jueves, 29 de agosto de 2024

Los Pumas apuntan a ganar a los Wallabies en 3era ronda del 13º Rugby Championship 2024- The Pumas aim to beat the Wallabies in 3rd round of 13th Rugby Championship 2024- Les Pumas visent à battre les Wallabies au 3e tour du 13e Championnat de rugby 2024

Con equipo con varios cambios, los Pumas apuntan a ganar a los Wallabies en la 3era. Ronda del 13º Rugby Championship 2024, en test match que se disputará el sábado a las 16:00 hrs en Estadio UNO, Jorge Luis Hirschi en Ciudad de La Plata.

Mientras que Los Wallabies, se presentan en su gira sudamericana de dos encuentros, buscando recuperarse de dos derrotas consecutivas  en Australia, ante los campeones del mundo, los Springboks que son candidatos al título 2024.

Hoy los Pumas ponen toda la carne al asador con el segunda línea cordobés Franco Molina, como bandera, en los lines, mauls y scrum, junto al pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo y el octavo mendocino Juan Martín González.

A la vez que la escuadra en su performance global, pone de relieve la destreza y visión del juego, del apertura cordobés Santiago Carreras, del full back y subcapitán cordobés Juan Cruz Mallía y el centro santafecino Santiago Chocobares.

En los suplentes destacan para el entrenador porteño Felipe Contepomi, del pilar derecho cordobés Eduardo Bello, del medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez y del apertura tucumano Tomás Albornoz.

En el otro frente, los Wallabies presentan nuevo  capitán: el octavo Harry Wilson, que será el 90º  en liderar Australia nombrado por el entrenador neozelandés debutante, Joe Schmidt.

Después de perderse la temporada 2023, Wilson asume la capitanía, en regreso del pilar derecho Taniela Tupou, tras perderse los dos Tests contra Sudáfrica y se une al hooker Matt Faessler y Angus Bell, en primera línea del scrum.

Nick Frost también regresa tras superar una conmoción cerebral, y formará con Lukhan Salakaia-Loto en la segunda línea.

En los tres cuartos, Hamish Stewart de Western Force será el 986º  Wallaby después de ser nombrado centro. Es el broche de oro del largo viaje después de más de 100 partidos de Super Rugby con Force y con Queensland Reds.

El capitán y medio scrum de los NSW Waratahs, Jake Gordon, es el otro cambio en la línea de backs,  y formará junto al apertura  Noah Lolesio después de recuperarse de su lesión.

En el banco, Allan Alaalatoa aporta experiencia con Josh Nasser e Isaac Kailea. James Slipper busca igualar el récord de George Gregan de más partidos con los Wallabies, con 139 caps, lo que podría suceder en la serie de la Bledisloe Cup.

Jeremy Williams y Langi Gleeson se han recuperado de sus lesiones para completar la cobertura de delanteros, mientras que Tate McDermott, Ben Donaldson y Max Jorgensen conservan sus puestos para completar los 23 convocados.

Según Joe Schmidt, “Los jugadores se han recuperado del viaje y la diferencia horaria desde que llegaron a Buenos Aires, y el entrenamiento de hoy ha sido duro. Sabemos que los argentinos contarán con gran apoyo local’’.

‘’Pero también hemos recibido mucho apoyo desde Australia, lo cual hemos apreciado y trataremos de justificar”, resaltó Joe Schmidt.

Los equipos:

Argentina: 1. Thomas Gallo (28 caps), 2. Julián Montoya (98 caps, Capitán) y 3. Joel Sclavi (20 caps); 4. Franco Molina (5 caps) y 5. Pedro Rubiolo (14 caps); 6. Pablo Matera (103 caps.  Vicecapitán), 7. Marcos Kremer (69 caps) y 8. Juan Martín González (33 caps); 9. Gonzalo Bertranou (62 caps) y 10. Santiago Carreras (47 caps); 11. Mateo Carreras (22 caps), 12. Santiago Chocobares (23 caps), 13. Lucio Cinti (25 caps), 14. Santiago Cordero (52 caps), y 15. Juan Cruz Mallía (35 caps. Vicecapitán). Suplentes: 16. Agustín Creevy (109 caps), 17. Mayco Vivas (26 caps), 18. Eduardo Bello (25 caps), 19. Guido Petti Pagadizábal (82 caps), 20. Tomás Lavanini (88 caps),  21. Santiago Grondona (15 caps),  22. Lautaro Bazán Vélez  (16 caps), 23. Tomás Albornoz (10 caps). Entrenador: Felipe Contepomi

Australia:

