Azzurri y Pumas se enfrentarán el sábado en el Stadio Luigi Ferraris (el Marassi) de Génova, por la 5ª ronda Norte-Sur del Nations Championship, con referato del georgiano Nika Amashukeli a las 08:40
Ambos equipos van por la resiliencia, buscando recuperarse tras sufrir duras derrotas en la 4ª ronda ante Sudáfrica e Irlanda, respectivamente, y mejorar posición en la fase final en Twickenham.
Argentina llega a Génova como favorita, buscando su décima victoria consecutiva sobre Italia, incluyendo contundente 50-18 en último encuentro en 2024.
Los Pumas están en 8.º lugar del ranking mundial, y ocupa la 4ª posición en clasificación del hemisferio sur, con un balance de 1 victoria y 3 derrotas sumando 7 puntos.
Tras derrota de 42–12 ante Irlanda en el Lansdowne Road de Dublín, el entrenador porteño Felipe Contepomi buscó en la concentración de Parma, formar plantel de 23 jugadores en desarrollo.
Mientras que los Azzurri entrenados por el porteño Gonzalo Quesada están en el 11º puesto del ranking mundial, intenta salir del pozo tras goleada de 66-7 encajada ante los Springboks en Turín.
Italia cierra la clasificación del hemisferio norte con un pasivo de 0–4 (0 puntos) y en total, encajó 197 puntos en los cuatro partidos disputados hasta el momento en el torneo.
Argentina llega con crisis de identidad, sin sus máximas estrellas lesionadas, como el full back cordobés Juan Cruz Mallía y el apertura-full back cordobés Santiago Carreras, baja a julio 2027.
Sin el capitán y hooker porteño Julián Montoya, y sin el hooker suplente el porteño Ignacio Ruiz, también lesionados; debutando el porteño Bautista Bernasconi.
En el pack destacan el pìlar izquierdo villamariense Boris Wenger, y el dúo de segunda línea, integrado por el rafaelino Pedro Rubiolo y el porteño Guido Petti Pagadizábal.
En tres cuartos: el apertura tucumano Tomás Albornoz, dúo del centro: porteño Justo Picardo y rufinense Santiago Chocobares, el wing tucumano Mateo Carreras, wing mendocino Rodrigo Isgró y full back porteño Bautista Delguy.
Como suplentes destacan para el fondo del pack, el mendocino Juan Martín González, el santiagueño Facundo Isa, y el cordobés Efraín Elías tres experimentados para el line y el maul.
En los Azzurri, el entrenador porteño Gonzalo Quesada apuesta al medio scrum inglés Stephen Varney, wing australiano Ioane, full back escocés Thomas Allan y flanker sudafricano Ross Vincent.
Faltan a la cita, el trío argentino, formado por el porteño Juan Ignacio Brex, el apertura tucumano Domingo Miotti y el pilar marplatense Iván Nemer, en el plantel para Nations Championship.
Está claro, que Argentina llega como clara favorita, tras haber ganado últimos cinco desafíos contra Italia. Mientras que Italia va por su primera victoria jugando como local en desafío Norte-Sur.
Los equipos¬:
Italia: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin y 11. Monty Ioane; 10. Paolo Garbisi y 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone y 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza y 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) y 1. Danilo Fischetti. Suplentes: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi y 23. Federico Mori. Entrenador: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares y 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz y 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo y 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi y 1. Boris Wenger. Suplentes: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García y 23. Gerónimo Prisciantelli.
Entrenador: Felipe Contepomi.
Sábado 14 de noviembre de 2026 en el estadio Luigi Ferraris de Génova a las 08:40 hora argentina.
Árbitro: Nika Amashukeli (Georgia). Jueces de línea: 1. Morne Ferreira (Sudáfrica) y 2. Karl Dickson (Inglaterra). Of.TV: Olly Hodges (Irlanda).
Italy and the Pumas go for resilience in the 5th round of the Nations Championship
The Azzurri and Los Pumas will face off this Saturday at the Stadio Luigi Ferraris (the Marassi) in Genoa for fifth round of Nations Championship’s North-South series. The match, officiated by Georgia’s Nika Amashukeli, kicks off at 08:40 argentinian time.
