sábado, 19 de julio de 2025

Al último respiro los Pumitas alcanzaron medalla de Bronce en 15º Mundial M20- At the last breath the Pumitas reached the Bronze medal in the 15th U20 World Cup- Au dernier souffle, les Pumitas ont remporté le médaille de bronze lors de la 15e Coupe du Monde M20.

 

Con el aliento contenido y al último esfuerzo, los Pumitas conquistaron la medalla de Bronce del 15º Mundial M20, ganando por 38-35 a Les Bleuets en el Stadio San Michele de Calvisano, norte de Italia.

La medalla de Oro fue conquistada por los Juniors Springboks que ganaron a los All Blacks Juniors por 23-15 en el Estadio Mario Battaglini de Rovigo, noreste de Italia.

Los Baby Boks se coronaron campeones por primera vez desde 2012,  tras vencer con autoridad  a los Baby Blacks por 23-15 en Rovigo. El segunda línea y capitán Riley Norton, lo calificó como "el mejor día de mi vida".

Los Pumitas entrenados por el porteño Nicolás Fernández Miranda y el cordobés Galo Álvarez Quiñones, alcanzaron el tercer lugar del 15º Mundial Juvenil M20, repitiendo posición en Manchester 2016.

Allí conquistaron el Bronce los cordobeses Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba y Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina y Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba) Ignacio Calás (La Tablada), y Conrado Roura (Palermo Bajo).

En Calvisano, en cambio, Argentina comenzó sorprendiendo a Francia en primer tiempo de iniciativa, y con dominio territorial, pero le faltó determinación en el juego desplegado.

Así fue que tras el try del pilar paranense Diego Correa a los 5’ con embestida y que tras revisión del Of.TV, se convalidó; luego los Pumitas permitieron la levantada los Bleuets para pasar adelante.

En 22’ Francia apoyó tries determinantes con Tom Leveque convertido Diego Jurd y sobre el final de la etapa inicial, con Bobby Bissu, convertido por Diego Jurd, para el parcial de 14-7 al descanso.

El complemento comenzó con try de les Bleuets, de Antoine Deliance, convertido por Diego Jurd, para el 21-7, pero llegó la reacción argentina, con el pack conducido ahora por Fabricio Griffo Zaradnik.

El medio scrum cordobés del Palermo Bajo, cambió la dinámica del pack que fue protagonista en el empuje del scrum y  mauls, siendo determinantes para desgastar la defensa francesa  y atacar en ingol.

Así llegaron tries del segunda línea mendocino Álvaro García Iandolino (Los Tordos y Tarucas), y del hooker porteño Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), convertidos por el full back porteño Pascal Senillosa (Hindú), para el 21-17 (54’).

A los 60', con potencia y garra llegó el doblete de Álvaro García Iandolino, dando vuelta el marcador y con la conversión de Pascal Senillosa, poner un 24-21 que encendió pasiones en la calurosa tarde.

Y tras ese golpe llegó el lanzamiento del apertura porteño Ramón Fernández Miranda (Hindú) con patada sobre la defensa francesa habilitando a Pascal Senillosa, que apoyó y convirtió para marcador 31-21.

Allí reaccionó Francia para descontar con try de Jon Echegaray, convertido por Luka Keletaona. Pero la amarilla a los 72' de Gabin Garault, le dio ventaja a los Pumitas que ampliaron la ventaja.

Con try del hooker mendocino Jerónimo Otaño (Los Tordos), convertido por Senillosa, para el 38-28; pero hubo amarilla para el wing porteño suplente Aquiles Vieyra (Alumni) y sobre el final Mathis Baret descontó y Keletaona convirtió para el 38-35 al último respiro.

Al último aliento, los  Pumitas subieron al podio del Bronce en el 15º Mundial M20 2025, donde el Oro fue para los Juniors Springboks que dejaron la Plata a los All Blacks Juniors ganando por 23-15.

