Argentina XV se despidió de ventana de julio goleando a Romania 52-14- Argentina XV bid farewell to the July window by thrashing Romania 52-14-L'Argentine XV a terminé la fenêtre de juillet en s'imposant 52-14 face à la Roumanie.

 .

Argentina XV concluyó temporada internacional de julio, goleando a Rumania por 52-14 (33-7) en partido disputado en el Atlético San Isidro, al norte del conurbano bonaerense.

Argentina XV  entrenada por el tucumano Álvaro Galindo y el riocuartence Diego Ghiglione, tuvo figuras destacadas como los cordobeses Lautaro Simes Bulgarelli y Juan Ignacio Greising Revol y el tucumano Thomas Gallo.

Argentina XV dominó con el pack, marcando 5 tries por 2 rumano, a partir del hooker Juan Ignacio Greising Revol (La Tablada y Dogos XV) a los 7’, convertido por  apertura marplatense Bautista Farisé (Peñarol de Montevideo).

También marcaron: el  wing entrerriano Lautaro Cipriani (Tilcara y Dogos XV) a los 11’ y 57’, el flanker mendocino Facundo Cardozo (Tequé y Tarucas) a los 24’, y full back porteño Tobías Wade (Alumni) a 36’.

Después lo hicieron el hooker tucumano Thomas Gallo (Benetton Treviso) a los 40’, el wing cordobés Julián Quetglas (Yacaré XV) a los 63’, y el segunda línea porteño Agustín Toth (Selknam) a los 73’ de juego.

Sumaron 3 conversiones el apertura marplatense Bautista Farisé (Peñarol de Montevideo) y 2 el apertura suplente rosarino Juan Bautista Baronio (Dogos XV).

Descontaron para Robles rumanos, tries del segunda línea Yanis Horvat a los 18’, convertido por el full back  Antonio Mitrea ry del flanker suplente Cristi Boboc a los  66’, convertido por el full back Antonio Mitrea.

Argentina XV disputó dos encuentros internacionales en julio,  frente a Brasil el 5 de julio en Jacarei, ganando 45-17 y hoy a Rumania 52-14 en San Isidro.

Mientras que Rumania disputó gira sudamericana, perdiendo ante los Cóndores el 5 de julio en Santiago de Chile, por 40-16, y frente a Los Teros de Uruguay el 12 de julio en Montevideo por 70-8.

Los equipos:

Argentina XV (52): 1. Thomas Gallo, 2. Juan Ignacio Greising Revol, 3. Francisco Moreno, 4. Lautaro Simes, 5. Federico Albrisi, 6. Facundo Cardozo, 7. Juan Cruz Pérez Rachel (C), 8. Genaro Fissore, 9. Alejo Sugasti, 10. Bautista Farisé, 11. Julián Quetglas, 12. Tomás Medina, 13. Leonardo Gea Salim, 14. Lautaro Cipriani, 15. Tobías Wade. Ingresaron: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Rodrigo Martínez, 18. Bautista Bosch, 19. Agustín Toth, 20. Agustín Sarelli, 21. Tomás Di Biase, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Benjamín Belaga, 24. Juan Penoucos, 25. Bruno Heit. Entrenadores: Álvaro Galindo y Diego Ghiglione.

Rumania (14): 1. Iulian Hartig, 2. Tudor Butnariu, 3. Vasile Balan, 4. Yanis Horvat, 5. Adrian Motoc, 6. Florian Rosu, 7. Matthew Tweddie, 8. Vlad Neculau (C), 9. Toma Mirzac, 10. Mihai Muresan, 11. Taliauli Sikuea, 12. Fonovai Tangimana, 13. Sebastien Tofan, 14. David Jilaveanu, 15. Antonio Mitrea. Ingresaron: 16. Lukas Mitu, 17. Ciprian Chiriac, 18. Gheorghe Gajion, 19. Damian Stratila, 20. Cristi Boboc, 21. Vladut Bocanet, 22. Cristian Nedelcu, 23. Romeo C. Stetco, 24. Andrei Mahu, 25. Thomas Cretu. Entrenador: David Gerard

Marcadores:

Primer tiempo: 7’ Try de Juan Ignacio Greising Revol convertido por Bautista Farisé (Argentina XV), 11’ Try de Lautaro Cipriani (Argentina XV), 18’ Try de Yanis Horvat convertido por Antonio Mitrea (Rumania), 24’ Try de Facundo Cardozo, 36’ Try de Tobías Wade y 40’ Try de Thomas Gallo, todos convertidos por Bautista Farisé (Argentina XV).  Parcial: Argentina XV 33-7 Rumania

Segundo tiempo: 57’ Try de Lautaro Cipriani convertido por Juan Bautista Baronio (Argentina XV), 63’ Try de Julián Quetglas (Argentina XV), 66’ Try de Cristi Boboc convertido por Antonio Mitrea (Rumania), 73’ Try de Agustín Toth convertido por Juan Bautista Baronio (Argentina XV). Amonestado: 62' Andrei Mahu (Rumania).

En el Atlético San Isidro, Conurbano bonaerense, Argentina.

Argentina XV bid farewell to the July window by thrashing Romania 52-14

Argentina XV concluded the July international season by thrashing Romania by 52-14 (33-7) in a match played at Atlético San Isidro, north of Greater Buenos Aires.