Both teams are looking to show resilience, aiming to bounce back from heavy defeats in fourth round—against South Africa and Ireland, respectively—and improve their standing ahead of the final phase at Twickenham.
Argentina arrives in Genoa as the favorite, seeking its tenth consecutive victory over Italy, a streak that includes a commanding 50–18 win in their most recent encounter in 2024.
Los Pumas currently sit 8th in the world rankings and 4th in the Southern Hemisphere standings, with a record of one win and three losses, totaling 7 points.
Following a 42–12 defeat to Ireland at Lansdowne Road in Dublin, Buenos Aires´s head coach Felipe Contepomi has used the team’s training camp in Parma to assemble a 23-man squad focused on ongoing development.
Meanwhile, the Azzurri—coached by Buenos Aires´s Gonzalo Quesada—are ranked 11th in the world and are looking to recover after a 66–7 drubbing at the hands of the Springboks in Turin.
Italy sits at the bottom of Northern Hemisphere standings with a 0–4 record (0 points), having conceded a total of 197 points across the four matches played in the tournament so far.
Argentina arrives facing an identity crisis, missing several of its top stars due to injury—including Córdoba´s full-back Juan Cruz Mallía and Córdoba´s fly-half/full-back Santiago Carreras, the latter of whom is sidelined until July 2027.
Also absent due to injury are captain and Buenos Aires´s hooker Julián Montoya and Buenos Aires´s reserve hooker Ignacio Ruiz; Bautista Bernasconi, also from Buenos Aires, will make his debut.
In forward pack, notable names include Villa María´s loosehead prop Boris Wenger and the second-row duo of Rafaela´s Pedro Rubiolo and Buenos Aires´s Guido Petti Pagadizábal.
In backline: Tucumán´s fly-half Tomás Albornoz; the center pairing of Buenos Aires´s Justo Picardo and Rufino´s Santiago Chocobares; Tucumán´s wing Mateo Carreras and Mendoza´s Rodrigo Isgró, and Buenos Aires´s full-back Bautista Delguy.
Among the replacements for the forward pack are Mendoza´s Juan Martín González, Santiago del Estero´s Facundo Isa, and Córdoba´s Efraín Elías three experienced players for lineout and maul.
For the *Azzurri*, Buenos Aires´s head coach Gonzalo Quesada has opted for Englishman scrum-half Stephen Varney, Australian´s winger Monty Ioane, Scottishman full-back Tommaso Allan, and South African´ s flanker Ross Vintcent.
Missing from the lineup are three Argentinian players: Buenos Aires´s Juan Ignacio Brex, Tucumán´s fly-half Domingo Miotti, and Mar del Plata´s prop Iván Nemer, who are part of the squad for the Nations Championship.
It is clear that Argentina enters the match as the firm favorite, having won their last five encounters against Italy. Meanwhile, Italy is seeking its first home victory against the South Americans side.
The teams:
Italy: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin, and 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi and 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone and 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza and 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) and 1. Danilo Fischetti. Substitutes: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi and 23. Federico Mori. Coach: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares and 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz and 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo and 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi and 1. Boris Wenger. Substitutes: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García and 23. Gerónimo Prisciantelli. Coach: Felipe Contepomi.
Saturday, November 14, 2026 at the Luigi Ferraris stadium in Genoa at 08:40 Argentinian time.
Referee: Nika Amashukeli (Georgia). Linesmen: 1. Morne Ferreira (South Africa) and 2. Karl Dickson (England). Of.TV: Olly Hodges (Ireland).
Italia e Pumas puntano sulla resilienza nel quinto turno del Nations Championship
Gli Azzurri e i Pumas si affronteranno questo sabato allo stadio Luigi Ferraris (il "Marassi") di Genova, nel quinto turno della serie Nord-Sud del Nations Championship. L'incontro, che sarà diretto dall'arbitro georgiano Nika Amashukeli, prenderà il via alle 08:40 (ora argentina).
