El sábado en el Estadio ‘’Padre Ernesto Martearena’’ de la Ciudad de Salta, capital de la Provincia homónima en el norte fronterizo con Bolivia, Argentina conducida por el apertura cordobés Santiago Carreras, buscará ganar a Escocia, la serie del invierno en el Hemisferio Sur, tras debut de 26-18 en San Salvador de Jujuy.
El pasado sábado en el Estadio ‘’23 de Agosto’’, Escocia perdió ante Argentina por primera vez desde el VII Mundial de Nueva Zelanda 2011, en un lapso de 11 años tras 6 partidos disputados, por lo que éste 2º Test Match, es trascendente para los Pumas entrenados por el australiano Michael Cheika.
Hay mucho en juego para competición que se traslada a Salta con ‘’Highlanders’’ entrenados por Gregor Townsend, en ánimo de revancha con el segundo centro Mark Bennett y el full back Rory Hutchinson relanzando el ataque escocés para éste determinante desafio frente al muro defensivo argentino.
Lo que cuenta es que tanto el apertura cordobés Santiago Carreras como el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, tienen la jerarquía para mandar un juego desplegado con el dúo central formado por el rosarino Jerónimo De La Fuente y el tucumano Matías Orlando, de probada experiencia y personalidad.
En el fondo no estará la clase del full back cordobés Juan Cruz Mallía, sustituído por el rosarino Emiliano Boffelli, quién compartirá la cobertura con el wing rosarino Juan Imhoff y el porteño Santiago Cordero, para frenar la embestida de los británicos tras la liberación del balón por parte de los delanteros.
Precisamente habrá fuegos de artificio en la batalla del scrum con los Pumas comandados por el segunda línea cordobés Matías Alemanno en tiempos de rugby más rápido y de vértigo, en la liberación del maul y de los rucks, en medio de una intensidad que necesitará de mucho despliegue físico y de aliento 80’.
Es un programa de alto nivel y que se completa en los desafíos del hemisferio sur al hemisferio septentrional, con Australia vs Inglaterra en el Suncorp Stadium de Brisbane, Sudáfrica vs Gales en el Toyota Stadium de Bloenfontein, y de Nueva Zelanda vs Irlanda en el Forsyth Barr de Dunedin, en profundo sur de Isla Austral .
Argentina against Scotland will seek to win the winter series in the 2nd Test Matc
On Saturday at the "Padre Ernesto Martearena" Stadium in the City of Salta, capital of the province of the same name in the northern border with Bolivia, Argentina, led by the Cordoba fly-half Santiago Carreras, will seek to win the winter series against Scotland in the Southern Hemisphere, after a 26-18 debut in San Salvador de Jujuy.
Last Saturday at the ''23 de Agosto'' Stadium, Scotland lost to Argentina for the first time since the VII World Cup in New Zealand 2011, in a period of 11 years after 6 games played, so this 2nd Test Match is important for the Pumas trained by the Australian Michael Cheika.
There is much at stake for the competition that moves to Salta with ''Highlanders'' trained by Gregor Townsend, in a spirit of revenge with second center Mark Bennett and full back Rory Hutchinson relaunching the Scottish attack for this decisive challenge against the defensive wall Argentinian.
What counts is that both the Cordoba fly-half Santiago Carreras and the Mendoza scrum-half Gonzalo Bertranou have the hierarchy to command a game deployed with the central duo formed by Jerónimo De La Fuente from Rosario and Matías Orlando from Tucuman, with proven experience and personality. .
In the background will not be the class of Cordoba's full back Juan Cruz Mallía, replaced by Rosario Emiliano Boffelli, who will share coverage with Rosario wing Juan Imhoff and Santiago Cordero from Buenos Aires, to stop the onslaught of the British after releasing the ball by the forwards.
Precisely there will be fireworks in the battle of the scrum with the Pumas commanded by the second line from Córdoba Matías Alemanno in times of faster rugby and vertigo, in the release of the maul and the rucks, in the midst of an intensity that will need a lot physical display and breath 80'.
It is a high-level program that is completed in the challenges from the southern hemisphere to the northern hemisphere, with Australia vs. England at Suncorp Stadium in Brisbane, South Africa vs. Wales at Toyota Stadium in Bloenfontein, and New Zealand vs. Ireland at Forsyth Barr of Dunedin, in the deep south of Austral Island.