Argentina XV, coached by Tucumán’s Álvaro Galindo and Río Cuarto’s Diego Ghiglione, featured standouts such as Córdoba’s Lautaro Simes Bulgarelli and Juan Ignacio Greising Revol, and Tucumán’s Thomas Gallo.

Argentina XV dominated with their pack, scoring 5 tries to Romania's 2, starting with hooker Juan Ignacio Greising Revol (La Tablada and Dogos XV) in the 7th minute, converted by Mar del Plata’s fly-half Bautista Farisé (Peñarol from Montevideo).

Also scoring were Entre Ríos’s  winger Lautaro Cipriani (Tilcara and Dogos XV) in the 11th and 57th minutes, Mendoza’s  flanker Facundo Cardozo (Tequé and Tarucas) in the 24th minute, and Buenos Aires’s full back Tobías Wade (Alumni) in the 36th minute.

This was followed by Tucumán’s hooker Thomas Gallo (Benetton Treviso) in 40th minute, Córdoba’s winger Julián Quetglas (Yacaré XV) in 63rd minute, and Buenos Aires’s lock Agustín Toth (Selknam) in 73rd minute.

Three conversions were added by Mar del Plata’s fly-half Bautista Farisé (Peñarol of Montevideo) and two by Rosario’s  substitute fly-half Juan Bautista Baronio (Dogos XV).

 

Romanian Robles pulled one back, with tries from lock Yanis Horvat in 18th minute, converted by full back Antonio Mitrea, and from substitute flanker Cristi Boboc in 66th minute, converted by full back Antonio Mitrea.

Argentina XV played two international matches in July, against Brazil on July 5 in Jacarei, winning 45-17, and today against Romania 52-14 in San Isidro.

Meanwhile, Romania toured South America, losing against  Los Cóndores of Chile on July 5 at Santiago, Chile, by 40-16, and against  Los Teros of Uruguay on July 12 in Montevideo, by 70-8.

The teams:

Argentina XV (52): 1. Thomas Gallo, 2. Juan Ignacio Greising Revol, 3. Francisco Moreno, 4. Lautaro Simes, 5. Federico Albrisi, 6. Facundo Cardozo, 7. Juan Cruz Pérez Rachel (C), 8. Genaro Fissore, 9. Alejo Sugasti, 10. Bautista Farisé, 11. Julián Quetglas, 12. Tomás Medina, 13. Leonardo Gea Salim, 14. Lautaro Cipriani, 15. Tobias Wade. The following players were added: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Rodrigo Martínez, 18. Bautista Bosch, 19. Agustín Toth, 20. Agustín Sarelli, 21. Tomás Di Biase, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Benjamín Belaga, 24. Juan Penoucos, 25. Bruno Heit. Coaches: Álvaro Galindo and Diego Ghiglione.

Romania (14): 1. Iulian Hartig, 2. Tudor Butnariu, 3. Vasile Balan, 4. Yanis Horvat, 5. Adrian Motoc, 6. Florian Rosu, 7. Matthew Tweddie, 8. Vlad Neculau (C), 9. Toma Mirzac, 10. Mihai Muresan, 11. Taliauli Sikuea, 12. Fonovai Tangimana, 13. Sebastien Tofan, 14. David Jilaveanu, 15. Antonio Mitrea. Entered: 16. Lukas Mitu, 17. Ciprian Chiriac, 18. Gheorghe Gajion, 19. Damian Stratila, 20. Cristi Boboc, 21. Vladut Bocanet, 22. Cristian Nedelcu, 23. Romeo C.Stetco, 24. Andrei Mahu, 25. Thomas Cretu. Coach: David Gerard

Scorers:

First half: 7' try by Juan Ignacio Greising Revol converted by Bautista Farisé (Argentina XV), 11' try by Lautaro Cipriani (Argentina XV). Halftime: Argentina XV 33-7 Romania

Second half: 57' Try by Lautaro Cipriani converted by Juan Bautista Baronio (Argentina XV), 63' Try by Julián Quetglas (Argentina XV), 66' Try by Cristi Boboc converted by Antonio Mitrea (Romania), 73' Try by Agustín Toth converted by Juan Bautista Baronio (Argentina XV). Booked: 62' Andrei Mahu (Romania).

At Atlético San Isidro, Greater Buenos Aires, Argentina.

Referee: Francisco González (Uruguay). Linesmen: Cauã Ricardo (Brazil); Frank Méndez (Chile).

L'Argentine XV a terminé la fenêtre de juillet en s'imposant 52-14 face à la Roumanie.

L'Argentine XV a conclu sa saison internationale de juillet en s'imposant 52-14 face à la Roumanie (33-7) lors d'un match disputé à l'Atlético San Isidro, au nord de Buenos Aires.

L'Argentine XV, entraîné par Álvaro Galindo (Tucumán) et Diego Ghiglione (Río Cuarto), comptait des joueurs de premier plan comme Lautaro Simes Bulgarelli et Juan Ignacio Greising Revol (Córdoba), ainsi que Thomas Gallo (Tucumán).

L'Argentine XV a dominé avec son équipe, inscrivant 5 essais contre 2 pour la Roumanie, à commencer par le talonneur Juan Ignacio Greising Revol (La Tablada et Dogos XV) à la 7e minute, transformé par l’ouvreur de Mar del Plata Bautista Farisé (Peñarol, Montevideo).

