LOS PAMPAS RECUPERARON IDENTIDAD ARGENTINA: SCRUMS Y MAULS-PAMPAS RECOVERED ARGENTINIAN IDENTITY: SCRUMS AND MAULS

LOS PAMPAS RECUPERARON IDENTIDAD ARGENTINA: SCRUMS Y MAULS

PAMPAS RECOVERED ARGENTINIAN IDENTITY:  SCRUMS AND MAULS

LES PAMPAS ONT RÉCUPÉRÉ L'IDENTITÉ ARGENTINE: LA MÊLÉE ET LES MAULS

Figuras del partido inaugural: con dos tries: el apertura Patricio Fernández y el octavo Tim Cree

La victoria inicial de los Pampas  ante los  ACT Brumbies A del domingo por 32-23, dejó emergente fundamental: la identidad  argentina en scrums y mauls, de cara a encuentros futuros del grupo B de la Pacific Rugby Cup contra Gen Blue A, Samoa A, Tonga A y Fidji Warriors.

“Fue un buen y difícil triunfo ante un buen equipo,  que opuso  ritmo y  velocidad con la que juegan aquí y que es lo que vinimos a buscar. En el primer  tiempo sufrimos,  pero  en el  segundo  apareció el corazón, la entrega, el tackle, el scrum, y el maul”, sentenció el entrenador de Los Pumas, Daniel Hourcade.

Para el octavo y capitán Tim Cree de los ACT A, “el scrum y mauls  facilitaron arranques del apertura  Patricio Fernández que  fue factor determinante en  cambios de juego y del resultado, anotando dos tries de intercepción, más 12 puntos de 2 penales y de 3 conversiones”.

Cree, quien también marcó dos tries reflexionö: “Después de todo no fue un mal partido,  pero faltó la concentración y eso es importante para asegurar nuestro juego que debe mejorar para ganar a Japón Juniors, Tonga , Samoa y Fidji”.

También Cree puso de relieve “se notó y esperábamos  un aspecto conocido del rugby sudamericano: el orgullo y la alegría puesta de manifiesto en el scrum  que fue claramente dominante y en una ocasión formaron un maul para caminarnos por 30 metros..”

Guerreros por mejorar

Lance Whippy entrenador  de los Fidji  Warriors hizo autocrítica  sobre la  derrota ante los Rojos A   por 19-22  “por  opciones equivocadas  por los jugadores”  y  el manager  Joe Browne señaló:  “el juego era para ganar, pero las tomas de decisiones  fueron  equivocadas en momentos cruciales".

"Necesitamos más tiempo de juego y toma de decisiones  nos han decepcionado por lo que vamos a analizar el partido y tener un cara a cara con cada uno de  los jugadores,  antes de pasar a la siguiente fase de nuestra preparación para el partido contra Western Force  A del lunes ", sentenció Browne.

Los actuales campeones del Pacific Rugby Cup  esperan un mejor rendimiento  el próximo lunes cuando enfrenten a los Western Force A y luego a  los Gen Blue de NSW  A el 14 de marzo,  a los  Júniors de Japón el 18 de marzo  y a los Pampas XV el 23 de marzo.

PAMPAS RECOVERED ARGENTINIAN IDENTITY:  SCRUMS AND MAULS

Daniel Hourcade, Head-Coach de Los Pumas

The initial victory of the Pampas to the ACT Brumbies 32-23 A Sunday , left a fundamental argentinian identity in scrums and mauls, facing the future meetings in group B of the Pacific Rugby Cup against Gen Blue A, Samoa A, Tonga A and Fiji Warriors.

"It was a good, tough win against a good team, which opposed rhythm and speed with which they play here and that is what we came for. In the first half we suffer, but in the second half appeared the heart, the tackle, scrum, and maul"said the Pumas head coach, Daniel Hourcade.

For the N° 8  and ACT A captain Tim Cree, "the scrum and mauls provided fly-half Patricio Fernández spurt was decisive factor in changes of the game and outcome, scoring with two  interception tries, plus 12 points from 2 penalties and 3 conversions".

Cree, who also scored with two tries reflected: "After all, it was not a bad game, but lacked concentration and it is important to ensure our game that needs to improve to win Japan Juniors, Tonga , Samoa and Fiji ".

Cree also highlighted: "Thighs and expected a known aspect of the South American rugby: the pride and joy made manifest in the scrum that was clearly dominant and once formed a maul 30 meters for we walk through".

Warriors improve

Lance Whippy the Fiji Warriors coach criticism made about the loss against the Reds by 19-22 A: "for the wrong choices by the players”,  and manager Joe Browne said : "the game was to win, but decision-making was wrong in crucial moments".

"We need more playing time and decision making have been disappointed, so we will analyze the game and have a face to face with each of the players, before moving to the next phase of our preparation for the match against Western Force A on Monday", he said Browne.

The current Pacific Rugby Cup champions expect better performance next Monday when they face the Western Force A, and then, the Gen Blue NSW A on March 14, the Japan Juniors on March 18 and the Pampas XV in 23 March.

.

LES PAMPAS ONT RÉCUPÉRÉ L'IDENTITÉ ARGENTINE: LA MÊLÉE ET LES MAULS

Lance Whippy entrenador de los Fidji Warriors

La première victoire de les Pampas sur les ACT Brumbies par 32-23  dimanche, à laissé une émergent trés claire: l'identité de la melee et les mauls argentine, pour les futures rencontre dans le groupe B de la Pacific Rugby Cup contre Gen Bleu A, Samoa A, Tonga A et Fidji Warriors.

"C'était un bon, victoire difficile contre une bonne équipe, qui a opposé le rythme et la vitesse avec laquelle ils jouent ici et c'est ce que nous sommes venus pour chercher. Dans la première moitié nous souffrons, mais dans le deuxième est apparu le cœur, l'attaque, la mêlée, et le maul", a déclaré l'entraîneur des Pumas, Daniel Hourcade.

Pour le N° 8 et capitaine de l’ACT A, Tim Cree "la mêlée et les mauls fourni au demi d’ouverture Patricio Fernández le facteur décisif pour les changements de jeu et le résultat, marquant deux essais d'interception, plus 12 points de 2 pénalités et 3 transformations".

Cree, que également a marqué deux essais a reflète: "Avant tout ce n'était pas un mauvais jeu, mais a manqué de concentration et il est important de veiller à ce que notre jeu doit améliorer pour gagner au Japon Juniors, Tonga, Samoa et Fidji".

Cree également a souligné: "Nous nous attendions à un aspect bien connu de le  rugby de l’Amérique du Sud: la fierté et la joie qui se manifeste dans la mêlée qui était clairement dominante et une fois formé un maul de 30 mètres pour nous marchons à travers …».

Guerriers améliorer

Lance Whippy l’ entraîneur des Fidji Warriors ce critique sur la défaite contre les Reds A par 19-22: "pour les mauvais choix de les joueurs» et le manager Joe Browne, a déclaré : "le jeu était de gagner, mais la prise de décision a eu tort au moments cruciaux".

«Nous avons besoin de temps de jeu et la prise de décision ont été déçus si nous allons analyser le jeu et avoir un face à face avec chacun des joueurs, avant de passer à la prochaine phase de notre préparation pour le match contre Western Force A le prochain lundi ", a dit-il Browne.

Les Champions en titre de la Pacific Rugby Cup s'attendent à une meilleure performance lundi prochain quand ils font face à la Western Force A, puis les Gen Blue NSW A le 14 Mars, les Japon Juniors le 18 Mars et les Pampas XV le 23 mars ..