Entrambe le squadre cercano di dimostrare resilienza, puntando al riscatto dopo le pesanti sconfitte subite nel quarto turno – rispettivamente contro Sudafrica e Irlanda – e cercando di migliorare la propria posizione in vista della fase finale a Twickenham.
L'Argentina arriva a Genova con i favori del pronostico, a caccia della decima vittoria consecutiva contro l'Italia; una striscia che include il netto successo per 50-18 nell'ultimo precedente, risalente al 2024.
I Pumas occupano attualmente l'ottavo posto nel ranking mondiale e il quarto nella classifica dell'emisfero sud, con un bilancio di una vittoria e tre sconfitte, per un totale di 7 punti.
Dopo la sconfitta per 42-12 contro l'Irlanda al Lansdowne Road di Dublino, il capo allenatore di Buenos Aires, Felipe Contepomi ha sfruttato il ritiro della squadra a Parma per definire la formazione di 23 giocatori, puntando sulla crescita costante del gruppo.
Dal canto loro, gli Azzurri – guidati dal tecnico Gonzalo Quesada di Buenos Aires – occupano l'undicesima posizione nel ranking mondiale e cercano il riscatto dopo il pesante 66-7 subito contro gli Springboks a Torino.
L'Italia si trova in fondo alla classifica dell'emisfero nord con un bilancio di 0 vittorie e 4 sconfitte (0 punti), avendo concesso complessivamente 197 punti nelle quattro partite disputate finora nel torneo.
L'Argentina arriva all'appuntamento alle prese con una crisi d'identità e priva di diverse stelle di primo piano a causa di infortuni; tra gli assenti figurano l ´estremo Juan Cruz Mallía ed il mediano d'apertura/estremo Santiago Carreras – entrambi di Córdoba – con quest'ultimo che rimarrà per infortunio fuori dai campi fino a luglio 2027.
Sempre per infortunio, mancheranno all'appello il capitano e tallonatore Julián Montoya e la sua riserva nel ruolo, Ignacio Ruiz (entrambi di Buenos Aires); al loro posto farà il suo debutto Bautista Bernasconi, anch'egli proveniente da Buenos Aires.
Nel pacchetto di mischia spiccano i nomi del pilone sinistro Boris Wenger (di Villa María) e della coppia di seconde linee formata da Pedro Rubiolo (di Rafaela) e Guido Petti Pagadizábal (di Buenos Aires).
Per quanto riguarda i trequarti, troviamo il mediano d'apertura Tomás Albornoz (di Tucumán), la coppia di centri composta da Justo Picardo (di Buenos Aires) e Santiago Chocobares (di Rufino), le ali Mateo Carreras (di Tucumán) e Rodrigo Isgró (di Mendoza), e l'estremo Bautista Delguy (di Buenos Aires).
Tra le riserve del pacchetto di mischia figurano Juan Martín González (di Mendoza), Facundo Isa (di Santiago del Estero) ed Efraín Elías (di Córdoba): tre giocatori di grande esperienza, preziosi nelle fasi di rimessa laterale e maul.
Per quanto concerne gli *Azzurri*, il capo allenatore di Buenos Aires, Gonzalo Quesada ha puntato sul mediano di mischia l´inglese Stephen Varney, l´ala australiano Monty Ioane, l´estremo scozzese Tommaso Allan, ed el flanker sudafricano Ross Vintcent.
Sono esclusi dalla formazione i tre giocatori argentini – il centro di Buenos Aires Juan Ignacio Brex, il mediano d'apertura di Tucumán Domingo Miotti ed il pilone di Mar del Plata, Iván Nemer, inseriti nella rosa che disputa il Nations Championship.
È evidente che l'Argentina si presenta come netta favorita, avendo vinto gli ultimi cinque scontri diretti contro l'Italia. Dal canto suo, l'Italia va a caccia della prima vittoria casalinga contro la compagine sudamericana.