Les autres essais ont été de l'ailier d'Entre Ríos Lautaro Cipriani (Tilcara et Dogos XV) aux 11e et 57e minutes, le troisième ligne de Mendoza Facundo Cardozo (Tequé et Tarucas) à la 24e minute, et l’arrière de Buenos Aires Tobías Wade (Alumni) à la 36e minute.

Ils ont été suivis par le talonneur de Tucumán Thomas Gallo (Benetton Treviso) à la 40e minute, l'ailier de Córdoba Julián Quetglas (Yacaré XV) à la 63e minute, et le deuxième ligne de Buenos Aires Agustín Toth (Selknam) à la 73e minute.

Trois transformations ont été réalisées par l’ouvreur de Mar del Plata Bautista Farisé (Peñarol Montevideo) et deux par l’ouvreur remplaçant de Rosario,  Juan Bautista Baronio (Dogos XV).

Les Robles Roumains ont réduit l'écart grâce à des essais du deuxième ligne Yanis Horvat à la 18e minute, transformés par l'arrière Antonio Mitrea, et du troisième ligne remplaçant Cristi Boboc à la 66e minute, transformés par l'arrière Antonio Mitrea.

L'Argentine XV a disputé deux matchs internationaux en juillet : contre le Brésil le 5 juillet à Jacarei, qu'elle a remporté 45-17, et aujourd'hui contre la Roumanie 52-14 à San Isidro.

Par ailleurs, la Roumanie a effectué une tournée en Amérique du Sud, s'inclinant face aux Chiliens Los Cóndores le 5 juillet à Santiago du Chili, 40-16, et face aux Uruguayens Los Teros le 12 juillet à Montevideo, 70-8.

Les équipes :

XV d'Argentine (52) : 1. Thomas Gallo, 2. Juan Ignacio Greising Revol, 3. Francisco Moreno, 4. Lautaro Simes, 5. Federico Albrisi, 6. Facundo Cardozo, 7. Juan Cruz Pérez Rachel (Cap.), 8. Genaro Fissore, 9. Alejo Sugasti, 10. Bautista Farisé, 11. Julián Quetglas, 12. Tomás Medina, 13. Leonardo Gea Salim, 14. Lautaro Cipriani, 15. Tobias Wade. Les joueurs suivants ont été ajoutés : 16. Juan Manuel Vivas, 17. Rodrigo Martínez, 18. Bautista Bosch, 19. Agustín Toth, 20. Agustín Sarelli, 21. Tomás Di Biase, 22. Juan Bautista Baronio, 23. Benjamín Belaga, 24. Juan Penoucos, 25. Bruno Heit. Entraîneurs : Álvaro Galindo et Diego Ghiglione.

Roumanie (14): 1. Iulian Hartig, 2. Tudor Butnariu, 3. Vasile Balan, 4. Yanis Horvat, 5. Adrian Motoc, 6. Florian Rosu, 7. Matthew Tweddie, 8. Vlad Neculau (Cap.), 9. Toma Mirzac, 10. Mihai Muresan, 11. Taliauli Sikuea, 12. Fonovai Tangimana, 13. Sébastien Tofan, 14. David Jilaveanu, 15. Antonio Mitrea. Entrés : 16. Lukas Mitu, 17. Ciprian Chiriac, 18. Gheorghe Gajion, 19. Damian Stratila, 20. Cristi Boboc, 21. Vladut Bocanet, 22. Cristian Nedelcu, 23. Romeo C.Stetco, 24. Andrei Mahu, 25. Thomas Cretu. Entraîneur : David Gérard

Buteurs:

Première mi-temps : 7' essai de Juan Ignacio Greising Revol transformé par Bautista Farisé (XV Argentine), 11' essai de Lautaro Cipriani (XV Argentine). Mi-temps : Argentine XV 33-7 Roumanie

Deuxième mi-temps : 57' Essai de Lautaro Cipriani transformé par Juan Bautista Baronio (XV d'Argentine), 63' Essai de Julián Quetglas (XV d'Argentine), 66' Essai de Cristi Boboc transformé par Antonio Mitrea (Roumanie), 73' Essai d'Agustín Toth transformé par Juan Bautista Baronio (XV d'Argentine). Averti : 62' Andrei Mahu (Roumanie).

À l'Atlético San Isidro, Grand Buenos Aires, Argentine.

Arbitre: Francisco González (Uruguay). Juges de lignes: Cauã Ricardo (Brésil) ; Frank Méndez (Chili).

Los Pumitas se juegan el Bronce ante Les Bleuets- Los Pumitas Play for Bronze against French Les Bleuets- Les Pumitas disputent le bronze face aux Bleuets

 

Los Pumitas se juegan el sábado, la medalla de bronce del 15º Mundial M20 ante Les Bleuest de Francia, en final en el estadio San Michele de Calvisano (norte de Italia) a las 13:00 hora argentina.

En la final por el Oro, se enfrentarán los All Blacks Juniors y los Juniors Springboks, en el Estadio Mario Battaglini de Rovigo, a partir de las 15:30 hora argentina.

Los Pumitas entrenados por el porteño Nicolás Fernández Miranda, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mohapp, velan las armas para una revancha contra los Bleuets franceses.

