Club Universitario vs Córdoba Athletic Club, clásico en Segunda ronda

Clásico de ganadores tendrá lugar en la segunda ronda del 92º Torneo Mayor del Rugby Provincial Cordobés ‘’ Daniel “Mula” Gayraud’’, y que se disputará mañana sábado entre Club Universitario y el Córdoba Athletic Club en La Lomita de Alto Alberdi, con la actuación de jugadores que militan en la franquicia Dogos XV.

Mientras los Dogos XV, punteros en la primera rueda del Super Rugby Américas, tras seis jornadas tienen fecha libre, la segunda fecha del máximo certamen provincial cordobés, contará con las presencias en sus respectivos equipos, de jugadores que vienen disputando el torneo continental.

Con Club Universitario y Córdoba Athletic Club, que debutaron con triunfos ante Club La Tablada y Tala Rugby Club, respectivamente, destaca en el Country, el clásico sur-norte capitalino, entre el bicampeón saliente Jockey Club Córdoba, líder absoluto tras goleada al Córdoba Rugby Club, y el Tala Rugby Club.

En la escuadra hípica capitalina, estarán los Dogos XV, pilar Octavio Barbatti, y los tres cuartos Nicolás Viola, Felipe Mallía y Agustín Segura, y en blanquinegros de Villa Warcalde,  segunda línea Federico Albrisi,  y wing Valentín Soler Filloy.

 

Cabe acotar que el Córdoba Athletic Club frente al Club Universitario convocó  al  flanker Valentín Cabral, y en Club La Tablada ante San Martín Rugby Club, tendrá al flanker  Francisco Udrisard tras haber jugado ante los  American Raptors en Denver.

Urú Curé a; último aliento le ganó a San Martín Villa Maria en el barrio Las Acacias, será anfitrión en Soles del Oeste a Club Palermo Bajo que busca redimirse tras la derrota en los Boulevares, frente al Jockey Club Villa María.

Y en Las Acacias en el sur villamariense, el Jockey Club Villa María buscará su segundo triunfo ante Córdoba Rugby Club que intenta recuperarse tras la goleada encajada en su feudo del Barrio Liceo, ante el Jockey Club Córdoba.

El programa de la segunda jornada en 1º de abril a partir de las 16:00 hrs:

Club Universitario vs Córdoba Athletic Club en Alto Alberdi – Árbitro: Horacio Coronado.

Club La Tablada vs San Martín Villa María en El Bosque – Árbitro: Pedro Molina

Urú Curé Río Cuarto vs Club Palermo Bajo, en Soles del Oeste – Árbitro: Santiago Corvalán.

Jockey Club Villa María vs Córdoba Rugby Club en Las Acacias – Árbitro: Daniel Luna.

Jockey Club Córdoba vs Tala Rugby Club en el Country – Árbitro: Juan Gómez.

Perdió el invicto Peñarol y Dogos XV ganó primera fase en Super Rugby Américas- Undefeated Peñarol lost and Dogos XV won first phase in Super Rugby Americas - O invicto Peñarol perdeu e Dogos XV venceu a primeira fase do Super Rugby Americas

Con el triunfo de Pampas de Buenos Aires ante Peñarol Rugby de Montevideo por 20-19 (7-5) en apertura de la séptima ronda del Super Rugby Américas, ya no hay invictos, y  los Dogos XV de Córdoba, ganaron la primera fase con sus 26 puntos, por 25 de Peñarol, que sumó punto bonus defensivo.

La victoria porteña al último aliento puso de relieve un partido complicado y el perdedor que estuvo en ventaja en la segunda parte, cometió mucha indisciplina, lo que permitió que Pampas aproveche que Peñarol tenía catorce jugadores por la tarjeta amarilla al hooker Guillermo Pujadas, y apoyara primer try determinante.

Estuvo a cargo del flanker Nicolás Damorín que apoyó cerca de los postes con la conversión del apertura Joaquín de la Vega Mendía que sumó para el 7-0 a los 9’ de juego. Pero sobre el final de la etapa el flanker Carlos Deus descontó con try cerca de la bandera, que no pudo convertir el apertura Felipe Etcheverry.

Con parcial de 7-5, Pampas aumentó con penal del apertura Joaquín de la Vega Mendía para el 10-5, pero replicó el XV charrúa a los 46’ con try del centro Tomás Inciarte que en una angulada carrera terminó en try, convertido por el apertura Felipe Etcheverry para el 10-12 que dio vueltas el marcador.

Peñarol apostó al scrum, para un try que terminó en try penal,  y una amarilla para el ingresado pilar Matías Medrano. Con el 19-13, parecía que Peñarol se encaminaba a seguir como único invicto, pero a los 79’ llegó el try del flanker Jerónimo Ureta, convertido por De La Vega Mendía y con ello la victoria porteña.

Pampas (20): Rodrigo Martínez (38’, Matías Medrano),  Ramiro Gurovich (32’, Valentino Minoyetti ) y Javier Coronel (67’, Renzo Zanella); Lorenzo Colidio  (62’, Eliseo Fourcade) y Federico Lavanini; Nicolás D'Amorim (62’ Eliseo Chiavassa),  Jerónimo Ureta y Santiago Ruiz (cap); Mateo Albanese (55’, Rafael Iriarte ) y Joaquín de la Vega Mendía; Lucio Auad, Manuel Alfaro (62’ Joaquín Lamas),  Benjamín Elizalde e Iñaki Delguy; Juan Ignacio Landó. Suplentes: Manuel Bernstein. Entrenador: Carlos Ignacio Fernández Lobbe.

Peñarol (19): Matías Benítez (55’ Mateo Perillo), Guillermo Pujadas y Diego Arbelo (55’ Ignacio Péculo); Felipe Aliaga y Agustín Morales (44’, Juan Manuel Rodríguez);   Carlos Deus (79’, Manuel Rosmarino), Lucas Bianchi y Manuel Diana (cap); Santiago Álvarez y Felipe Etcheverry; Juan Manuel Alonso, Guillermo Juan Storace (67’ Juan Zuccarino), Tomás Inciarte y Gastón Mieres (10’, Emiliano Santos, 24’, Ícaro Amarillo);  Rodrigo Silva. Entrenador: Pablo Bouza.