Le formazioni:
Italia: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin e 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi e 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone e 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza e 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) e 1. Danilo Fischetti. Sostituti: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi e 23. Federico Mori. Allenatore: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares e 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz e 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo e 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo e 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi e 1. Boris Wenger. Sostituti: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García e 23. Gerónimo Prisciantelli. Allenatore: Filippo Contepomi.
Sabato 14 novembre 2026 allo Stadio Luigi Ferraris di Genova alle 08:40 ora argentina.
Arbitro: Nika Amashukeli (Georgia). Guardalinee: 1. Morne Ferreira (Sudafrica) e 2. Karl Dickson (Inghilterra). Of.TV: Olly Hodges (Irlanda).
L’Italie et les Pumas en quête de résilience pour la 5e journée du Nations Championship
Les Azzurri et les Pumas s’affronteront ce samedi au stade Luigi Ferraris (le Marassi) de Gênes, à l’occasion de la cinquième journée de la série « Nord-Sud » du Nations Championship. La rencontre, arbitrée par le Géorgien Nika Amashukeli, débutera à 08h40 (heure argentine).
Les deux formations cherchent à faire preuve de résilience, avec pour objectif de se relever après de lourdes défaites concédées lors de la quatrième journée — respectivement face à l’Afrique du Sud et à l’Irlande — et d’améliorer leur classement avant la phase finale qui se tiendra à Twickenham.
L’Argentine aborde ce match à Gênes avec le statut de favorite, en quête d’une dixième victoire consécutive face à l’Italie; une série qui inclut notamment un succès éclatant (50-18) lors de leur dernière confrontation, en 2024.
Les Pumas occupent actuellement la 8e place du classement mondial et la 4e place au sein de la zone « Hémisphère Sud », avec un bilan d’une victoire pour trois défaites, soit un total de 7 points.
Après une défaite 42-12 face à l’Irlande à Lansdowne Road (Dublin), le sélectionneur argentin di Buenos Aires, Felipe Contepomi a profité du stage de préparation à Parme pour constituer un groupe de 23 joueurs, axé sur la poursuite de la progression de l’équipe.
De leur côté, les Azzurri — entraînés par l’Argentin Gonzalo Quesada, di Buenos Aires — occupent le 11e rang mondial et cherchent à se relancer après avoir subi une lourde défaite (66-7) face aux Springboks à Turin.
L’Italie ferme la marche au classement de la zone «Hémisphère Nord » avec un bilan de 0 victoire pour 4 défaites (0 point), ayant concédé un total de 197 points au cours des quatre rencontres disputées jusqu’à présent dans le tournoi.
L'Argentine aborde cette rencontre en pleine crise d'identité, privée de plusieurs de ses stars en raison de blessures — notamment l'arrière Juan Cruz Mallía et le demi d'ouverture/arrière Santiago Carreras, tous deux de Córdoba; ce dernier sera d'ailleurs indisponible L’Italie et les Pumas en quête de résilience pour la 5e journée du Nations Championship
Les Azzurri et les Pumas s’affronteront ce samedi au stade Luigi Ferraris (le Marassi) de Gênes, à l’occasion de la cinquième journée de la série « Nord-Sud » du Nations Championship. La rencontre, arbitrée par le Géorgien Nika Amashukeli, débutera à 08h40 (heure argentine).
Les deux formations cherchent à faire preuve de résilience, avec pour objectif de se relever après de lourdes défaites concédées lors de la quatrième journée — respectivement face à l’Afrique du Sud et à l’Irlande — et d’améliorer leur classement avant la phase finale qui se tiendra à Twickenham.
L’Argentine aborde ce match à Gênes avec le statut de favorite, en quête d’une dixième victoire consécutive face à l’Italie ; une série qui inclut notamment un succès éclatant (50-18) lors de leur dernière confrontation, en 2024.
Les Pumas occupent actuellement la 8e place du classement mondial et la 4e place au sein de la zone « Hémisphère Sud », avec un bilan d’une victoire pour trois défaites, soit un total de 7 points.
Après une défaite 42-12 face à l’Irlande à Lansdowne Road (Dublin), le sélectionneur argentin Felipe Contepomi a profité du stage de préparation à Parme pour constituer un groupe de 23 joueurs, axé sur la poursuite de la progression de l’équipe.