En la fase grupos, les Bleuets ganaron a los Pumitas por 52-26 (38-7), marcando 8 tries a 4, por lo que en ésta final por el bronce, la escuadra entrenada por  Cédric Laborde, se presenta favorita por 12 puntos.

Para el entrenador porteño Carlos Mohapp, ‘’sabemos como nos jugó el encuentro pasado y tenemos en claro las cosas buenas que hicimos en segundo tiempo y lo que tenemos que mejorar luchar los 80 minutos".

"Tenemos que dejar todo lo que tengamos y poder irnos con una buena imagen en el juego y con algo histórico, que sería un premio a lo que hizo todo el equipo", manifestó Carlos Mohapp.

Será titular el centro cordobés Valentín Maldonado (Universitario de Córdoba), mientras que regresa al banco de suplentes el medio scrum cordobés Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), de buena actuación.

Los equipos:

Francia: 15 Kalvin Gourgues, 14 Nolann Donguy, 13 Robin Taccola, 12 Simeli Daunivucu, y 11 Xan Mousques; 10 Diego Jurd, y 9 Simon Daroque; 8 Mathis Baret, 7 Baptiste Britz, y 6 Antoine Deliance; 5 Corentin Mezou, y 4 Charles Kante-Samba; 3 Mohamed Megherbi, 2 Lyam Akrab, y 1 Samuel Jean Christophe. Suplentes: 16 Gabin Garault, 17 Lorencio Boyer Gallardo, 18 Edouard-Junior Jabea Njocke, 19 Romeo Martin Bonnard, 20 Bobby Bissu, 21 Baptiste Tilloles, 22 Luka Keletaona, 23 Jon Echegaray.  Entrenador: Cédric Laborde.

Argentina: 1. Diego Correa (Estudiantes de Paraná), 2. Nicolás Cambiasso (Buenos Aires) y 3. Gael Galván (Pucará, Buenos Aires); 4. Tomás Duclos (Los Tordos RC, Mendoza) y 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC de Mendoza); 6. Tomás Dande (Huirapuca RC,  Tucumán), 7. Pampas Storey (CASI, Buenos Aires) y 8. Santiago Neyra (Alumni, Buenos Aires);  9. Valentino Reggiardo (Deportiva Francesa, Buenos Aires); y 10. Ramón Fernández Miranda (Hindú, Buenos Aires); 11. Bautista Lescano (Estudiantes de Paraná), 12. Valentín Maldonado (Universitario de Córdoba), 13. Felipe Ledesma (cap. SIC, Buenos Aires), y 14. Timoteo Silva (SIC, Buenos Aires) y 15. Pascal Senillosa (Hindú, Buenos Aires).Suplentes: 16. Jerónimo Otaño (Los Tordos RC, Mendoza),  17. Juan Ignacio Rodríguez (Liceo RC, Mendoza),  18. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires),  19. Alejandro  Barrios (Olivos, Buenos Aires), 20. Franco  Benítez (Tilcara, Paraná), 21. Fabricio Griffo Zaradnik  (Palermo Bajo, Córdoba), 22. Rafael Benedit  (CUBA, Buenos Aires), 23. Aquiles Vieyra (Alumni, Buenos Aires). Entrenadores: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Sábado 19 de julio de 2025, en el Estadio San Michele, de Calvisano a las 13:00 hora argentina.

Árbitro: Lex Weiner (Estados Unidos). Jueces de línea: Peter Martin (Irlanda), y Filippo Russo (Italia). Of.TV: Dan Jones (Inglaterra).

Los Pumitas Play for Bronze against the French Les Bleuets

Los Pumitas will play for the bronze medal of 15th U20 World Cup against French Les Bleuets, on Saturday, in the final at the San Michele Stadium in Calvisano (northern Italy) at 1:00 PM Argentinian time.

In the final for the Gold, the All Blacks Juniors and the Juniors Springboks will face each other at the Mario Battaglini Stadium in Rovigo, starting at 3:30 PM Argentinian time.

Los Pumitas, coached by Buenos Aires’s Nicolás Fernández Miranda, Cordoba’s Galo Álvarez Quiñones, and Buenos Aires’s Carlos Mohapp, are preparing for a rematch with French national team.

In the pool stage, French Les Bleuets defeated Les Pumitas by 52-26 (38-7), scoring 8 tries to 4, so in this bronze medal final, the squad coached by Cédric Laborde is a 12-point favorite.

For Buenos Aires’s coach Carlos Mohapp, "We know how we played last game, and we're clear about the good things we did in the second half and what we need to improve, and fight for the full 80 minutes."

"We have to give everything we have and be able to leave with a good performance in the game and something historic, which would be a reward for the performance of the entire team",  said Carlos Mohapp.

Cordoba’s centre Valentín Maldonado (Universitario Club from Córdoba) will start, while Córdoba’s scrum-half Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo Club) returns to the bench after a strong performance.