En la trayectoria del Mundial destacaron el trío cordobés integrado por Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), el centro Valentín Maldonado (Club Universitario) y el hooker Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto).

Los equipos:

Los Pumitas: 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomás Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (capitán), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Suplentes: 22. Rafael Benedit. Entrenadores: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Les Bleuets: 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Romeo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Suplentes: 21. Baptiste Tilloles. Entrenador: Cédric Laborde.

Marcadores:

Primer tiempo: 4’, try de Diego Correa (Argentina); 22’ try de Tom Leveque convertido por Diego Jurd (Francia); 40’  try de Bobby Bissu convertido por Diego Jurd (Francia). Parcial: Francia 14-Argentina 5

Segundo tiempo: 40’ try de Antoine Deliance convertido por Diego Jurd (Francia); 47’  try de Álvaro García Iandolino (Argentina); 54’  try de Nicolás Cambiasso convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 60’  try de Álvaro García Iandolino convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 64’ , try de Pascal Senillosa convertido por él mismo (Argentina); 67’ try de Tom Leveque convertido por Luka Keletaona (Francia); 71’, try de Franco Benítez convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 80’, try de Mathis Baret convertido por Luka Keletaona (F

Francia).

Sábado 19 de julio de 2025, en el Estadio San Michele, de Calvisano .

Árbitro: Lex Weiner (Estados Unidos). Jueces de línea: Peter Martin (Irlanda), y Filippo Russo (Italia). Of.TV: Dan Jones (Inglaterra).

At the last breath the Pumitas reached the Bronze medal in the 15th U20 World Cup

 

With bated breath and a final effort, the Pumitas claimed the Bronze medal at the 15th U20 World Cup, beating Les Bleuets 38-35 at the Stadio San Michele in Calvisano, northern Italy.

The Gold medal was won by the Junior Springboks, who defeated the All Blacks Juniors 23-15 at the Mario Battaglini Stadium in Rovigo, northeastern Italy.

The Baby Boks were crowned champions for the first time since 2012, after a convincing victory over the Baby Blacks 23-15 in Rovigo. Second row and captain Riley Norton called it "the best day of my life."

The Pumitas, coached by Buenos Aires native Nicolás Fernández Miranda and Córdoba native Galo Álvarez Quiñones, finished third in the 15th U20 World Junior Championships, repeating their position from Manchester 2016.

There, the bronze medal was won by Córdoba natives Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba and Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina and Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), Ignacio Calás (La Tablada), and Conrado Roura (Palermo Bajo).

In Calvisano, however, Argentina began surprising France in the first half with initiative and territorial dominance, but lacked determination in their play.

Thus, after a try by Paraná pillar Diego Correa in the 5th minute, which was awarded after a TV review, the Pumitas then allowed the Bleuets to come back and advance.

In the 22nd minute, France scored decisive tries with Tom Leveque, converted by Diego Jurd, and towards the end of the first half, with Bobby Bissu, converted by Diego Jurd, for a 14-7 halftime lead.

The second half began with a try from Les Bleuets, scored by Antoine Deliance, converted by Diego Jurd, making it 21-7, but Argentina responded with the pack now led by Fabricio Griffo Zaradnik.

The Córdoba-born scrum-half from Palermo Bajo changed the dynamic of the pack, which was the protagonist in the scrum and maul pushes, playing a decisive role in wearing down the French defense and attacking in the ingoal.

This was followed by tries from Mendoza second-row Álvaro García Iandolino (Los Tordos and Tarucas) and Buenos Aires hooker Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), converted by Buenos Aires full-back Pascal Senillosa (Hindú), for a 21-17 lead (54th minute).

At 60', Álvaro García Iandolino's powerful and determined double turned the score around, and Pascal Senillosa converted the score to 24-21, igniting passions on the hot afternoon.