De leur côté, les Azzurri — entraînés par l’Argentin Gonzalo Quesada — occupent le 11e rang mondial et cherchent à se relancer après avoir subi une lourde défaite (66-7) face aux Springboks à Turin.
L’Italie ferme la marche au classement de la zone « Hémisphère Nord » avec un bilan de 0 victoire pour 4 défaites (0 point), ayant concédé un total de 197 points au cours des quatre rencontres disputées jusqu’à présent dans le tournoi.
L'Argentine aborde cette rencontre en pleine crise d'identité, privée de plusieurs de ses stars en raison de blessures — notamment l'arrière Juan Cruz Mallía et le demi d'ouverture/arrière Santiago Carreras, tous deux originaires de Córdoba; ce dernier sera d'ailleurs indisponible per blessure, jusqu'en juillet 2027.
Sont également absents sur blessure le capitaine et talonneur Julián Montoya, ainsi que le talonneur remplaçant Ignacio Ruiz, tous deux issus de Buenos Aires. Bautista Bernasconi, également de Buenos Aires, connaîtra quant à lui sa première sélection.
Au sein du pack d'avants, on note la présence du pilier gauche Boris Wenger (Villa María) et de la deuxième ligne composée de Pedro Rubiolo (Rafaela) et Guido Petti Pagadizábal (Buenos Aires).
Dans la ligne des trois-quarts, on retrouve le demi d'ouverture Tomás Albornoz (Tucumán), la paire de centres formée par Justo Picardo (Buenos Aires) et Santiago Chocobares (Rufino), les ailiers Mateo Carreras (Tucumán) et Rodrigo Isgró (Mendoza), ainsi que l'arrière Bautista Delguy (Buenos Aires).
Parmi les remplaçants chez les avants figurent Juan Martín González (Mendoza), Facundo Isa (Santiago del Estero) et Efraín Elías (Córdoba) — trois joueurs expérimentés, précieux dans la gestion des touches et des mauls.
Du côté des *Azzurri*, l'entraîneur Gonzalo Quesada de Buenos Aires, a fait appel au demi de mêlée anglais Stephen Varney, à l'ailier australien Monty Ioane, à l'arrière écossais Tommaso Allan et au troisième ligne sud-africain Ross Vintcent.
Trois joueurs argentins manquent à l'appel: Juan Ignacio Brex (Buenos Aires), le demi d'ouverture Domingo Miotti (Tucumán) et le pilier Iván Nemer (Mar del Plata), qui font partie du groupe retenu pour le Nations Championship.
L'Argentine se présente clairement comme la grande favorite, ayant remporté ses cinq dernières confrontations face à l'Italie. De son côté, l'Italie est en quête d'une première victoire à domicile face à la formation sud-américaine.
Les équipes :
L´Italie: 15. Tommaso Allan ; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin et 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi et 9. Stephen Varney ; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone et 6. Ross Vincent ; 5. Federico Ruzza et 4. Nicolò Cannone ; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) et 1. Danilo Fischetti. Remplaçants : 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi et 23. Federico Mori. Entraîneur : Gonzalo Quesada.
L´Argentine : 15. Bautista Delguy ; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares et 11. Mateo Carreras ; 10. Tomás Albornoz et 9. Simón Benítez Cruz ; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo et 6. Pablo Matera (Cap.) ; 5. Pedro Rubiolo et 4. Guido Petti Pagadizábal ; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi et 1. Boris Wenger. Remplaçants : 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García et 23. Gerónimo Prisciantelli. Entraîneur: Felipe Contepomi.
Samedi 14 novembre 2026 au stade Luigi Ferraris de Gênes à 08h40 heure argentine.
Arbitre: Nika Amashukeli (Géorgie). Juges de touche: 1. Morne Ferreira (Afrique du Sud) et 2. Karl Dickson (Angleterre). Arbitre vidéo (TMO): Olly Hodges (Irlande).
No hay comentarios:
Publicar un comentario