The teams:

France: 15 Kalvin Gourgues, 14 Nolann Donguy, 13 Robin Taccola, 12 Simeli Daunivucu, and 11 Xan Mousques; 10 Diego Jurd, and 9 Simon Daroque; 8 Mathis Baret, 7 Baptiste Britz, and 6 Antoine Deliance; 5 Corentin Mezou, and 4 Charles Kante-Samba; 3 Mohamed Megherbi, 2 Lyam Akrab, and 1 Samuel Jean Christophe. Substitutes: 16 Gabin Garault, 17 Lorencio Boyer Gallardo, 18 Edouard-Junior Jabea Njocke, 19 Romeo Martin Bonnard, 20 Bobby Bissu, 21 Baptiste Tilloles, 22 Luka Keletaona, 23 Jon Echegaray. Coach: Cédric Laborde.

Argentina: 1. Diego Correa (Estudiantes, Paraná), 2. Nicolás Cambiasso (Buenos Aires) and 3. Gael Galván (Pucará, Buenos Aires); 4. Tomás Duclos (Los Tordos RC, Mendoza) and 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC, Mendoza); 6. Tomás Dande (Huirapuca RC, Tucumán), 7. Pampas Storey (CASI, Buenos Aires) and 8. Santiago Neyra (Alumni, Buenos Aires); 9. Valentino Reggiardo (Deportiva Francesa, Buenos Aires); and 10. Ramón Fernández Miranda (Hindú, Buenos Aires); 11. Bautista Lescano (Club Estudiantes, Paraná), 12. Valentín Maldonado (Club Universitario de Córdoba), 13. Felipe Ledesma (cap. SIC, Buenos Aires), and 14. Timoteo Silva (SIC, Buenos Aires) and 15. Pascal Senillosa (Hindú, Buenos Aires). Substitutes: 16. Jerónimo Otaño (Los Tordos RC, Mendoza), 17. Juan Ignacio Rodríguez (Liceo RC, Mendoza), 18. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires), 19. Alejandro Barrios (Olivos, Buenos Aires), 20. Franco Benítez (Tilcara, Paraná), 21. Fabricio Griffo Zaradnik (Club Palermo Bajo, Córdoba), 22. Rafael Benedit (CUBA, Buenos Aires), 23. Aquiles Vieyra (Alumni, Buenos Aires). Coaches: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Saturday, July 19, 2025, at the San Michele Stadium in Calvisano at 1:00 PM Argentinian time.

Referee: Lex Weiner (United States). Linesmen: Peter Martin (Ireland) and Filippo Russo (Italy). TV Off.: Dan Jones (England).

Les Pumitas disputent le bronze face aux Bleuets

Les Pumitas disputeront la médaille de bronze de la 15e Coupe du Monde M20 contre les Bleuets de France le samedi, en finale au stade San Michele de Calvisano (nord de l'Italie) à 13h00, heure argentine.

Pour la finale pour l'or, les All Blacks Juniors et les Juniors Springboks s'affronteront au stade Mario Battaglini de Rovigo, à partir de 15h30, heure argentine.

Les Pumitas, entraînés par Nicolás Fernández Miranda, de Buenos Aires, Galo Álvarez Quiñones, de Córdoba, et Carlos Mohapp, de Buenos Aires, se préparent à une revanche face à les M20 de France.

En phase de groupes, les Bleuets ont battu les Pumitas 52-26 (38-7), marquant 8 essais à 4. Pour cette finale de la médaille de bronze, l'équipe entraînée par Cédric Laborde est donc favorite avec 12 points d'avance.

Pour Carlos Mohapp, l'entraîneur de Buenos Aires, «Nous savons comment nous avons joué le dernier match, nous sommes conscients de nos bonnes performances en deuxième mi-temps et de ce que nous devons améliorer, et nous nous battrons pendant 80’»

«Nous devons tout donner pour repartir avec une bonne performance et un titre historique, ce qui récompenserait la performance de toute l'équipe», a déclaré Carlos Mohapp.

Le centre de Cordoba Valentín Maldonado (Club Universitario de Córdoba) sera titulaire, tandis que le demi de mêlée de Cordoba Fabricio Griffo Zaradnik (Club Palermo Bajo) fera son retour sur le banc, après une belle performance.

Les équipes:

France : 15 Kalvin Gourgues, 14 Nolann Donguy, 13 Robin Taccola, 12 Simeli Daunivucu et 11 Xan Mousques ; 10 Diego Jurd et 9 Simon Daroque; 8 Mathis Baret, 7 Baptiste Britz et 6 Antoine Deliance ; 5 Corentin Mezou, et 4 Charles Kanté-Samba ; 3 Mohamed Megherbi, 2 Lyam Akrab et 1 Samuel Jean Christophe. Remplaçants : 16 Gabin Garault, 17 Lorencio Boyer Gallardo, 18 Edouard-Junior Jabea Njocke, 19 Romeo Martin Bonnard, 20 Bobby Bissu, 21 Baptiste Tilloles, 22 Luka Keletaona, 23 Jon Echegaray. Entraîneur : Cédric Laborde.

Argentine: 1. Diego Correa (Estudiantes, Paraná), 2. Nicolás Cambiasso (Buenos Aires) et 3. Gael Galván (Pucará, Buenos Aires); 4. Tomás Duclos (Los Tordos RC, Mendoza) et 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC, Mendoza) ; 6. Tomás Dande (Huirapuca RC, Tucumán), 7. Pampas Storey (CASI, Buenos Aires) et 8. Santiago Neyra (Alumni, Buenos Aires); 9. Valentino Reggiardo (Deportiva Francesa, Buenos Aires) ; et 10. Ramón Fernández Miranda (Hindú, Buenos Aires); 11. Bautista Lescano (Estudiantes,  Paraná), 12. Valentín Maldonado (Club Universitario, Córdoba), 13. Felipe Ledesma (cap. SIC, Buenos Aires), et 14. Timoteo Silva (SIC, Buenos Aires) et 15. Pascal Senillosa (Hindú, Buenos Aires). Remplaçants: 16. Jerónimo Otaño (Los Tordos RC, Mendoza), 17. Juan Ignacio Rodríguez (Liceo RC, Mendoza), 18. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires), 19. Alejandro Barrios (Olivos, Buenos Aires), 20. Franco Benítez (Tilcara, Paraná), 21. Fabricio Griffo Zaradnik (Club Palerme Bajo, Córdoba), 22. Rafael Benedit (CUBA, Buenos Aires), 23. Aquiles Vieyra (Alumni, Buenos Aires). Entraîneurs: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Samedi 19 juillet 2025, au stade San Michele de Calvisano à 13h00, heure argentine.

Arbitre : Lex Weiner (États-Unis). Juges de touche : Peter Martin (Irlande) et Filippo Russo (Italie). Officier TV : Dan Jones (Angleterre).

Las Giras invernales en Viernes 18 y Sábado 19 de julio de 2025- The Winter Tours will be held on Friday, July 18th and Saturday, July 19th, 2025- Les tournées hivernales auront lieu les vendredi 18 et samedi 19 juillet 2025.

Buscando la mejor posición en el ránking mundial de cara alsorteo del XI Mundial en Australia 2027 y que tendrá lugar en diciembre de 2025, tendrá lugar la tercera semana de test-matches en el invierno austral.

 

Los Pumas que se derrumbaron al 7º escalón, enfrentarán a Los Teros de Uruguay ubicados en el 17º lugar. Las Águilas de Estados Unidos en el 16º lugar se las verán con Inglaterra en 5º escalón.

Samoa que está en 13º lugar recibirá a Escocia, ubicado en 8º lugar.  Sudáfrica el 1º en el ranking será anfitrión de los euro-asiáticos de Georgia que ocupan el 11º escalón.

Y en el gran choque en el Pacífico Sur, Nueva Zelanda que está 2º en el escalafón ecuménico, desafiará a Francia que está 4º, en el tercer test-match de la serie, con ventaja de 2-0.

Viernes 18 de julio de 2025

Samoa vs Escocia

En el Eden Park, de Auckland a las 04:05 hora argentina.

Sábado 19 de julio de 2025

Nueva Zelanda vs Francia

En el Stadium, de Hamilton a las 03:05 hora argentina

 Australia vs Lions Británicos e Irlandeses – 1er. Test-Match

En el Suncorp Stadium de Brisbane a las 07:00 hora argentina 

Sudáfrica vs Georgia

En el Mbombela Stadium, de Nelspruit a las 12:10 hora argentina

Argentina vs Uruguay

En Esstadio Padre Ernesto Martearena, Ciudad de Salta a las 16:40 hrs.

Estados Unidos vs Inglaterra

En el Audi Field Stadium de Washington DC a las 18:00 hora argentina.

The Winter Tours will be held on Friday, July 18th and Saturday, July 19th, 2025.

In pursuit of the best position in the world rankings ahead of the draw for the 2027 World Cup in Australia in December 2025, the third week of test matches will take place in the southern hemisphere winter.

Los Pumas, who fell to 7th, will face Los Teros of Uruguay, ranked 17th. The United States Eagles, ranked 16th, will face England in 5^th  place.

Samoa, ranked 13th, will host Scotland, ranked 8th. South Africa, ranked 1st, will host Georgia, ranked 11th

And in the big clash in the South Pacific, New Zealand, second in the standings, will challenge fourth-placed France in the third Test match of the series, holding a 2-0 lead.

Friday, July 18, 2025

Samoa vs. Scotland

At Eden Park, Auckland, at 4:05 a.m. Argentinian time.

Saturday, July 19, 2025

New Zealand vs. France

At the Stadium, Hamilton, at 3:05 a.m. Argentinian time

Australia vs. British and Irish Lions – 1st. Test Match

At Suncorp Stadium in Brisbane at 7:00 AM Argentinian time

South Africa vs. Georgia

At Mbombela Stadium in Nelspruit at 12:10 PM Argentinian

time

Argentina vs. Uruguay

At Padre Ernesto Martearena Stadium in Salta City at 4:40 PM Argentinian time.

United States vs. England

At Audi Field Stadium in Washington, DC at 6:00 PM Argentinian time.

Les tournées hivernales auront lieu les vendredi 18 et samedi 19 juillet 2025.

En quête de la meilleure place au classement mondial avant le tirage au sort de la XV Coupe du monde 2027 en Australie en décembre 2025, la troisième semaine de tests-matchs se déroulera dans l'hémisphère sud.

Les Pumas, rétrogradés à la 7e place, affronteront les Teros d'Uruguay, classés 17e. Les Eagles des États-Unis, classés 16e, affronteront l'Angleterre, classée 5e.

Les Samoa, classées 13e, recevront l'Écosse, classée 8e. et l'Afrique du Sud, classée 1re, recevra la Géorgie, classée 11e.

Et lors du choc majeur du Pacifique Sud, la Nouvelle-Zélande, deuxième au classement, défiera la France, quatrième, lors du troisième test-match de la série, après avoir mené 2-0.

Vendredi 18 juillet 2025

Samoa - Écosse

À l'Eden Park d'Auckland, à 4h05, heure argentine.

Samedi 19 juillet 2025

Nouvelle-Zélande - France

Au Stadium d'Hamilton, à 3h05, heure argentine.

Australie - Lions britanniques et irlandais – Premier match test

Au Suncorp Stadium de Brisbane, à 7h00, heure argentine.

Afrique du Sud - Géorgie

Au Mbombela Stadium de Nelspruit, à 12h10, heure argentine.

Argentine - Uruguay

Au Padre Ernesto Martearena Stadium de Salta, à 16h40.

États-Unis - Angleterre

Au Audi Field Stadium de Washington, DC, à 18h00, heure argentine.

Baby Blacks-Baby Boks por el oro y Pumitas-Bleuets por el bronce- Baby Blacks-Baby Boks for gold and Pumitas-Bleuets for bronze- Baby Blacks-Baby Boks pour l'or et Pumitas-Bleuets pour le bronze

Nueva Zelanda se vengó de su derrota en semifinales de 2024, y ganó a Francia 34-26 (24-19), por lo que disputará la final por el oro en Mundial M20 ante Sudáfrica que aniquiló Argentina por 48-24 (28-10).

Con éstos marcadores se van a finales en Mundial M20 que se está disputando en el norte de Italia, el sábado 19 de julio, por el bronce se enfrentarán Francia y Argentina y por el oro Nueva Zelanda-Sudáfrica.

En el estadio San Michele de Calvisano se enfrentarán por el bronce los Bleuest de Francia y los Pumitas a partir de las 13 horas y en el Battaglini de Rovigo los Baby Blacks con los Baby Boks a las 15:30 hrs.

Los Juniors Springboks, con el medio scrum estrella Hassiem Pead dominó a voluntad a los Pumitas, que sintieron la ausencia del medio scrum de Palermo Bajo de Córdoba, Fabricio Griffo Zaradnik.

Hassiem Pead, lanzó a sus tres cuartos a marcar cuatro de seis tries, que prácticamente pusieron el partido fuera del alcance de Argentina, al final de un primer tiempo terminado por contundente 28-10.

Un try antes del descanso con Agustín García Campos Fiszman (39'), y dos con Timoteo Silva (51'), y Ramón Fernandez Miranda (72'), fueron atisbo de esperanza para los Pumitas, pero Hassiem Pead volvió a lanzar ofensiva terminante posteriormente.

Pead creó el primer try para Albertus Bester (2) con toque rápido y disparo directo hacia línea de try, luego apoyó su sexto try del torneo, y Sudáfrica demostró velocidad, potencia y capacidad desde el minuto 1.

Dos penales del apertura Vusi Moyo incrementaron la ventaja sudafricana, que sumó el potente centro Bester con segundo try para sentenciar el resultado.

"Es un grupo muy especial, tengo muchísima suerte, Argentina nos presionó en la jugada con balón parado, pero una victoria es una victoria", dijo el segunda línea y capitán de los Baby Boks Riley Norton.

Nueva Zelanda superó un encuentro épico y se prepara para la final de Sudáfrica, dejando atrás la derrota en semifinales del año pasado ante Francia al vencer a Les Bleuets y alcanzar su primera final desde 2017.

Con un aspecto muy igualado Baby Blacks y Bleuets llegaron al partido en un estado de forma excepcional, ofreciendo un clásico, y no decepcionaron.

"Fue una final difícil. Sabíamos que los franceses iban a presionar, así que solo queríamos superarlos después de perder la semifinal del año pasado", resaltó el medio scrum neozelandés Dylan Pledger.

‘’Es muy especial llegar a nuestra primera final en ocho años. Hablamos de jugar esto como si fuera nuestra final y ahora nos queda una final más", expresó entusiasmado Dylan Pledger.

Inglaterra, campeona Mundial M20 de 2024, llegó a la final por el quinto puesto tras contundente victoria de 51-13 contra Gales, vengando así la derrota sufrida en el Seis Naciones M20 de este año.

Inglaterra se enfrentará a Australia por el quinto puesto, después de que los Juniors Wallabies vencieran a los Azzurrini de Italia por 44-21.

Baby Blacks-Baby Boks for gold and Pumitas-Bleuets for bronze

New Zealand avenged its 2024 semifinal defeat to France 34-26 (24-19). New Zealand will now compete in the U20 World Cup gold medal final against South Africa, which defeated Argentina 48-24 (28-10).

With these scores, they advance to the finals of the U20 World Cup being held in northern Italy on Saturday, July 19. France will face Argentina for bronze, and New Zealand will face South Africa for gold.

At the San Michele Stadium in Calvisano, the Bleuets of France and Pumitas will face off for bronze starting at 1:00 PM, and at the Battaglini Stadium in Rovigo, the Baby Blacks will face the Baby Boks at 3:30 PM.

The Junior Springboks, led by star scrum-half Hassiem Pead, dominated the Pumitas, who were missing Córdoba’s Palermo Bajo scrum-half Fabricio Griffo Zaradnik.

Hassiem Pead unleashed his three-quarters to score four of six tries, which practically put the game out of Argentina's reach at the end of a first half that ended 28-10.

A try before the break by Agustín García Campos Fiszman (39'), and two by Timoteo Silva (51') and Ramón Fernandez Miranda (72') offered a glimmer of hope for the Pumitas, but Hassiem Pead launched another decisive offensive later on.

Pead created the opening try for Albertus Bester (2) with a quick touch and a shot straight down the try line, then scored his sixth try of the tournament, as South Africa demonstrated speed, power, and skill from the first minute.

Two penalties goals from fly-half Vusi Moyo increased South Africa's lead, and powerful centre Bester added a second try to seal the result.

"It's a very special group. I'm very lucky. Argentina pressured us from the set piece, but a win is a win," said Baby Boks lock and captain Riley Norton.

New Zealand overcame an epic encounter and is preparing for the final in South Africa, putting last year's semifinal defeat to France behind them by defeating Les Bleuets and reaching their first final since 2017.

Looking evenly matched, the Baby Blacks and Bleuets came into the match in exceptional form, putting on a classic display, and they didn't disappoint.

"It was a tough final. We knew the French were going to put pressure on us, so we just wanted to overcome them after losing last year's semi-final," said New Zealand scrum-half Dylan Pledger.

"It's very special to reach our first final in eight years. We talked about playing this like it was our final, and now we have one more final to go," enthused Dylan Pledger.

England, the 2024 U20 World Cup champions, reached the fifth-place final after a resounding 51-13 victory over Wales, avenging their defeat in this year's U20 Six Nations.

England will face Australia for fifth place after the Junior Wallabies defeated the Italian Azzurrini 44-21.

Baby Blacks-Baby Boks pour l'or et Pumitas-Bleuets pour le bronze

La Nouvelle-Zélande a pris sa revanche après sa défaite en demi-finale de 2024 face à la France (34-26, 24-19). La Nouvelle-Zélande disputera désormais la finale de la Coupe du Monde M20 contre l'Afrique du Sud, vainqueur de l'Argentine (48-24, 28-10).

Grâce à ces scores, elle se qualifie pour la finale de la Coupe du Monde M20 qui se tiendra dans le nord de l'Italie le samedi 19 juillet. La France affrontera l'Argentine pour le bronze, et la Nouvelle-Zélande affrontera l'Afrique du Sud pour l'or.

 

Au stade San Michele de Calvisano, les Bleuets de France et les Pumitas s'affronteront pour le bronze à partir de 13h00, et au stade Battaglini de Rovigo, les Baby Blacks affronteront les Baby Boks à 15h30.

Les Junior Springboks, emmenés par leur demi de mêlée vedette Hassiem Pead, ont dominé les Pumitas, privés de Fabricio Griffo Zaradnik, le demi de mêlée de Palermo Bajo de Córdoba.

Hassiem Pead a déchaîné ses trois-quarts pour inscrire quatre essais sur six, mettant ainsi le match pratiquement hors de portée de l'Argentine à l'issue d'une première mi-temps qui s'est soldée par un score de 28-10.

Un essai avant la pause d'Agustín García Campos Fiszman (39e), puis deux de Timoteo Silva (51e) et Ramón Fernandez Miranda (72e) ont offert une lueur d'espoir aux Pumitas, mais Hassiem Pead a lancé une nouvelle offensive décisive plus tard.

Pead a ouvert le score pour Albertus Bester (2) d'une touche rapide et d'un tir droit sur la ligne d'essai, puis a inscrit son sixième essai du tournoi, l'Afrique du Sud ayant fait preuve de vitesse, de puissance et d'adresse dès la première minute.

Deux coupes de pénalités du demi d'ouverture Vusi Moyo ont accru l'avance de l'Afrique du Sud, et le puissant centre Albertus Bester a inscrit un deuxième essai pour sceller le score.

«C'est un groupe très spécial. J'ai beaucoup de chance. L'Argentine nous a mis la pression dès le coup de pied arrêté, mais une victoire est une victoire», a déclaré le deuxième ligne et capitaine des Baby Boks, Riley Norton.

La Nouvelle-Zélande a surmonté une rencontre épique et se prépare pour la finale en Afrique du Sud. Elle a ainsi mis fin à sa défaite en demi-finale contre la France l'an dernier en battant les Bleuets et en atteignant sa première finale depuis 2017.

À égalité, les Baby Blacks et les Bleuets ont abordé ce match en pleine forme, livrant une prestation classique et n'ont pas déçu.

«C'était une finale difficile. Nous savions que les Français allaient nous mettre la pression, alors nous voulions juste les vaincre après notre défaite en demi-finale l'an dernier», a déclaré le demi de mêlée néo-zélandais Dylan Pledger.

«C'est très spécial d'atteindre notre première finale en huit ans. Nous avions parlé de cette finale comme si c'était la nôtre, et maintenant il nous en reste une autre », s'est enthousiasmé Dylan Pledger.

L'Angleterre, championne du monde U20 2024, a atteint la finale pour la cinquième place après une victoire éclatante 51-13 contre le Pays de Galles, prenant sa revanche sur sa défaite du Tournoi des Six Nations U20 de cette année.

L'Angleterre affrontera l'Australie pour la cinquième place après la victoire des Juniors Wallabies sur les Azzurrini italiens 44-21.