sports Association). Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club Dans la grande finale du IV Super Rugby Amériques, Dogos XV vise le double titre demain, vendredi, au stade du Córdoba Athletic Club, ville de Córdoba, contre Pampas, avec l´arbitre Damián Schneider de Rosario, à 20h00. Les joueurs clés de l'équipe cette saison sont : Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt et Octavio Filippa.
La franchise de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione de la Ville de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, disputera sa quatrième finale continentale. Ils comptent des étoiles montantes comme les ailiers rapides Luciano Avaca et Agustín de Vértiz, tous deux du Tala Rugby Club. Déjà champions de l'édition 2024, après leur victoire 37-23 face aux Pampas le 15 juin 2024 au Club Atlético San Isidro, dans le suburb nord de la ville de Buenos Aires, les Dogos XV visent un deuxième titre à la Ville de Córdoba. Après 58 matchs en Super Rugby Americas 2026, les Dogos XV ont remporté 12 de leurs 14 rencontres, inscrivant 77 essais, dont 11 par le meilleur marqueur du tournoi, le talonneur Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), véritable avant du jeu en maul.
La franchise de Córdoba a terminé en tête du classement avec 61 points, auxquels s'ajoutent 13 points de bonus, une performance seulement surpassée par son adversaire, qui a obtenu un point de bonus au 14 matches. Les Pampas de Buenos Aires ont notamment aligné une charnière de premier plan composée du capitaine et demi de mêlée Lucas Marguery (Cardenal Newman) et de l'ouvreur Estanislao Renthel (Association Sportive Française).

No hay comentarios:

Publicar un comentario