Marcadores:

Para Pampas: 2 Tries de Nicolás D'Amorim (9’) y Jerónimo Ureta (79’), más 2 Penales (43’, 56’) y 2 Conversiones de Joaquín de la Vega Mendía.

Para Peñarol: 3 Tries  de Carlos Deus (39’),  Tomás Inciarte (43’) y Try Penal (55’), más  1 Conversión de Felipe Etcheverry.

Amarillas: 55’, Matías Medrano (Pampas), y 71', Juan Andrés Zucarino (Peñarol).

En Atlético San Isidro, conurbano bonaerense.
Árbitro: Tomás Bertazza (Argentina).

La séptima ronda se completa el sábado con Yacare XV vs Selknam de Chile en el estadio Héroes de Curupaity a las 19:00 hrs . y con referato del uruguayo Francisco González.

El domingo concluye el programa, con American Raptors vs Cobras XV de San Pablo, en el estadio Infinity Park de Glendale, Denver, a las 17:00 hrs. y con referato del rosarino Damián Schneider.

Undefeated Peñarol lost and Dogos XV won first phase in Super Rugby Americas

With  victory of Pampas from Buenos Aires against Peñarol Rugby from Montevideo by 20-19 (7-5) in opening of  seventh round in Super Rugby Americas, there are no longer undefeated, and  Dogos XV of Córdoba won the first phase with his 26 points, against 25 from Peñarol, who added a defensive bonus point.

The Buenos Aires’ Pampas victory at the last breath highlighted a difficult match and the loser, who was ahead in second half, committed a lot of indiscipline, which allowed Pampas to take advantage of the fact that Peñarol had fourteen players due to the yellow card for hooker Guillermo Pujadas, and scored decisive first try.

He was in charge of the flanker Nicolás Damorín who scored near the posts with the conversion of fly half  Joaquín de la Vega Mendía that added for the 7-0 at 9' of play. But towards the end of the half time, flanker Carlos Deus discounted with a try near the corner, which the fly half Felipe Etcheverry could not convert.

With a 7-5 run, Pampas increased with a penalty goal  from fly half  Joaquín de la Vega Mendía to make it 10-5, but the Uruguayan XV replied at 46' with a try from centre Tomás Inciarte, who in an angled run ended in a try, converted by fly half  Felipe Etcheverry for 10-12 that turned the score around.

 

Peñarol bet on the scrum, for a try that ended in a penalty try, and a yellow card for entered prop Matías Medrano. With 19-13, it seemed that Peñarol was heading to continue as the only undefeated team, but at 79' came the try by flanker Jerónimo Ureta, converted by De La Vega Mendía and with it the Buenos Aires’s Pampas victory.

Teams:

Pampas (20): Rodrigo Martínez, Ramiro Gurovich and Javier Coronel; Lorenzo Colidio and Federico Lavanini; Nicolás D'Amorim, Jerónimo Ureta and Santiago Ruiz (cap); Mateo Albanese and Joaquín de la Vega Mendía; Lucio Auad, Manuel Alfaro, Benjamín Elizalde and Iñaki Delguy; Juan Ignacio Lando. They also played: Valentino Minoyetti, Matías Medrano, Renzo Zanella, Eliseo Fourcade, Manuel Bernstein, Rafael Iriarte, Eliseo Chiavassa and Joaquín Lamas. Coach: Carlos Ignacio Fernandez Lobbe.

Peñarol (19): Matías Benítez, Guillermo Pujadas and Diego Arbelo; Felipe Aliaga and Agustin Morales; Carlos Deus, Lucas Bianchi and Manuel Diana (cap); Santiago Álvarez and Felipe Etcheverry; Juan Manuel Alonso, Guillermo Juan Storace, Tomás Inciarte and Gastón Mieres; Rodrigo Silva. They also played: Emiliano Faccennini, Mateo Perillo, Ignacio Peculo, Juan Manuel Rodríguez, Manuel Rosmarino, Juan Francisco Torres, Ícaro Amarillo and Juan Andrés Zuccarino. Coach: Pablo Bouza..

Scorers:

For Pampas: 2 Tries by Nicolás D'Amorim (9') and Jerónimo Ureta (79'), plus 2 Penalties goals (43', 56') and 2 Conversions by Joaquín de la Vega Mendía.

For Peñarol: 3 Tries by Carlos Deus (39'), Tomás Inciarte (43') and Penalty Try (55'), plus 1 Conversion by Felipe Etcheverry.

Yellow cards: 55', Matías Medrano (Pampas), and 71', Juan Andrés Zucarino (Peñarol).

In Atlético San Isidro, suburban Buenos Aires.

Referee: Tomás Bertazza (Argentina).

The seventh round is completed on Saturday with Yacare XV vs. Selknam from Chile at the Héroes de Curupaity stadium at 7:00 p.m. and with referee of  Uruguayan Francisco González.

The program concludes on Sunday, with the American Raptors vs. Cobras XV of San Pablo, at the Infinity Park stadium in Glendale, Denver, at 5:00 p.m. and refereed by Damián Schneider from Rosario City.

O invicto Peñarol perdeu e Dogos XV foi o líder na primeira fase do Super Rugby Americas

Com a vitória do Pampas de Buenos Aires contra o Peñarol Rugby de Montevideo por 20-19 (7-5) na abertura da sétima rodada do Super Rugby Americas, não há mais invencibilidade, e o Dogos XV de Córdoba venceu a primeira fase com seus 26 pontos, a 25 do Peñarol, que somou um bônus defensivo.

A vitória do Pampas de Buenos Aires no último suspiro marcou uma partida difícil e o perdedor, que estava na frente no segundo tempo, cometeu muita indisciplina, o que permitiu ao Pampas aproveitar o fato de o Peñarol ter quatorze jogadores devido ao cartão amarelo para hooker Guillermo Pujadas, e apoiou o primeiro try decisiva.