L'Argentine contre l'Ecosse cherchera à remporter la série d'hiver lors du 2e Test Match
Samedi au stade "Padre Ernesto Martearena" de la ville de Salta, capitale de la province du même nom à la frontière nord avec la Bolivie, l'Argentine, dirigée par l'ouvreur de Cordoue Santiago Carreras, cherchera à remporter la série d'hiver contre l'Ecosse dans l'hémisphère sud, après des débuts 26-18 à San Salvador de Jujuy.
Samedi dernier au stade ''23 de Agosto'', l'Ecosse a perdu contre l'Argentine pour la première fois depuis la VII Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande 2011, dans une période de 11 ans après 6 matchs joués, donc ce 2ème Test Match est important pour les Pumas entraînés par l'Australien Michael Cheika.
L'enjeu est de taille pour la compétition qui se déplace à Salta avec des ''Highlanders'' entraînés par Gregor Townsend, dans un esprit de revanche avec le deuxième centre Mark Bennett et l'arrière latéral Rory Hutchinson relançant l'attaque écossaise pour ce défi décisif face au mur défensif. Argentin.
Ce qui compte, c'est que le demi d'ouverture de Cordoue Santiago Carreras et le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou aient la hiérarchie pour commander un jeu déployé avec le duo central formé par Jerónimo De La Fuente de Rosario et Matías Orlando de Tucuman, avec une expérience éprouvée et personnalité. .
En arrière-plan ne sera pas la classe de l'arrière latéral de Cordoba Juan Cruz Mallía, remplacé par Rosario Emiliano Boffelli, qui partagera la couverture avec l'ailier de Rosario Juan Imhoff et Santiago Cordero de Buenos Aires, pour arrêter l'assaut des Britanniques après avoir relâché le ballon par les attaquants.
Précisément, il y aura des feux d'artifice dans la bataille de la mêlée avec les Pumas commandés par la deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno en période de rugby plus rapide et de vertige, dans la sortie du maul et des rucks, au milieu d'une intensité qui nécessitera beaucoup de physique et de souffle 80'.
C'est un programme de haut niveau qui se complète dans les
défis de l'hémisphère sud à l'hémisphère nord, avec Australie vs. Angleterre au
Suncorp Stadium de Brisbane, Afrique du Sud vs. Pays de Galles au Toyota
Stadium de Bloenfontein et Nouvelle-Zélande vs. L'Irlande à Forsyth Barr de
Dunedin, dans le sud profond de l'île Australe.
Los equipos - The teams:
Argentina: 15. Emiliano Boffelli; 14. Santiago Codero, 13. Matías Orlando, 12. Jerónimo De La Fuente, y 11. Juan Imhoff; 10. Santiago Carreras y 9. Gonzalo Bertranou; 8. Rodrigo Bruni, 7. Marcos Kremer y 6. Juan Martín González; 5. Matías Alemanno y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Gómez Kodela, 2. Julián Montoya (cap.), y 1. Nahuel Tetáz Chaparro. Suplentes: 16. Agustín Creevy, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Lucas Paulos, 20. Facundo Isa, 21. Felipe Ezcurra, 22. Domingo Miotti, 23. Matías Moroni. Entrenador: Michael Cheik
Escocia: 15. Rory Hutchinson, 14. Darcy Graham, 13. Mark Bennett, 12. Sam Johnson, y 11. Duhan Van der Merwe, 10. Blair Kinghorn, y 9. Ben White; 8. Pierre Schoeman, 7. Dave Cherry, y 6. Zander Fagerson, 5. Sam Skinner, y 4. Grant Gilchrist (capt), 3. Rory Darge, 2. Hamish Watson, y 1. Matt Fagerson. Suplentes: 16. George Turner, 17. Jamie Bhatti,18. Javan Sebastian, 19. Scott Cummings, 18. Andy Christie, 19. Ali Price, 20. Ross Thompson, Kyle Rowe. Entrenador: Gregor Townsend.
Árbitro: Mathieu Raynal (Francia) Jueces de línea: Ben O'Keeffe (Nueva Zelanda) y Pierre Brousset (Francia). Oficial de Televisión: Brian MacNeice (Irlanda).
Sábado 9 de Julio de 2002, en Estadio Padre Ernesto Martiarena de la Ciudad de Salta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario