Con Revol otra vez, Los Pumas 7s apuntan al oro en Seven de Sevilla - With Revol again, Los Pumas 7s now aim for gold at Seville Sevens- Avec Revol à nouveau, les Pumas 7 visent désormais l'or à Seven de Seville

Sudando frío, los Pumas 7s apuntan al oro del Seven de Sevilla, cuarta etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022, con regreso de la leyenda Gastón Revol, que ya jugó ante Alemania, Irlanda y Francia, y lo hará mañana domingo en semifinales ante Australia (12:28 hora argentina), en el Olímpico de La Cartuja en Sevilla.

Hubo fiebre de sábado por la noche para los aspirantes al podio, comenzando por el líder Sudáfrica 7s que ganó con lo justo a Escocia 7s por 31-24, la sorprendente Irlanda 7s que eliminó Inglaterra 7s por terminante 24-12 y el aliento contenido de Argentina 7s que sufrió embestida de Francia 7s para ganar por 26-21 (21-7).

Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, formó con Santiago Álvarez Fourcade, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Gastón Revol, Felipe del Mestre, Luciano González Rizzoni y Marcos Moneta.

También jugaron Franco Sábato, Germán Schulz,  Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas y Agustín Fraga. Marcaron 4 tries el mendocino Rodrigo Isgró y los porteños Joaquín de la Vega, Marcos Moneta y Franco Sábato, que apoyó el try decisivo, más tres conversiones de Felipe del Mestre.

Fue un cuarto de final de tremendo requerimiento mental y físico, por lo que ahora los Pumas 7s enfrentan una semifinal de gran requerimiento competitivo ante unos Wallabies 7s que vienen de ganar con autoridad a las Águilas de Estados Unidos 7s, por 29-14, aunque perdiendo primer tiempo por 14-12.

Resultados de los cuartos de final por la Copa de Oro: Sudáfrica 31-Escocia 24, Inglaterra 12-Irlanda 24, Australia 29-Estados Unidos 14 y Argentina 26-Francia 21. Las semifinales: Sudáfrica vs Irlanda (12:06  hora argentina) y Australia vs Argentina (12:28 hora argentina).

With Revol again, Los Pumas 7s now aim for gold at Seville Sevens

Sweating cold, Pumas 7s aim for the gold to Seville Sevens, fourth stage of 2021-2022 World Sevens Series, with the return of the legend Gastón Revol, who already played against Germany, Ireland and France, and will do so tomorrow Sunday in semifinals against Australia (12:28 Argentinian time), at La Cartuja Olympics Stadium in Seville.

There was Saturday night fever for the podium contenders, starting with leader South Africa 7s who justly beat Scotland 7s 31-24, the surprising Ireland 7s who eliminated England 7s by conclusively 24-12 and the bated breath of Argentina 7s who suffered an onslaught from France 7s to win 26-21 (21-7).

Pumas 7s trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, formed with Santiago Álvarez Fourcade, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Gastón Revol, Felipe del Mestre, Luciano González Rizzoni and Marcos Moneta.

Franco Sábato, Germán Schulz, Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas and Agustín Fraga also played. Scorers: Rodrigo Isgró from Mendoza and Joaquín de la Vega, Marcos Moneta and Franco Sábato, from Buenos Aires, who  scored 4 tries, the last decivive, plus three conversions by Felipe del Mestre.

It was a quarterfinal of tremendous mental and physical requirement, so now the Pumas 7s face a semifinal of great competitive requirement against the Wallabies 7s who have just beaten the Eagles of the United States 7s, by 29-14, although losing first half by 14-12.

Results of the quarterfinals for the Gold Cup: South Africa 31-Scotland 24, England 12-Ireland 24, Australia 29-United States 14 and Argentina 26-France 21. The semifinals: South Africa vs Ireland (12:06 Argentinian time) and Australia vs. Argentina (12:28 Argentinian time).

Avec Revol à nouveau, les Pumas 7 visent désormais l'or à Seven de Seville

Transpirant à froid, les Pumas 7 visent l'or au Seven de Seville, quatrième étape des World Sevens Series 2021-2022, avec le retour de la légende Gastón Revol, qui a déjà joué contre l'Allemagne, l'Irlande et la France, et le fera demain dimanche en demi-finale. contre l'Australie (12h28 heure argentine), au stade olympique de La Cartuja à Séville.

Il y avait la fièvre du samedi soir pour les prétendants au podium, à commencer par le leader l'Afrique du Sud 7s qui a battu à juste titre l'Écosse 7s 31-24, les surprenants Irlande 7s qui ont éliminé l'Angleterre 7s de manière concluante 24-12 et le souffle retenu de l'Argentine 7s qui a subi un assaut de France 7  pour vaincre 26-21 (21-7).

Pumas 7,  formés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, avec Santiago Álvarez Fourcade, Joaquín de la Vega, Rodrigo Isgró, Gastón Revol, Felipe del Mestre, Luciano González Rizzoni et Marcos Moneta.

Franco Sábato, Germán Schulz, Santiago Vera Feld, Joaquín Lamas et Agustín Fraga ont également joué. Rodrigo Isgró de Mendoza et Joaquín de la Vega, Marcos Moneta et Franco Sábato, de Buenos Aires, qui ont marqué 4 essais, le dernier decisive, plus trois transformations de Felipe del Mestre.

C'était un quart de finale d'une exigence mentale et physique énorme, alors maintenant les Pumas 7 font face à une demi-finale d'une grande exigence compétitive contre les Wallabies 7 qui viennent de battre les Eagles des États-Unis 7, par 29-14, bien que perdant la première mi-temps par 14 -12.

Résultats des quarts de finale pour la Cup d'or: Afrique du Sud 31-Ecosse 24, Angleterre 12-Irlande 24, Australie 29-Etats-Unis 14 et Argentine 26-France 21. Les demi-finales : Afrique du Sud vs Irlande (12h06 heure argentine) et Australie contre Argentine (12h28 heure argentine).