Los Blitzboks vencen a Pumas 7s, medalla de Oro en Dubai Sevens- The Blitzboks beat to Pumas 7s, the Gold medal in Dubai Sevens- Les Blitzboks battent les Pumas 7s et remportent la médaille d'or au Dubai Sevens

En medio del frenesí y la fascinación en performance emblemática, los Pumas 7s liderados por la Leyenda Gastón Revol y los ball carriers, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, fueron finalistas del Oro en Seven de Dubai, cayendo ante los Blitzboks sudafricanos por 12-7.

Sudáfrica, campeón saliente, ganó a Argentina 12-7 en encuentro contundente y áspero, para conquistar su quinto título consecutivo en el Seven de Dubai, y comenzar su campaña 2023- 2024, apuntando como anfitrión, al Seven de Ciudad del Cabo a partir del sábado.

En la semifinal de Dubai, Gastón Revol, a sus  37 años, y en su 99º torneo de Serie Mundial de Seven, fue el héroe con el try para Argentina, que remontó el pasivo, para vencer a Nueva Zelanda por 21-19 y llegar a su primera final en Dubai.  Fue su 60º Try en la Serie Mundial de Seven el marcado a All Blacks 7s

Argentina entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, dejó muy alta la vara, en temporada 2023-2024 que lleva en julio, a los Juegos Olímpicos de verano en el mítico Stade de France de Saint Denis, al norte de París.

Subcampeones en la temporada 2022/23, los Pumas 7s confrmaron ser los N° 2 del mundo en el juego reducido, ganando a los All Blacks 7s , en semifinales por 21-19 con try determinante de Gastón Revol, y cayendo en la final frente a los Blitzboks sudafricanos por 12-7.

Tras ganar Seven de Estados Unidos (Los Ángeles 2004 y San Diego 2009),  Canadá (Vancouver 2022 y 2023), Nueva Zelanda (Hamilton 2023) y Gran Bretaña (Londres 2023), Argentina va ahora por el oro en Seven de Ciudad del Cabo, el próximo sábado 9 de diciembre.

En cuartos de final, Los Pumas 7´s superaron a Samoa 21-14 con tries del porteño Marcos Moneta (2) y del cordobés Germán Schulz y 3 conversiones de los porteños Santiago Mare (2) y Joaquín Pellandini.  Tras superar en Zona B, España 26-12, Australia 31-14 e Irlanda 17-7.

La Serie Mundial de Seven cuenta con 7 torneos, y final el 31 de mayo a 2 de junio en Madrid, donde saldrá el  campeón, entre Argentina, Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Fidji, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Nueva Zelanda, Samoa y Sudáfrica.

The Blitzboks beat to Pumas 7s, the Gold medal in Dubai Sevens

In the midst of  frenzy and fascination in an emblematic performance, the Pumas 7s led by the Legend Gastón Revol and the ball carriers, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, were finalists for Gold in Dubai Sevens, losing against South Africans Blitzboks by 12-7 .

South Africa, the outgoing champion, beat Argentina 12-7 in a forceful and rough match, to win its fifth consecutive title in the Dubai Sevens, and begin its 2023-2024 campaign, aiming as host for the Cape Town Sevens starting on Saturday.

In the Dubai semifinal, Gastón Revol, at 37 years old, and in his 99th Sevens World Series tournament, was the hero with the try for Argentina, which overcame the deficit, to beat New Zealand 21-19 and reach to his first final in Dubai. It was his 60th try in World Sevens Series when he scored against All Blacks 7s

Argentina, coached by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, set the bar high in the 2023-2024 season, which leads in July to the Summer Olympic Games at the legendary Stade de France Staium in Saint Denis, north of Paris.

Runners-up in the 2022/23 season, the Pumas 7s confirmed being No. 2 in the world in the reduced game, beating the All Blacks 7s in the semifinals 21-19 with a decisive try by Gastón Revol, and falling in the final against to the South African Blitzboks by 12-7.

After winning Sevens from the United States (Los Angeles 2004 and San Diego 2009), Canada (Vancouver 2022 and 2023), New Zealand (Hamilton 2023) and Great Britain (London 2023), Argentina is now going for gold in Cape Town Sevens, next Saturday, December 9.

In quarterfinals, Los Pumas 7's beat Samoa 21-14 with tries by Marcos Moneta (2) from Buenos Aires and Germán Schulz from Córdoba and 3 conversions by Buenos Aires’s Santiago Mare (2) and Joaquín Pellandini. After beating in Pool B, Spain 26-12, Australia 31-14 and Ireland 17-7.

The Sevens World Series has 7 tournaments, and the final on May 31 to June 2 in Madrid, where the champion will emerge, between Argentina, Australia, Canada, Spain, United States, Fiji, France, Great Britain, Ireland, New Zeeland, Samoa and South Africa.

Les Blitzboks battent les Pumas 7s et remportent la médaille d'or au Dubai Sevens

Au milieu de la frénésie et de la fascination d'une performance emblématique, les Pumas 7 menés par la légende Gastón Revol et les porteurs du ballon, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, ont été finalistes pour l'or au Seven de Dubai, perdant contre les Blitzboks sud-africains 12-7.

L'Afrique du Sud, championne sortante, a battu l'Argentine 12-7 dans un match énergique et difficile, pour remporter son cinquième titre consécutif au Seven de Dubai,  et entamer sa campagne 2023-2024, visant à accueillir le Seven au Cap,  à partir de samedi.

Lors de la demi-finale de Dubaï, Gastón Revol, âgé de 37 ans et participant à son 99ème tournoi desSerie Mondial de Sevens, a été le héros avec essai  pour l'Argentine, qui a surmonté le déficit, de battre la Nouvelle-Zélande 21-19 et d'atteindre sa première finale en Dubai. C'était son 60e essai en Serie Mondial de Seven, lorsqu'il marquait contre les All Blacks 7s.

L'Argentine, entraînée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, a placé la barre haute lors de la saison 2023-2024, qui débouchera en juillet sur les Jeux olympiques d'été au mythique Stade de France à Saint Denis, au nord de Paris.

Finalistes de la saison 2022/23, les Pumas 7 ont confirmé être numéro 2 mondial dans le jeu réduit, en battant les All Blacks 7 en demi-finale 21-19 grâce à un essai décisif de Gastón Revol, et en tombant en finale. contre les Blitzboks sud-africains 12-7.

Après avoir remporté le Sevens aux États-Unis (Los Angeles 2004 et San Diego 2009), au Canada (Vancouver 2022 et 2023), en Nouvelle-Zélande (Hamilton 2023) et en Grande-Bretagne (Londres 2023), l'Argentine vise désormais l'or au Sevens au Cap, samedi 9 décembre prochain.

En quarts de finale, les Pumas 7 ont battu les Samoa 21-14 grâce à des essais de Marcos Moneta (2) de Buenos Aires et Germán Schulz de Córdoba et 3 transformations de Santiago Mare (2) et Joaquín Pellandini de Buenos Aires. Après avoir battu en Poule B, l'Espagne 26-12, l'Australie 31-14 et l'Irlande 17-7.

Les Sevens World Series comptent 7 tournois, dont la finale du 31 mai au 2 juin à Madrid, où émergera le champion, entre l'Argentine, l'Australie, le Canada, l'Espagne, les États-Unis, les Fidji, la France, la Grande-Bretagne, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, les Samoa et l’Afrique du Sud.