Esteve a cargo do flanker Nicolás Damorín que apoiou perto dos postes com a conversão do apertura  Joaquín de la Vega Mendía que somou para o 7-0 aos 9' de jogo. Mas no final da etapa, o flanker Carlos Deus descontou com um try perto da bandeira, que o apertura Felipe Etcheverry não conseguiu converter.

Com uma arrancada de 7 a 5, o Pampas aumentou con pênalti do volante Joaquín de la Vega Mendía para 10 a 5, mas o XV uruguaio respondeu aos 46' com um try do centro Tomás Inciarte, que em uma corrida angulada, e try convertido do apertura Felipe Etcheverry para 10 a 12 que virou o placar.

 

O Peñarol apostou no scrum, para um tento que terminou em try pênalti, e um amarelo para o pilar entrado Matías Medrano. Com 19-13, parecia que o Peñarol caminhava para continuar como o único invicto, mas aos 79' veio o try do flanker Jerónimo Ureta, convertido por De La Vega Mendía e com ele a vitória de Pampas.

Equipes:

Pampas (20): Rodrigo Martínez, Ramiro Gurovich e Javier Coronel; Lorenzo Colidio e Federico Lavanini; Nicolás D'Amorim, Jerónimo Ureta e Santiago Ruiz (cap); Mateo Albanese e Joaquín de la Vega Mendía; Lucio Auad, Manuel Alfaro, Benjamín Elizalde e Iñaki Delguy; Juan Inácio Lando. Também jogaram: Valentino Minoyetti, Matías Medrano, Renzo Zanella, Eliseo Fourcade, Manuel Bernstein, Rafael Iriarte, Eliseo Chiavassa e Joaquín Lamas. Técnico: Carlos Ignacio Fernández Lobbe.

Peñarol (19): Matías Benítez, Guillermo Pujadas e Diego Arbelo; Felipe Aliaga e Agustín Morales; Carlos Deus, Lucas Bianchi e Manuel Diana (cap); Santiago Álvarez e Felipe Etcheverry; Juan Manuel Alonso, Guillermo Juan Storace, Tomás Inciarte e Gastón Mieres; Rodrigo Silva. Também jogaram: Emiliano Faccennini, Mateo Perillo, Ignacio Peculo, Juan Manuel Rodríguez, Manuel Rosmarino, Juan Francisco Torres, Ícaro Amarillo e Juan Andrés Zuccarino. Treinador: Pablo Bouza.

Marcadores:

Pelos Pampas: 2 Tries de Nicolás D'Amorim (9') e Jerónimo Ureta (79'), mais 2 Penalidades (43', 56') e 2 Conversões de Joaquín de la Vega Mendía.

Pelo Peñarol: 3 Tries de Carlos Deus (39'), Tomás Inciarte (43') e Tentativa de Pênalti (55'), mais 1 Conversão de Felipe Etcheverry.

Cartões amarelos: 55', Matías Medrano (Pampas), e 71', Juan Andrés Zucarino (Peñarol).

No Atlético San Isidro, subúrbio de Buenos Aires.

Árbitro: Tomás Bertazza (Argentina).

A sétima rodada se encerra no sábado com Yacare XV x Selknam, do Chile, no estádio Héroes de Curupaity, às 19h. e com árbitro do Uruguai,  Francisco González.

A programação termina no domingo, com o American Raptors x Cobras XV de Sao Paulo, no estádio Infinity Park, em Glendale, Denver, às 17h. e arbitrado por Damián Schneider de Cidade de Rosario.

Peñarol busca el primado ante Pampas en séptima ronda y con Dogos XV en descanso - Peñarol seeks the primacy against Pampas in the seventh round and with Dogos XV on a free date - Peñarol busca a primazia contra o Pampas na sétima rodada e com Dogos XV em data livre

Mañana miércoles comienza la séptima ronda del Super Rugby Américas 2023, con choque en el Atlético San Isidro en el norte del conurbano bonaerense, de Pampas de Buenos Aires que enfrenta al invicto Peñarol de Montevideo, que apunta al primado del torneo continental (20:00 hrs).

El  referato de éste encuentro trascendente, estará a cargo del porteño  Tomás Bertazza, en su cuarto partido, siendo asistido por los Jueces de línea porteños Pablo Deluca y Juan Maio y por el Oficial de Televisión, el porteño Marcelo Pilara.

Los Dogos XV capitaneados por el segunda línea Franco Molina, y encabezados por referentes de la jerarquía del hooker Boris Wegner, del segunda línea Lautaro Simes, y el medio scrum Agustín Moyano, que son representantes de la nueva generación, tienen pausa de reflexión con fecha libre en ésta séptima jornada.

El sábado, Yacare XV volverá a jugar en Héroes de Curupaity en Asunción,  ante los Selknam de Chile (19:00 hrs.),  con el uruguayo Francisco González como árbitro y jueces de línea, el  estadounidense Marquise Goodwin y el paraguayo Adrián Bogado  y el paraguayo Víctor Silvero como Oficial de Televisión

El domingo en el Infinity Park de Glendale, Denver (17:00 hrs.), American Raptors enfrentará a Cobras Brasil XV de San Pablo con referato del rosarino Damián Schneider (dirigió en Seis Naciones Europeo M20), conducirá su 4º  partido, con jueces de línea Juan Manuel León (Colombia) y Michael Lawrenson (Estados Unidos). Oficial de Televisión, Amanda Cox (Estados Unidos).

Mientras tanto, la sexta jornada dejó como antecedente,  al medio scrum cordobés Agustín Moyano como el Mejor del Partido  en Glendale, Denver. Es el cuarto de Dogos XV en destacar junto al pilar Santiago Pulella, el hooker Boris Wegner, el segunda línea Lautaro Simes y el centro Leonardo Gea Salim.

El octavo uruguayo de Peñarol, Manuel Diana sigue en un nivel altísimo; integrando el XV de la fecha por cuarta vez junto a Boris Wenger, además de tres MVPs en los cinco partidos que jugó la franquicia uruguaya. .