And that strike was followed by Buenos Aires fly-half Ramón Fernández Miranda (Hindú) kicking over the French defense, setting up Pascal Senillosa, who scored and converted for a 31-21 scoreline.

France responded to pull one back with a try from Jon Echegaray, converted by Luka Keletaona. But Gabin Garault's yellow card in the 72nd minute gave the Pumitas the lead, extending their lead.

Mendoza hooker Jerónimo Otaño (Los Tordos) converted a try by Senillosa to make it 38-28; However, Buenos Aires substitute winger Aquiles Vieyra (Alumni) was booked, and Mathis Baret scored in the final minutes, and Keletaona converted for a 38-35 lead in the dying seconds.

In the final moments, the Pumitas climbed onto the Bronze medal podium at the 15th U20 World Cup 2025, where the Gold went to the Junior Springboks, who edged the Silver to the All Blacks Juniors with a 23-15 victory.

 

The Córdoba trio of Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), center Valentín Maldonado (Club Universitario), and hooker Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto) stood out in the World Cup run.

The teams:

The Pumitas: 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomas Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (captain), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Substitutes: 22. Rafael Benedit. Coaches: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Les Bleuets: 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Romeo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Substitutes: 21. Baptiste Tilloles. Coach: Cédric Laborde.

Scorers:

First half: 4’, try by Diego Correa (Argentina); 22’, try by Tom Leveque, converted by Diego Jurd (France); 40’, try by Bobby Bissu, converted by Diego Jurd (France). Halftime: France 14-Argentina 5

Second half: 40’, Antoine Deliance's try, converted by Diego Jurd (France); 47’, Álvaro García Iandolino's try (Argentina); 54’, Nicolás Cambiasso's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 60’, Álvaro García Iandolino's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 64’, Pascal Senillosa's try, converted by himself (Argentina); 67’, Tom Leveque's try, converted by Luka Keletaona (France); 71’, Franco Benítez's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 80’, Mathis Baret's try, converted by Luka Keletaona (France).

Saturday, July 19, 2025, at the San Michele Stadium in Calvisano.

Referee: Lex Weiner (United States). Linesmen: Peter Martin (Ireland) and Filippo Russo (Italy). TV Off.: Dan Jones (England).

Au dernier souffle, Les Pumitas ont  remporté le médaille de bronze lors de la 15e Coupe du Monde M20.

Retenant leur souffle et dans un ultime effort, les Pumitas ont remporté la médaille de bronze de la 15e Coupe du Monde U20 en battant les Bleuets 38-35 au Stadio San Michele de Calvisano, dans le nord de l'Italie.

La médaille d'or a été remportée par les Junior Springboks, qui ont battu les All Blacks Juniors 23-15 au stade Mario Battaglini de Rovigo, dans le nord-est de l'Italie.

Les Baby Boks ont été sacrés champions pour la première fois depuis 2012, après une victoire convaincante sur les Baby Blacks 23-15 à Rovigo. Le deuxième ligne et capitaine Riley Norton a qualifié ce jour de « plus beau jour de ma vie ».

Les Pumitas, entraînés par Nicolás Fernández Miranda, originaire de Buenos Aires, et Galo Álvarez Quiñones, originaire de Cordoue, ont terminé troisièmes des 15es Championnats du monde juniors U20, répétant leur position de Manchester 2016.

Là, la médaille de bronze a été remportée par les joueurs de Córdoba, Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba et Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina et Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), Ignacio Calás (La Tablada) et Conrado Roura (Palermo Bajo).

A Calvisano, cependant, l'Argentine a commencé à surprendre la France en première mi-temps avec son initiative et sa domination territoriale, mais a manqué de détermination dans son jeu.

Ainsi, après un essai du pilier du Paraná Diego Correa dès la 5ème minute, récompensé après retransmission télévisée, les Pumitas ont ensuite permis aux Bleuets de revenir et d'avancer. À la 22e minute, la France a marqué des essais décisifs grâce à Tom Leveque, transformé par Diego Jurd, puis, vers la fin de la première mi-temps, grâce à Bobby Bissu, transformé par Diego Jurd, pour mener 14-7 à la pause.

 

La seconde période a débuté par un essai des Bleuets, marqué par Antoine Deliance, transformé par Diego Jurd, portant le score à 21-7. Mais l'Argentine a répliqué avec un pack désormais mené par Fabricio Griffo Zaradnik.

Le demi de mêlée originaire de Palerme-Basse, originaire de Córdoba, a modifié la dynamique du pack, protagoniste des mêlées et des mauls, jouant un rôle décisif dans l'usure de la défense française et l'attaque dans l'en-but.

S'ensuivirent des essais du deuxième ligne de Mendoza, Álvaro García Iandolino (Los Tordos et Tarucas), et du talonneur de Buenos Aires, Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), transformés par l'arrière de Buenos Aires, Pascal Senillosa (Hindú), pour un score de 21-17 (54e minute).

À la 60e minute, un doublé puissant et déterminé d'Álvaro García Iandolino renversa la situation, et Pascal Senillosa transforma le score à 24-21, déclenchant une vague de passions en cet après-midi torride.

Suite à ce but, le demi d'ouverture de Buenos Aires, Ramón Fernández Miranda (Hindú), trompa la défense française et servit Pascal Senillosa, qui marqua et transforma pour un score de 31-21.

La France répliqua en réduisant l'écart grâce à un essai de Jon Echegaray, transformé par Luka Keletaona. Mais un carton jaune de Gabin Garault à la 72e minute a donné l'avantage aux Pumitas, creusant ainsi leur avance.

Le talonneur de Mendoza, Jerónimo Otaño (Los Tordos), a transformé un essai de Senillosa pour porter le score à 38-28. Cependant, l'ailier remplaçant de Buenos Aires, Aquiles Vieyra (Alumni), a été averti, et Mathis Baret a marqué dans les dernières minutes, avant que Keletaona ne transforme pour porter le score à 38-35 dans les dernières secondes.

Dans les derniers instants, les Pumitas sont montés sur le podium pour la médaille de bronze de la 15e Coupe du Monde U20 2025, où l'or est revenu aux Junior Springboks, qui ont devancé l'argent aux All Blacks Juniors grâce à une victoire 23-15.

Le trio cordouan composé de Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), du centre Valentín Maldonado (Club Universitario) et du talonneur Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto) s'est distingué lors de la Coupe du monde.

Les équipes :

Les Pumitas : 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomas Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (capitaine), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Remplaçants : 22. Rafael Benedit. Entraîneurs : Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

 

Les Bleuets : 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Roméo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Remplaçants : 21. Baptiste Tilloles. Sélectionneur : Cédric Laborde.

Buteurs :

Première mi-temps : 4e, essai de Diego Correa (Argentine) ; 22e, essai de Tom Leveque, transformé par Diego Jurd (France) ; 40e, essai de Bobby Bissu, transformé par Diego Jurd (France). Mi-temps : France 14 - Argentine 5

Deuxième mi-temps : 40’, essai d’Antoine Deliance, transformé par Diego Jurd (France) ; 47’, essai d’Álvaro García Iandolino (Argentine) ; 54’, essai de Nicolás Cambiasso, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 60’, essai d’Álvaro García Iandolino, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 64’, essai de Pascal Senillosa, transformé par lui-même (Argentine) ; 67’, essai de Tom Leveque, transformé par Luka Keletaona (France) ; 71’, essai de Franco Benítez, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 80’, essai de Mathis Baret, transformé par Luka Keletaona (France).

Samedi 19 juillet 2025, au stade San Michele de Calvisano.

Arbitre : Lex Weiner (États-Unis). Juges de touche : Peter Martin (Irlande) et Filippo Russo (Italie). Officier TV : Dan Jones (Angleterre).

No hay comentarios:

Publicar un comentario