1. Angus Bell (29 caps) – Hunters Hill Rugby, 2. Matt Faessler (8 caps) – USQ Saints y 3. Taniela Tupou (52 caps) – Brothers Rugby; 4. Nick Frost (17 caps) – Hornsby Lions y 5. Lukhan Salakaia-Loto (34 caps) – Randwick; 6. Rob Valetini (44 caps) – Harlequin Junior Rugby Club,  7. Carlo Tizzano (2 caps) - University of Western Australia y 8. Harry Wilson (15 caps, Capitán) – Gunnedah Red Devils;  9. Jake Gordon (23 caps) – Canterbury Juniors y 10. Noah Lolesio (21 caps) – Tuggeranong Vikings;  11. Marika Koroibete (60 caps) – Nasinu Secondary College, Fidji, 12. Hamish Stewart (debutante) - Toowoomba Bears, 13. Len Ikitau (31 caps) – Tuggeranong Vikings, 14. Andrew Kellaway (31 caps) – Hunters Hill Rugby y 15. Tom Wright (29 caps) – Clovelly Eagles. Suplentes: 16. Josh Nasser (4 caps) - Easts Tigers,
17. Isaac Kailea (4 cap
s) - Harlequin Junior Rugby Club
18. Allan Alaalatoa (72 cap
s) – West Harbour Juniors, 19. Jeremy Williams (4 caps) – Wahroonga Tigers, 20. Langi Gleeson (6 caps) – Harbord Harlequins,  21. Tate McDermott (33 caps) – Flinders Rugby Club,  22. Ben Donaldson (10 caps) – Clovelly Eagles, 23. Max Jorgensen (1 Cap) - Balmain Wolves. Entrenador: Joe Schmidt.

Sábado 31 de agosto de 2024, en el Estadio UNO, Jorge Luis Hirschi en Ciudad de La Plata, 16:00 hrs.

Árbitro: James Doleman (Nueva Zelanda), Jueces de línea: 1: Ben O'Keeffe (Nueva Zelanda), 2: Pierre Brousset (Francia). Of. TV: Glenn Newman (Nueva Zelanda).

The Pumas aim to beat the Wallabies in 3rd round of 13th Rugby Championship 2024

With a team with several changes, the Pumas aim to beat the Wallabies in the 3rd Round of the 13th Rugby Championship 2024, in a test match that will be played on Saturday at 4:00 p.m. at Estadio UNO, Jorge Luis Hirschi at La Plata City.

Meanwhile, the Wallabies are on their two-match South American tour, seeking to recover from two consecutive defeats in Australia, against the world champions, the Springboks who are candidates for the 2024 title.

Today, Pumas are putting all their efforts into it with Cordoba’s  second row Franco Molina, as a flag bearer, in lines, mauls and scrum, along with Tucuman’s  loose head prop Thomas Gallo and Mendoza’s number eighth Juan Martín González.

At the same time, the squad's overall performance highlights the skill and vision of the game, with Cordoba’s  fly-half Santiago Carreras, Cordoba’s  full-back and vice-captain Juan Cruz Mallía and Santa Fe’s  centre Santiago Chocobares.

The substitutes stand out for Buenos Aires’s  coach Felipe Contepomi, the Cordoba’s  tight head prop Eduardo Bello, the Cordoba’s  scrum-half Lautaro Bazán Vélez and Tucuman’s  fly-half Tomás Albornoz.

On the other front, the Wallabies present a new captain: number eighth Harry Wilson, who will be the 90th to lead Australia named by the debutant New Zealand coach, Joe Schmidt.

After missing the 2023 season, Wilson assumes the captaincy, in the return of the tight head prop Taniela Tupou, after missing the two Tests against South Africa and joins hooker Matt Faessler and Angus Bell, in the front row of the scrum.

Nick Frost also returns from concussion, and will line up with Lukhan Salakaia-Loto in the second row.

At backline, Western Force's Hamish Stewart will be the 986th Wallaby after being named at centre. It is the cap to a long journey after more than 100 Super Rugby games for the Force and Queensland Reds.

NSW Waratahs captain and scrum-half Jake Gordon is the other change in the backline, and will line up alongside fly-half Noah Lolesio after recovering from injury.

On the bench, Allan Alaalatoa brings experience in the form of Josh Nasser and Isaac Kailea. James Slipper is looking to equal George Gregan’s record for most caps for Wallabies, with 139, which could happen in the Bledisloe Cup series.

Jeremy Williams and Langi Gleeson have recovered from injuries to complete the forward cover, while Tate McDermott, Ben Donaldson and Max Jorgensen retain their places to complete the 23-man squad.