El XV de la fecha: 1. Santiago Pulella (Dogos XV), 2. Diego Escobar (Selknam) y 3. Diego Arbelo (Peñarol Rugby);  4. Rodrigo Fernández Criado (Pampas) y 5. Lautaro Simes (Dogos XV); 6. Tommy Clark (American Raptors), 7. Felipe Puertas (Yacare XV) y 8. Manuel Diana (Peñarol Rugby); 9. Agustín Moyano (Dogos XV, fue el MVP) y 10. Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby); 11. Matías Garafulic (Selknam), 12. Leonardo Gea Salim (Dogos XV), 13. Benjamín Elizalde (Pampas), 14. Gastón Mieres (Peñarol) y 15. Line Latu (American Raptors).

Elegidos más de una vez en el XV de la fecha: Boris Wegner (Dogos XV) – Fechas 1, 2, 4, 5, Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Fechas 2, 3, 4, 6, Ramiro Amarilla (Yacare XV) – Fechas 1, 3, 4< Mateo Soler (Dogos XV) – 1, 2, 4n Matías Garafulic (Selknam) – Fechas 2 (centro), 4 (centro), 6 (wing), Leonardo Gea Salim (Dogos XV) – Fechas 3, 5, 6, Mariano Garcete (Yacare XV) – Fechas 1, 3 Ignacio Silva (Selknam) – Fechas 2, 3 Martín Landajo (American Raptors) – Fecha 2, 3 Joaquín de la Vega Mendía - Fechas 1, 3 Franco Molina (Dogos XV) – Fechas 2, 3, 5 Felipe Puertas (Yacare XV) – Fechas 3, 4, 6, Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Fechas 1, 2, Tomás McCall (Yacare XV) – Fechas 1, 4, Matheus Claudio (Cobras Brasil XV) – Fechas 1, 5, Ignacio Gandini (Dogos XV) – Fechas 3, 5, Lautaro Simes (Dogos XV) – Fechas 4, 5, 6,

Santiago Pulella (Dogos XV) – Fechas 4, 6 Diego Arbelo (Peñarol Rugby) – Fechas 4, 6 Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby) – Fechas 5, 6 Benjamín Elizalde (Pampas) – Fechas 5 (wing), 6 (centro) Line Latu (American Raptors) – Fechas 3, 6

MVPs más de una vez: Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Fechas 2, 3, 4. Joaquín de la Vega Mendía (Pampas) – Fechas 1, 3 Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Fechas 1, 4 Santiago Álvarez (Peñarol Rugby) – Fechas 5, 6

Peñarol seeks the primacy against Pampas in the seventh round and with Dogos XV on a free date

Tomorrow, Wednesday, the seventh round of Super Rugby Americas 2023 begins, with a clash at Atlético San Isidro in the north of the Buenos Aires suburbs, in Pampas de Buenos Aires, which faces the undefeated Peñarol de Montevideo, which aims for the primacy of the continental tournament (20:00 hrs).

The refereeing of this transcendent meeting will be in charge of Tomás Bertazza from Buenos Aires, in his fourth match, being assisted by the linesmen from Buenos Aires Pablo Deluca and Juan Maio and by the Television Official, Marcelo Pilara from Buenos Aires.

The Dogos XV led by the second row Franco Molina, and headed by leaders of the hierarchy of the hooker Boris Wegner, the second row Lautaro Simes, and the scrum half Agustín Moyano, who are representatives of the new generation, have a pause for reflection with a date free on this seventh day.

On Saturday, Yacare XV will play again at Héroes de Curupaity in Asunción, against Selknam from Chile (7:00 p.m.), with the Uruguayan Francisco González as referee and linesmen, the American Marquise Goodwin and the Paraguayan Adrián Bogado and Paraguayan Víctor Silvero as Television Officer

On Sunday at Infinity Park in Glendale, Denver (5:00 p.m.), the American Raptors will face the Cobras Brasil XV from São Paulo with Damián Schneider from Rosario (he led the U20 European Six Nations), he will lead his 4th game, with judges Lineman Juan Manuel León (Colombia) and Michael Lawrenson (United States). Television Officer, Amanda Cox (United States).

Meanwhile, the sixth day left as a precedent, the Cordovan scrum half Agustín Moyano as the Best of the Match in Glendale, Denver. He is the fourth from Dogos XV to stand out along with prop Santiago Pulella, hooker Boris Wegner, second line Lautaro Simes and center Leonardo Gea Salim.

The eighth Uruguayan from Peñarol, Manuel Diana continues at a very high level; him integrating the XV of the date for the fourth time together with Boris Wenger, in addition to three MVPs in the five games that the Uruguayan franchise played. .

The XV of the date: 1. Santiago Pulella (Dogos XV), 2. Diego Escobar (Selknam) and 3. Diego Arbelo (Peñarol Rugby); 4. Rodrigo Fernández Criado (Pampas) and 5. Lautaro Simes (Dogos XV); 6. Tommy Clark (American Raptors), 7. Felipe Puertas (Yacare XV) and 8. Manuel Diana (Peñarol Rugby); 9. Agustín Moyano (Dogos XV, was the MVP) and 10. Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby); 11. Matías Garafulic (Selknam), 12. Leonardo Gea Salim (Dogos XV), 13. Benjamín Elizalde (Pampas), 14. Gastón Mieres (Peñarol) and 15. Line Latu (American Raptors).

