viernes, 21 de enero de 2022

Los Pumas 7s golean a España 40-12 y apuntan a cuartos de final en Seven de Málaga. - The Pumas 7s thrash Spain 40-12 and aim for the quarterfinals at Málaga Sevens - Les Pumas 7 battent l'Espagne 40-12 et visent les quarts de finale à Seven de Malaga.

Por 6 tries a 2, los Pumas 7s golearon a España 40-12 (19-0) en el segundo partido del grupo C en el Seven de Málaga, tercera etapa de la Serie Mundial de Sevens 2021-2022, que se juega  en el estadio Ciudad de Málaga. Mañana sábado enfrentan a Estados Unidos (14:01 hora argentina) buscando los cuartos de final.

Los Pumas 7s liderados por los cordobeses Germán Schulz y Lautaro Bazán Vélez, marcaron seis tries con el mendocino Rodrigo Isgró, el salteño Tomás Elizalde, el cordobés Luciano González Rizzoni y los porteños Marcos Moneta (2) y Agustín Fraga, y 5 conversiones de los porteños Felipe del Mestre (4), y Joaquín Lamas (1).

Los Pumas 7s. formaron con Germán Schulz, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Felipe del Mestre, Marcos Moneta y Tomás Elizalde. También jugaron Franco Sábato, Luciano González Rizzoni, Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas, y Agustín Fraga.

Tras debutar ante Jamaica ganando por 31-7, ahora viene el tercer encuentro para Argentina 7s. de mañana sábado a las 14:01 (hora argentina), para asegurar el liderato del grupo C, ante las Águilas de Estados Unidos 7s que vienen de ganarle a Jamaica por 47-0 y anteriormente a España por 19-14.

Los otros resultados: Irlanda 24 – Alemania 7, Australia 42-Japón 0, Inglaterra 23-Escocia 17, Francia 38-Canadá 5, Kenia 14-Gales 19.

The Pumas 7s thrash Spain 40-12 and aim for the quarterfinals at Málaga Sevens.

By 6 tries to 2, the Pumas 7s thrashed Spain 40-12 (19-0) in the second match of pool  C at Málaga Sevens, third stage of the 2021-2022 World Sevens Series, which is played at City of Malaga stadium. Tomorrow, Saturday, they face United States (14:01 Argentinian time) looking for the quarterfinals.

The Pumas 7s, led by Germán Schulz and Lautaro Bazán Vélez from Córdoba, scored six tries with Rodrigo Isgró from Mendoza, Tomás Elizalde from Salta, Luciano González Rizzoni from Córdoba and Marcos Moneta (2) and Agustín Fraga from Buenos Aires, and 5 conversions of  Felipe del Mestre (4), and Joaquín Lamas (1) from Buenos Aires.

Argentina 7s. formed with Germán Schulz, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Felipe del Mestre, Marcos Moneta and Tomás Elizalde. Also played Franco Sábato, Luciano González Rizzoni, Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas, and Agustín Fraga.

After debuting against Jamaica winning 31-7, now comes the third game for Argentina 7s. tomorrow Saturday at 2:01 p.m. (Argentinian time), to ensure the leadership of pool C, in the most anticipated match against the Eagles of United States 7s who come from beating Jamaica by 47-0 and previously Spain by 19- 14.

The other results: Ireland 24-Germany 7, Australia 42-Japan 0, England 23-Scotland 17, France 38-Canada 5, Kenya 14-Wales 19.

Les Pumas 7 battent l'Espagne 40-12 et visent les quarts de finale à Seven de Malaga.

Par 6 essais à 2, les Pumas 7 ont battu l'Espagne 40-12 (19-0) lors du deuxième match du groupe C à Sevens à Malaga, troisième étape des Sevens World Series 2021-2022, qui se joue à la Ville de Stade de Málaga. Demain, samedi, ils affronteront les États-Unis (14h01 heure argentine) en quête des quarts de finale.

Les Pumas 7, menés par Germán Schulz et Lautaro Bazán Vélez, de Córdoba, ont marqué six essais avec Rodrigo Isgró de Mendoza, Tomás Elizalde de Salta, Luciano González Rizzoni de Córdoba et Marcos Moneta (2) et Agustín Fraga de Buenos Aires, et 5 conversions de Felipe del Mestre (4) et Joaquín Lamas (1) de Buenos Aires.

L’Argentine 7s. Est  formés avec Germán Schulz, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Felipe del Mestre, Marcos Moneta et Tomás Elizalde. . Ont également joué Franco Sábato, Luciano González Rizzoni, Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas et Agustín Fraga.

Après avoir fait ses débuts contre la Jamaïque en gagnant 31-7, vient maintenant le troisième match pour les Pumas 7s. demain samedi à 14h01 (heure de l’Argentine), pour assurer le leadership du groupe C, dans le match le plus attendu contre les Eagles des États-Unis 7s qui viennent de battre la Jamaïque par 47-0 et précédemment l'Espagne par 19-14.

Les autres résultats : Irlande 24-Allemagne 7, Australie 42-Japon 0, Angleterre 23-Ecosse 17, France 38-Canada 5, Kenya 14-Pays de Galles 19.

No hay comentarios:

Publicar un comentario