According to Joe Schmidt, “The players have recovered from the travel and the time difference since arriving in Buenos Aires, and training today has been tough. We know that the Argentinians will have a lot of local support.”

“But we have also received a lot of support from Australia, which we have appreciated and will try to justify,” said Joe Schmidt.

The teams:

Argentina: 1. Thomas Gallo (28 caps), 2. Julián Montoya (98 caps, Captain) and 3. Joel Sclavi (20 caps); 4. Franco Molina (5 caps) and 5. Pedro Rubiolo (14 caps); 6. Pablo Matera (103 caps. Vice-captain), 7. Marcos Kremer (69 caps) and 8. Juan Martín González (33 caps); 9. Gonzalo Bertranou (62 caps) and 10. Santiago Carreras (47 caps); 11. Mateo Carreras (22 caps), 12. Santiago Chocobares (23 caps), 13. Lucio Cinti (25 caps), 14. Santiago Cordero (52 caps), and 15. Juan Cruz Mallía (35 caps. Vice captain). Substitutes: 16. Agustín Creevy (109 caps), 17. Mayco Vivas (26 caps), 18. Eduardo Bello (25 caps), 19. Guido Petti Pagadizábal (82 caps), 20. Tomás Lavanini (88 caps), 21. Santiago Grondona (15 caps), 22. Lautaro Bazán Vélez (16 caps), 23. Tomás Al bornoz (10 caps). Coach: Felipe Contepomi.

Australia: 1. Angus Bell (29 caps) – Hunters Hill Rugby, 2. Matt Faessler (8 caps) – USQ Saints and 3. Taniela Tupou (52 caps) – Brothers Rugby; 4. Nick Frost (17 caps) – Hornsby Lions and 5. Lukhan Salakaia-Loto (34 caps) – Randwick; 6. Rob Valetini (44 caps) – Harlequin Junior Rugby Club, 7. Carlo Tizzano (2 caps) – University of Western Australia and 8. Harry Wilson (15 caps, Captain) – Gunnedah Red Devils; 9. Jake Gordon (23 caps) – Canterbury Juniors and 10. Noah Lolesio (21 caps) – Tuggeranong Vikings; 11. Marika Koroibete (60 caps) – Nasinu Secondary College, Fiji, 12. Hamish Stewart (debutant) – Toowoomba Bears, 13. Len Ikitau (31 caps) – Tuggeranong Vikings, 14. Andrew Kellaway (31 caps) – Hunters Hill Rugby and 15. Tom Wright (29 caps) – Clovelly Eagles. Substitutes: 16. Josh Nasser (4 caps) – Easts Tigers, 17. Isaac Kailea (4 caps) – Harlequin Junior Rugby Club 18. Allan Alaalatoa (72 caps) – West Harbor Juniors, 19. Jeremy Williams (4 caps) – Wahroonga Tigers, 20. Langi Gleeson (6 caps) – Harbord Harlequins, 21. Tate McDermott (33 caps) – F Linders Rugby Club, 22. Ben Donaldson (10 caps) – Clovelly Eagles, 23. Max Jorgensen (1 Cap) – Balmain Wolves. Coach: Joe Schmidt.

Saturday, August 31, 2024, at the UNO Stadium, Jorge Luis Hirschi in La Plata City, 4:00 p.m.

Referee: James Doleman (New Zealand), Linesmen: 1: Ben O'Keeffe (New Zealand), 2: Pierre Brousset (France). TV Officer: Glenn Newman (New Zealand).

Les Pumas visent à battre les Wallabies au 3e tour du 13e Championnat de rugby 2024

Avec une équipe avec plusieurs changements, les Pumas ambitionnent de battre les Wallabies en 3ème. Tour du XIIIe Rugby Championship 2024, dans un match test qui se jouera samedi à 16h00 au Estadio UNO Jorge Luis Hirschi en Ville de La Plata.

 

Tandis que les Wallabies entament leur tournée sud-américaine de deux matchs, cherchant à se remettre de deux défaites consécutives en Australie, face aux champions du monde, les Springboks, candidats au titre 2024.

Aujourd'hui, les Pumas ont mis toute la viande sur le grill avec comme drapeau le deuxième ligne de Cordoba, Franco Molina, dans les touches, les mauls et la mêlée, ainsi que le pilier gauche de Tucumán Thomas Gallo et le huitième de Mendoza Juan Martín González.

En même temps, la performance globale de l'équipe met en valeur l'habileté et la vision du jeu de l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, de l'arrière et vice-capitaine de Córdoba, Juan Cruz Mallía et centre de Santa Fe Santiago Chocobares.