Elected more than once in the XV of the date: Boris Wegner (Dogos XV) – Dates 1, 2, 4, 5, Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Dates 2, 3, 4, 6, Ramiro Amarilla (Yacare XV) – Dates 1, 3, 4< Mateo Soler (Dogos XV) – 1, 2, 4n Matías Garafulic (Selknam) – Dates 2 (center), 4 (center), 6 (wing), Leonardo Gea Salim (Dogos XV) – Dates 3, 5, 6, Mariano Garcete (Yacare XV) – Dates 1, 3 Ignacio Silva (Selknam) – Dates 2, 3 Martín Landajo (American Raptors) – Date 2, 3 Joaquín de la Vega Mendía - Dates 1, 3 Franco Molina (Dogos XV) – Dates 2, 3, 5 Felipe Puertas (Yacare XV) – Dates 3, 4, 6, Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Dates 1, 2, Tomás McCall (Yacare XV) – Dates 1, 4, Matheus Claudio (Cobras Brasil XV) – Dates 1, 5, Ignacio Gandini (Dogos XV) – Dates 3, 5, Lautaro Simes (Dogos XV) – Dates 4, 5, 6,

Santiago Pulella (Dogos XV) – Dates 4, 6 Diego Arbelo (Peñarol Rugby) – Dates 4, 6 Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby) – Dates 5, 6 Benjamín Elizalde (Pampas) – Dates 5 (wing), 6 (center) Line Latu (American Raptors) – Dates 3, 6

MVPs more than once: Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Dates 2, 3, 4. Joaquín de la Vega Mendía (Pampas) – Dates 1, 3 Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Dates 1, 4 Santiago Álvarez (Peñarol Rugby) – Dates 5, 6

Peñarol busca a primazia contra Pampas em sétimo e com Dogos XV em repouso

Amanhã, quarta-feira, começa a sétima rodada do Super Rugby Americas 2023, com confronto no Atlético San Isidro, na zona norte da periferia de Buenos Aires, no Pampas de Buenos Aires, que enfrenta o invicto Peñarol de Montevidéu, que busca a primazia do o torneio continental (20:00 hrs).

A arbitragem deste transcendente encontro estará a cargo do portenho Tomás Bertazza, em sua quarta partida, sendo auxiliado pelos bandeirinhas portenhos Pablo Deluca e Juan Maio e pelo Oficial de Televisão, Marcelo Pilara, de Buenos Aires.

Os Dogos XV comandados pelo segundo escalão Franco Molina, e encabeçados pelos líderes da hierarquia do hooker Boris Wegner, o segundo escalão Lautaro Simes, e o médio scrum Agustín Moyano, que são representantes da nova geração, fazem uma pausa para reflexão com data livre neste sétimo dia.

No sábado, o Yacare XV volta a jogar no Héroes de Curupaity, em Assunção, contra o Selknam do Chile (19h), com o uruguaio Francisco González como árbitro e bandeirinha, a americana Marquise Goodwin e o paraguaio Adrián Bogado e o paraguaio Víctor Silvero como oficial de televisão

No domingo, no Infinity Park, em Glendale, Denver (17h), o American Raptors enfrentará o Cobras Brasil XV de São Paulo com Damián Schneider de Rosario (ele liderou o Europeu Sub-20 Seis Nações), ele liderará seu 4º jogo, com os juízes Lineman Juan Manuel León (Colômbia) e Michael Lawrenson (Estados Unidos). Diretora de Televisão, Amanda Cox (Estados Unidos).

Enquanto isso, o sexto dia deixou como precedente, o meia Agustín Moyano do scrum de Cordovão como o Melhor da Partida em Glendale, Denver. É o quarto do Dogos XV a se destacar ao lado do pivô Santiago Pulella, do pivô Boris Wegner, da segunda linha Lautaro Simes e do pivô Leonardo Gea Salim.

Oitavo uruguaio do Peñarol, Manuel Diana segue em altíssimo nível; integrando o XV da data pela quarta vez ao lado de Boris Wenger, além de três MVPs nas cinco partidas que a franquia uruguaia disputou. .

Os XV da data: 1. Santiago Pulella (Dogos XV), 2. Diego Escobar (Selknam) e 3. Diego Arbelo (Peñarol Rugby); 4. Rodrigo Fernández Criado (Pampas) e 5. Lautaro Simes (Dogos XV); 6. Tommy Clark (American Raptors), 7. Felipe Puertas (Yacare XV) e 8. Manuel Diana (Peñarol Rugby); 9. Agustín Moyano (Dogos XV, foi o MVP) e 10. Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby); 11. Matías Garafulic (Selknam), 12. Leonardo Gea Salim (Dogos XV), 13. Benjamín Elizalde (Pampas), 14. Gastón Mieres (Peñarol) e 15. Line Latu (American Raptors).

Eleito mais de uma vez no XV da data: Boris Wegner (Dogos XV) – Datas 1, 2, 4, 5, Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Datas 2, 3, 4, 6, Ramiro Amarilla (Yacare XV) – Datas 1, 3, 4< Mateo Soler (Dogos XV) – 1, 2, 4n Matías Garafulic (Selknam) – Datas 2 (centro), 4 (centro), 6 (ala), Leonardo Gea Salim (Dogos XV) – Datas 3, 5, 6, Mariano Garcete (Yacare XV) – Datas 1, 3 Ignacio Silva (Selknam) – Datas 2, 3 Martín Landajo (American Raptors) – Data 2, 3 Joaquín de la Vega Mendía - Datas 1, 3 Franco Molina (Dogos XV) – Datas 2, 3, 5 Felipe Puertas (Yacare XV) – Datas 3, 4, 6, Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Datas 1, 2, Tomás McCall (Yacare XV) – Datas 1, 4, Matheus Claudio (Cobras Brasil XV) – Datas 1, 5, Ignacio Gandini (Dogos XV) – Datas 3, 5, Lautaro Simes (Dogos XV) – Datas 4, 5, 6,

Santiago Pulella (Dogos XV) – Datas 4, 6 Diego Arbelo (Peñarol Rugby) – Datas 4, 6 Felipe Etcheverry (Peñarol Rugby) – Datas 5, 6 Benjamín Elizalde (Pampas) – Datas 5 (ala), 6 (centro) Linha Latu (American Raptors) – Datas 3, 6

MVPs mais de uma vez: Manuel Diana (Peñarol Rugby) – Datas 2, 3, 4. Joaquín de la Vega Mendía (Pampas) – Datas 1, 3 Ignacio Inchauspe (Yacare XV) – Datas 1, 4 Santiago Álvarez (Peñarol Rugby) – Datas 5, 6.

Fuegos de artificio en debut del 92º Torneo Superior de Rugby Provincial Cordobés ''Daniel “Mula” Gayraud’'

 

Debut ganador como visitantes, para los campeones y subcampeones saliente en el 92º Torneo de Primera División del rugby provincial cordobés, ''Daniel “Mula” Gayraud’', con Jockey Club Córdoba goleando Córdoba Rugby Club por 45-10 y con Jockey Club Villa María con determinación ganando Palermo Bajo por 30-17.

La jornada inicial también tuvo otros resultados espectaculares,  como en el clásico del rugby cordobés de siempre: en La Lomita de Alto Alberdi, el Club Universitario se impuso al Club La Tablada por 26-20; y en Las Acacias, San Martín Villa María perdió con lo justo ante Urú Curé Río Cuarto, por 22-20.

En Barrio Jardín Espinosa, la adrenalina creció de intensidad con Córdoba Athletic Club entrenado por Hernán Bustos, que marcó 1 Try con Pedro Salomone, convertido por Augusto Guillamondegui, quién sumó 3 Penales, y Genaro Keller 2 Penales. Amarillas para Calamera, y Huarte.

Mientras que en el Tala Rugby Club, entrenado por Stefano Ambrosio Viñas,  replicaron con  2 Tries,  Gerónimo Vittar y Pablo Buteler, aumentando Mauricio Kembert con 1 Penal y 1 Conversión.

Ahora vienen otros clásicos del rugby provincial cordobés, como el de la cuarta fecha, con  los finalistas 2022: Jockey Club  Villa María – Jockey Club Córdoba en el barrio Las Acacias en la ciudad del sur cordobés. En la quinta fecha el clásico Jockey Club Córdoba-Urú Curé Río Cuarto en el Country.

 

Mientras que en la sexta ronda estarán los desafíos entre Club La Tablada y Jockey Club Córdoba, y el de Urú Curé-Jockey Club Villa María; en la séptima fecha destaca el choque Club La Tablada-Jockey Club Córdoba, y en la octava sobresale el desafío entre Club La Tablada y Urú Curé Río Cuarto.

En la segunda ronda,  del próximo 1º de abril, el Córdoba Athletic Club visitará a Club Universitario en La Lomita de Alto Alberdi, en choque de ganadores;  y el Tala Rugby Club, deberá redimirse, en otro clásico sur-norte capitalino,  ante el Jockey Club Córdoba anfitrión en su feudo del Country.

El máximo torneo provincial del rugby cordobés, tendrá tres etapas, con una fase inicial de todos contra todos, una segunda etapa dividida en dos zonas por la clasificación general de la primera fase, y en la tercera tendrán lugar los 4tos de final, semifinales y final del certamen.

Los resultados de la primera fecha: Córdoba Athletic Club 22-Tala Rugby Club 15,  Córdoba Rugby Club 10 - Jockey Club Córdoba 45, Club Palermo Bajo 17- Jockey Club Villa María 30, San Martin Villa María  20- Urú Curé Río Cuarto 22, Club Universitario 26 - Club La Tablada 20.

Las posiciones: 1º) Jockey Club Córdoba 5 pts. 2º) Jockey Club Villa Maria 4, 3º) Córdoba Athletic Club 4, 4º) Club Universitario 4, 5º) Urú Curé Rio Cuarto 4, 6º) San Martín Villa María 1p. 7º) Club La Tablada 1p. 8º) Tala Rugby Club 1p. 9º)  Club Palermo Bajo 0, 10º) Córdoba Rugby Club 0 p.

La segunda fecha del sábado 1º de abril, tiene el siguiente programa:  Club Universitario vs Córdoba Athletic Club, Club La Tablada vs San Martín Villa María, Urú Curé Río Cuarto vs Club Palermo Bajo, Jockey Club Villa María vs Córdoba Rugby Club, y Jockey Club Córdoba vs Tala Rugby Club.

Los Dogos XV mantienen primado en torneo continental tras primera rueda - Dogos XV maintain primacy in the continental tournament after first phase - Os Dogos XV mantêm a primazia no torneio continental após a primeira fase

 

Dogos XV capitaneados por Franco Molina, completaron primera rueda en Super Rugby Américas, ganando como visitantes a American Raptors 37-24 (24-14) en estadio Infinity Park de Glendale, Denver, y manteniendo primado, por delante de Peñarol de Montevideo que ganó en Santiago de Chile a Selkman  35-24.

La franquicia cordobesa puso de relieve su primera línea: Santiago Pulella, Boris Wenger, y Octavio Filippa, su segunda línea  Lautaro Simes, y  Franco Molina (cap), la  tercera línea con Aitor Bildosola, Valentín Cabral, y Efraín Elías, con la conducción del medio scrum Agustín Moyano, El Hombre del Partido.

Fue un choque imposible de asimilar para unos aturdidos American Raptors que encajaron un pasivo parcial de 24-0, a partir del penal convertido por el apertura rosarino Juan Bautista Boronio y los tries del hooker villamariense Boris Wenger con doblete y del mismo Baronio que sumó tres conversiones en ese lapso.

Más allá de la temperatura polar de Denver con 4 grados Celsius, los American Raptors, y las indisciplinas, cambiaron un trámite entre el primero de la clase y el último de la misma, con la reacción local a partir de los tries del pilar Payton Telea-Ilalio y del flanker Tommy Clark para el 24-14 del primer tiempo.

Luego en la segunda parte apareció la contundencia del centro salteño Leandro Gea Salim con su try en una brecha para los Dogos XV, pero los Raptors replicaron con tries del hooker salteño Diego Fortuny, y del segunda línea uruguayo Diego Magno, que aumentaron la intensidad del desafío norteamericano.

Los Dogos XV concluyeron la faena con dos penales del apertura suplente rosarino  Valentino Dicapua, sellando  ventaja de 13 puntos, en escuadra entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas. Ahora viene una pausa de reflexión de dos semanas.

Mientras que el partido en Glendale , fue el primero de seis confrontaciones consecutivas como locales para los Raptors entrenados por Sarah Chobot, Brendan O’Meara y el rosarino Leonardo Senatore, que recibirán a Cobras XV de San Pablo, el 2 de abril, en la nueva realidad con el primer torneo continental.

