El apertura cordobés Santiago Carreras condujo al Gloucester a una victoria épica sobre Clermont, 8º en el Top 14 francés, de 28-17 (22-10) en Challenge Cup, donde también destacaron el segunda línea cordobés Matías Alemanno y el hooker porteño Santiago Socino.
Fue un clásico argentino, ya aue en el Clermont Aubergne, estaba el flanker entrerriano Marcos Kremer y el dúo porteño integrado por el segunda línea Tomás Lavagnini y el wing Bautista Delguy. Pero el protagonismo fue la dura disputa en los scrums y mauls.
Pero Santiago Carreras destacó en la apertura dando espectáculo junto al octavo inglés Zach Mercer, siendo la combinación determinante para lograr dos victorias consecutivas en Europa de los ‘’Cherry y Whites’’ Zach Mercer.
El medio scrum inglés Stephan Varney (que juega para la selección italiana), fue la plataforma de lanzamiento para el octavo Zach Mercer Zach, y para Santiago Carreras que anotó 13 puntos para victoria del Gloucester entrenado por George Skivington.
El wing Jony May y el hooker porteño Santiago Socino que marcó un doblete, realizaron los tries decisivos, siendo dos de ellos convertidos por Santi. Carreras.
La prensa inglesa destacó ‘’Carreras volvió a ser el centro de la magia y aprovechó su juego de pies para hacer medias escapadas a todo campo con su velocidad y destreza habitual., culminando su actuación como jugador del partido’’.
Para el entrenador George Skivington: “El resultado es obviamente brillante, pero lo que más me alegra es la forma en que jugamos con y energía y físico sobresalientes, con Carreras y Mercer ante Clermont que sabíamos que sería un gran desafío’’.
Los equipos:
Gloucester: 15. Louis Rees-Zammit, 14. Jony May, 13. Chris Harris, 12. Max Llewellyn, y 11. Ollie Thorley, 10. Santi Carreras, y 9. Stephen Varney, 8. Zach Mercer, 7. Lewis Ludlow (C), y 6. Jack Clement; 5. Matias Alemanno, y 4. Freddie Clarke; 3. Fraser Balmain , 2. Santi Socino y 1. Harry Elrington. Suplentes: 16. George McGuigan, 17. Jamal Ford-Robinson, Kirill Gotovtsev, 19. Cam Jordan, Ben Donnell, 21. Charlie Chapman, 22. Seb Atkinson, 23. Lloyd Evans.
ASM Clermont Auvergne: 15 Alex Newsome, 14 Bautista Delguy, 13 Pierre Fouyssac, 12 Léon Darricarrere, y 11 Thomas Roziere, 10 Jules Plisson, y 9 Baptiste Jauneau, 8 Fritz Lee, 7 Marcos Kremer y 6 Pita Gus Sowakula; 5 Tomas Lavanini, y 4 Thibault Lanen; 3, Rabah Slimani , 2 Yohan Beheregaray y 1 Daniel Bibi Biziwu. Suplentes: 16 Etienne Fourcade, 17 Etienne Falgoux, 18 Henzo Kiteau, 19 Rob Simmons, 20 Killian Tixeront, 21 Sebastien Bezy, 22 Anthony Belleau, 23 George Moala.
Marcadores:
Para Gloucester: 3 ensayos de Jonny May (16') y Santiago Socino (31')(36'). Más 3 Penales (40')(54')(70') y 2 Conversiones (32')(37') de Santiiago Carreras
Para Clermont: 2 Tries de Baptiste Jauneau (18') y Pita Sowakula (58'), más 1 Penal de Jules Plisson (13’) y 2 Conversiones de Jules Plisson (19') y Anthony Belleau (59').
Santiago Carreras, Gloucester's star on the European stage
The Cordoba’s flyhalf Santiago Carreras led Gloucester to an epic victory over Clermont, 8th in French Top 14, by 28-17 (22-10) in the Challenge Cup, where the Cordoba’s second row Matías Alemanno and the Buenos Aires’s hooker Santiago Socino also stood out
It was an Argentinian clash, since at Clermont Aubergne, there was the Entre Ríos’s flanker Marcos Kremer and the Buenos Aires’s duo made up of lock Tomás Lavagnini and wing Bautista Delguy. But the protagonist was the tough dispute in the scrums and mauls.
But Santiago Carreras stood out in the opening giving a show alongside the English number eighth Zach Mercer, being the determining combination to achieve two consecutive victories in Europe for the ''Cherry and Whites''.
The English scrum half Stephan Varney (who plays for the Italian selection team), was the launching pad for the number eighth Zach Mercer Zach, and for Santiago Carreras who scored 13 points for the victory of Gloucester coached by George Skivington.
The winger Jony May and the Buenos Aires’s hooker Santiago Socino, who scored a double, scored the decisive tries, two of them being converted by Santi. Carreras.
The English press highlighted "Santi Carreras was once again the center of the magic and took advantage of his footwork to make half-breaks across the field with his usual speed and skill, culminating his performance as player of the match."
For coach George Skivington: “The result is obviously brilliant, but what makes me most happy is the way we played with outstanding energy and physicality, with Carreras and Mercer against Clermont which we knew would be a great challenge.”
The teams:
Gloucester:
15. Louis Rees-Zammit, 14. Jony May, 13. Chris Harris, 12. Max Llewellyn, and
11. Ollie Thorley, 10. Santi Carreras, and 9. Stephen Varney, 8. Zach Mercer,
7. Lewis Ludlow (C), and 6. Jack Clement; 5. Matias Alemanno, and 4. Freddie
Clarke; 3. Fraser Balmain, 2. Santi Socino and 1. Harry Elrington. Substitutes:
16. George McGuigan, 17. Jamal Ford-Robinson, Kirill Gotovtsev, 19. Cam Jordan,
Ben Donnell, 21. Charlie Chapman, 22. Seb Atkinson, 23. Lloyd Evans.
Scorers:
For Gloucester: 3 tries from Jonny May (16') and Santiago Socino (31')(36'). Plus 3 Penalties goals (40')(54')(70') and 2 Conversions (32')(37') by Santiago Carreras
For Clermont: 2 Tries by Baptiste Jauneau (18') and Pita Sowakula (58'), plus 1 Penalty goal by Jules Plisson (13') and 2 Conversions by Jules Plisson (19') and Anthony Belleau (59').
Santiago Carreras, la star de Gloucester sur la scène européenne
L'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras a mené Gloucester à une victoire épique contre Clermont, 8ème du Top 14 français, par 28-17 (22-10) en Challenge Cup, où se trouvaient également le deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno et le talonneur de Buenos Aires Santiago Socino dehors.
C’était un choc argentin, puisqu’à Clermont Aubergne se trouvaient le flanker d’Entre Ríos Marcos Kremer et le duo de Buenos Aires composé du deuxième ligne Tomás Lavagnini et de l’ailier Bautista Delguy. Mais le protagoniste a été la dure dispute dans les mêlées et les mauls.
Mais Santiago Carreras s'est fait remarquer dès l'ouverture en donnant un spectacle aux côtés du huitième anglais Zach Mercer, étant la combinaison déterminante pour remporter deux victoires consécutives en Europe pour les « Cerise et Blancs ».
Le demi de mêlée anglais Stephan Varney (qui joue pour l'équipe de sélection italienne), a été la rampe de lancement du numéro huitième Zach Mercer, et de Santiago Carreras qui a marqué 13 points pour la victoire de Gloucester entraîné par George Skivington.
L'ailier Jony May et le talonneur de Buenos Aires Santiago Socino, auteur d'un doublé, ont inscrit les essais décisifs, dont deux transformés par Santi. Carrères.
La presse anglaise a souligné que "Santi Carreras a été une fois de plus au centre de la magie et a profité de son jeu de jambes pour réaliser des demi-breaks sur le terrain avec sa vitesse et son habileté habituelles, culminant ainsi sa performance en tant que joueur du match".
Pour l'entraîneur George Skivington : "Le résultat est évidemment brillant, mais ce qui me rend le plus heureux, c'est la façon dont nous avons joué avec une énergie et un physique exceptionnels, avec Carreras et Mercer contre Clermont dont nous savions que ce serait un grand défi.
Gloucester : 15. Louis Rees-Zammit, 14. Jony May, 13. Chris Harris, 12. Max Llewellyn et 11. Ollie Thorley, 10. Santi Carreras et 9. Stephen Varney, 8. Zach Mercer, 7. Lewis Ludlow (C), et 6. Jack Clément ; 5. Matias Alemanno et 4. Freddie Clarke ; 3. Fraser Balmain, 2. Santi Socino et 1. Harry Elrington. Remplaçants : 16. George McGuigan, 17. Jamal Ford-Robinson, Kirill Gotovtsev, 19. Cam Jordan, Ben Donnell, 21. Charlie Chapman, 22. Seb Atkinson, 23. Lloyd Evans.
ASM Clermont Auvergne : 15 Alex Newsome, 14 Bautista Delguy, 13 Pierre Fouyssac, 12 Léon Darricarrere, et 11 Thomas Roziere, 10 Jules Plisson, et 9 Baptiste Jauneau, 8 Fritz Lee, 7 Marcos Kremer et 6 Pita Gus Sowakula ; 5 Tomas Lavanini et 4 Thibault Lanen; 3, Rabah Slimani, 2 Yohan Beheregaray et 1 Daniel Bibi Biziwu. Remplaçants : 16 Etienne Fourcade, 17 Etienne Falgoux, 18 Henzo Kiteau, 19 Rob Simmons, 20 Killian Tixeront, 21 Sébastien Bezy, 22 Anthony Belleau, 23 George Moala.
Buteurs:
Pour Gloucester: 3 essais de Jonny May (16') et Santiago Socino (31')(36'). Plus 3 Coupes de Pénalité (40')(54')(70') et 2 transformations (32')(37') de Santiago Carreras
Pour Clermont: 2 Essais de Baptiste
Jauneau (18') et Pita Sowakula (58'), plus 1Coupe de pénatité de Jules Plisson (13') et 2 Transformations de
Jules Plisson (19') et Anthony Belleau (59').
No hay comentarios:
Publicar un comentario