Marcadores:

Para los American Raptors (24), 4 Tries de Payton  Telea-Ilalio (30′); Tommy Clark (40′); Diego Fortuny (50′); y Diego Magno (55′), más 2 Conversiones de Lucas González Amorosino  (31′, 40′). Amarilla a Diego Fortuny (11′).

Para los Dogos XV  (37). 4 Tries de Boris Wenger (12′, y 17′); Juan Bautista  Baronio (21′); y Leandro Gea Salim (45′). Más 3 Penales de Juan Bautista Baronio (8’), y Valentino Dicapua (61’ y 70’) y 4 Conversiones de Juan Bautista Baronio, (13′, 18′, 22′, 46′). Amarillas a Octavio Filippa (25’) y Julián Hernández (39’).

Los equipos:

American Raptors Denver

 

1 Payton Telea-Ilalio, 2 Diego Fortuny, y 3 Juan Etcheverry, 4 Mikey Grandy (capitán), y 5 Diego Magno, 6 Ronan Murphy, 7 Tommy Clark, y 8 Siaki Vikilani, 9 Martín Landajo, y 10 Lucas González Amorosino, 11 Seimou Smith , 12 Aki Pulu, 13 Watson Filikitonga, 14 Ryan James,  y 15 Line Latu. También jugaron: 16 Chris Schade, 17 Ma'ake Muti, 18 Adagio Lopeti, 19 Will Crawford, 20 Shawn Clark, 21 Ethan McVeigh, 22 Cassh Maluia, 23 Patrick Madden. Entrenadores: Sarah Chobot, Brendan O’Meara y Leonardo Senatore.

Dogos XV:

1 Santiago Pulella, 2 Boris Wenger, y 3 Octavio Filippa, 4 Lautaro Simes, y 5 Franco Molina (capitán), 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral, y 8 Efraín Elías, 9 Agustín Moyano, y 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Leandro Gea Salim, 13 Faustino Sánchez Valarolo, 14 Mateo Soler, y 15 Julián Hernández. También jugaron: 16 Román Pretz, 17 Mateo Nuñez Miserez, 18 Ramiro Valdés, 19 Federio Albrisi, 20 Gregorio Hernández, 21 Juan Cruz Strada, 22 Valentino Dicaupa, 23 Felipe Mallía; Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione y Stefano Ambrosio Viñas.

En Estadio Infinity Park de Glendale, Denver.

Árbitro: Juan Manuel León (Colombia). Jueces de línea: Felipe Nogués (Argentina); Joe Burpoe (Estados Unidos). Oficial de televisión: Marc Nelson (Estados Unidos)

The Dogos XV maintain primacy in the continental tournament after first phase

Dogos XV captained by Franco Molina, completed the first round in Super Rugby Americas, beating American Raptors 37-24 (24-14) as visitors at the Infinity Park stadium in Glendale, Denver, and maintaining primacy, ahead of Peñarol of Montevideo who won in Santiago de Chile to Selkman 35-24.

The Cordoba franchise highlighted its from row: Santiago Pulella, Boris Wenger, and Octavio Filippa, its second row Lautaro Simes, and Franco Molina (cap), the bottom line with Aitor Bildosola, Valentín Cabral, and Efraín Elías, with driving scrum half Agustín Moyano, the Man of the Match.

It was an impossible shock to assimilate for some stunned American Raptors who conceded a 24-0 partial liability, from the penalty goal converted by Rosario’s fly half Juan Bautista Baronio and the tries of Villa Maria’s  hooker Boris Wenger with a double, and by Baronio himself who added three conversions in that period.

Beyond the polar temperature of Denver with 4 degrees Celsius, American Raptors, and the indiscipline, changed a procedure between the first of the class and the last of it, with the local reaction from the tries of  prop Payton Telea -Ilalio and flanker Tommy Clark for the 24-14 first half.

Then in the second half the forcefulness of  Salta’s  centre Leandro Gea Salim appeared with his try in a gap for the Dogos XV, but the Raptors replied with tries from the Salta’s  hooker Diego Fortuny, and the Uruguayan lock Diego Magno, which increased the intensity of  american challenge.

The Dogos XV concluded the task with two penalties goals  from Rosario’s  substitute fly half Valentino Dicapua, sealing an advantage of 13 points, in a squad trained by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City. Now comes a two-week pause for reflection.

While the game in Glendale was the first of six consecutive confrontations at home for the Raptors coached by Sarah Chobot, Brendan O'Meara and Leonardo Senatore from Rosario City, who will host Cobras XV from São Paulo, on April 2, at the new reality with the first continental tournament..

Scorers:

For the American Raptors (24), 4 tries by Payton Telea-Ilalio (30'); Tommy Clark (40'); Diego Fortuny (50 '); and Diego Magno (55'), plus 2 Conversions by Lucas González Amorosino (31', 40'). Yellow card to Diego Fortuny (11 ').

For Dogos XV (37). 4 Tries by Boris Wenger (12', and 17'); Juan Bautista Baronio (21 '); and Leandro Gea Salim (45'). Plus 3 Penalties goals by Juan Bautista Baronio (8'), and Valentino Dicapua (61' and 70'), and 4 Conversions by Juan Bautista Baronio, (13', 18', 22', 46'). Yellows cards to Octavio Filippa (25') and Julián Hernández (39').

The teams:

 

American Raptors Denver:

1 Payton Telea-Ilalio, 2 Diego Fortuny, and 3 Juan Etcheverry, 4 Mikey Grandy (captain), and 5 Diego Magno, 6 Ronan Murphy, 7 Tommy Clark, and 8 Siaki Vikilani, 9 Martín Landajo, and 10 Lucas González Amorosino, 11 Seimou Smith, 12 Aki Pulu, 13 Watson Filikitonga, 14 Ryan James, and 15 Line Latu. Also playing: 16 Chris Schade, 17 Ma'ake Muti, 18 Adagio Lopeti, 19 Will Crawford, 20 Shawn Clark, 21 Ethan McVeigh, 22 Cassh Maluia, 23 Patrick Madden. Trainers: Sarah Chobot, Brendan O'Meara and Leonardo Senatore.

Dogos XV:

1 Santiago Pulella, 2 Boris Wenger, and 3 Octavio Filippa, 4 Lautaro Simes, and 5 Franco Molina (captain), 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral, and 8 Efraín Elías, 9 Agustín Moyano, and 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Leandro Gea Salim, 13 Faustino Sánchez Valarolo, 14 Mateo Soler, and 15 Julián Hernández. They also played: 16 Román Pretz, 17 Mateo Nuñez Miserez, 18 Ramiro Valdés, 19 Federio Albrisi, 20 Gregorio Hernández, 21 Juan Cruz Strada, 22 Valentino Dicaupa, 23 Felipe Mallía; Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione and Stefano Ambrosio Viñas.

At Infinity Park Stadium in Glendale, Denver.

Referee: Juan Manuel Leon (Colombia). Line judges: Felipe Nogués (Argentina); Joe Burpoe (United States). Television Official: Marc Nelson (United States).

Os Dogos XV mantêm a primazia no torneio continental após a primeira fase

O Dogos XV, capitaneado por Franco Molina, completou a primeira rodada do Super Rugby Americas, vencendo o American Raptors por 37-24 (24-14) como visitante no estádio Infinity Park em Glendale, Denver, e mantendo a primazia, à frente do Peñarol de Montevideo que venceu em Santiago do Chile a Selkman 35-24.

A franquia Córdoba destacou sua primeira linha: Santiago Pulella, Boris Wenger e Octavio Filippa, sua segunda linha Lautaro Simes e Franco Molina (cap), a terceira linha com Aitor Bildosola, Valentín Cabral e Efraín Elías, com condução do meio scrum Agustín Moyano, o Melhor em Campo.

Foi um choque impossível de assimilar para alguns atônitos do American Raptors, que sofreram uma parcial responsabilidade de 24 a 0, desde o pênal convertido pelo abridor do Rosario, Juan Bautista Baronio, e tries do hooker do Villa Maria, Boris Wenger, com um duplo, e do próprio Baronio, que acrescentou 3 conversões nesse período.

Além da temperatura polar de Denver com 4 graus Celsius, o American Raptors, e a indisciplina do Dogos XV , mudaram um procedimento entre o primeiro da classe e o último dela, com a reação local do  tries do pilar Payton Telea -Ilalio e do flanker Tommy Clark para o primeiro tempo de 24-14.

Depois, no segundo tempo, a contundência do pivô da Salta,  Leandro Gea Salim apareceu com seu try em uma brecha para o Dogos XV, mas o Raptors respondeu com tries do pilar  de Salta Diego Fortuny e do segunda linha do Uruguay, Diego Magno, que aumentaram o placar, e  intensidade do desafio americano.

 

O Dogos XV concluiu a tarefa com dois pênales do substituto apertura do Rosario, Valentino Dicapua, selando uma vantagem de 13 pontos, em uma equipe treinada por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, de Rio Cuarto, e Stefano Ambrosio Viñas, de Cidade de Córdoba. Agora vem uma pausa de duas semanas para reflexão.

Enquanto o jogo em Glendale foi o primeiro de seis confrontos consecutivos em casa para o Raptors comandado por Sarah Chobot, Brendan O'Meara e Leonardo Senatore de Cidade de Rosario, que receberá o Cobras XV de São Paulo, no dia 2 de abril, em nova realidade com o primeiro torneio continental.

Marcadores:

Pelos American Raptors (24), 4 tries de Payton Telea-Ilalio (30'); Tommy Clark (40'); Diego Fortuny (50'); e Diego Magno (55'), mais 2 Conversões de Lucas González Amorosino (31', 40'). Amarelo para Diego Fortuny (11').

Para os Doges XV (37). 4 tries de Boris Wenger (12' e 17'); Juan Bautista Baronio (21'); e Leandro Gea Salim (45'). Mais 3 Penales de Juan Bautista Baronio (8'), e Valentino Dicapua (61' e 70') e 4 Conversões de Juan Bautista Baronio, (13', 18', 22', 46'). Amarelos para Octavio Filippa (25') e Julián Hernández (39').

As equipes:

American Raptors Denver

1 Payton Telea-Ilalio, 2 Diego Fortuny e 3 Juan Etcheverry, 4 Mikey Grandy (capitão) e 5 Diego Magno, 6 Ronan Murphy, 7 Tommy Clark e 8 Siaki Vikilani, 9 Martín Landajo e 10 Lucas González Amorosino, 11 Seimou Smith, 12 Aki Pulu, 13 Watson Filikitonga, 14 Ryan James e 15 Line Latu. Também jogando: 16 Chris Schade, 17 Ma'ake Muti, 18 Adagio Lopeti, 19 Will Crawford, 20 Shawn Clark, 21 Ethan McVeigh, 22 Cassh Maluia, 23 Patrick Madden. Treinadores: Sarah Chobot, Brendan O'Meara e Leonardo Senatore.

Dogos XV:

1 Santiago Pulella, 2 Boris Wenger e 3 Octavio Filippa, 4 Lautaro Simes e 5 Franco Molina (capitão), 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral e 8 Efraín Elías, 9 Agustín Moyano e 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Leandro Gea Salim, 13 Faustino Sánchez Valarolo, 14 Mateo Soler e 15 Julián Hernández. Também jogaram: 16 Román Pretz, 17 Mateo Nuñez Miserez, 18 Ramiro Valdés, 19 Federio Albrisi, 20 Gregorio Hernández, 21 Juan Cruz Strada, 22 Valentino Dicaupa, 23 Felipe Mallía; Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione e Stefano Ambrosio Viñas.

No Infinity Park Stadium em Glendale, Denver.

Árbitro: Juan Manuel Leon (Colômbia). Juízes de linha: Felipe Nogués (Argentina); Joe Burpoe (Estados Unidos). Oficial de Televisão: Marc Nelson (Estados Unidos).