Parmi les remplaçants, se distinguent pour l'entraîneur de Buenos Aires,  Felipe Contepomi, le pilier droit de Córdoba, Eduardo Bello, le demi de mêlée de Córdoba,  Lautaro Bazán Vélez et l'ouvreur de Tucumán Tomás Albornoz.

De l'autre côté, les Wallabies présentent un nouveau capitaine : le huitième Harry Wilson, qui sera le 90e à diriger l'Australie, nommé par le débutant sélectionneur néo-zélandais, Joe Schmidt.

Après avoir raté la saison 2023, Wilson prend le poste de capitaine, renvoyant la pilier droit Taniela Tupou, après avoir raté les deux tests contre l'Afrique du Sud, et rejoint le talonneur Matt Faessler et Angus Bell au premier rang de la mêlée.

Nick Frost revient également d'une commotion cérébrale et s'alignera avec Lukhan Salakaia-Loto en deuxième ligne.

Aux trois quarts, Hamish Stewart de la Western Force sera le 986e Wallaby après avoir été nommé centre. C'est la touche finale d'un long voyage après plus de 100 matches de Super Rugby avec la Force et les Queensland Reds.

Le capitaine et demi de mêlée des NSW Waratahs, Jake Gordon, est l'autre changement apporté à la ligne arrière et s'alignera aux côtés du demi d'ouverture Noah Lolesio après s'être remis de sa blessure.

Sur le banc, Allan Alaalatoa apporte son expérience avec Josh Nasser et Isaac Kailea. James Slipper cherche à égaler le record de George Gregan pour le plus grand nombre de sélections des Wallabies avec 139 sélections, ce qui pourrait se produire dans la série de la Bledisloe Cup.

 

Jeremy Williams et Langi Gleeson se sont remis de leurs blessures pour compléter la couverture avant, tandis que Tate McDermott, Ben Donaldson et Max Jorgensen conservent leur place pour compléter les 23 appelés.

Selon Joe Schmidt, « les joueurs se sont remis du voyage et du décalage horaire depuis leur arrivée à Buenos Aires, et l'entraînement d'aujourd'hui a été très dur. "Nous savons que les Argentins bénéficieront d'un grand soutien local."

"Mais nous avons également reçu beaucoup de soutien de l'Australie, que nous avons apprécié et que nous allons essayer de justifier", a souligné Joe Schmidt.

Les équipes :

L’Argentine : 1. Thomas Gallo (28 sélections), 2. Julián Montoya (98 sélections, capitaine) et 3. Joel Sclavi (20 sélections) ; 4. Franco Molina (5 sélections) et 5. Pedro Rubiolo (14 sélections) ; 6. Pablo Matera (103 sélections. Vice-capitaine), 7. Marcos Kremer (69 sélections) et 8. Juan Martín González (33 sélections) ; 9. Gonzalo Bertranou (62 sélections) et 10. Santiago Carreras (47 sélections) ; 11. Mateo Carreras (22 sélections), 12. Santiago Chocobares (23 sélections), 13. Lucio Cinti (25 sélections), 14. Santiago Cordero (52 sélections) et 15. Juan Cruz Mallía (35 sélections. Vice-capitaine). Remplaçants : 16. Agustín Creevy (109 sélections), 17. Mayco Vivas (26 sélections), 18. Eduardo Bello (25 sélections), 19. Guido Petti Pagadizábal (82 sélections), 20. Tomás Lavanini (88 sélections), 21. Santiago Grondona (15 sélections), 22. Lautaro Bazán Vélez (16 sélections), 23. Tomás Albornoz (10 sélections). Entraîneur : Felipe Contepomi

L’Australie: 1. Angus Bell (29 sélections) – Hunters Hill Rugby, 2. Matt Faessler (8 sélections) – USQ Saints et 3. Taniela Tupou (52 sélections) – Brothers Rugby ; 4. Nick Frost (17 sélections) – Hornsby Lions et 5. Lukhan Salakaia-Loto (34 sélections) – Randwick ; 6. Rob Valetini (44 sélections) – Harlequin Junior Rugby Club, 7. Carlo Tizzano (2 sélections) – Université d'Australie occidentale et 8. Harry Wilson (15 sélections, capitaine) – Gunnedah Red Devils ; 9. Jake Gordon (23 sélections) – Canterbury Juniors et 10. Noah Lolesio (21 sélections) – Tuggeranong Vikings ; 11. Marika Koroibete (60 sélections) – Nasinu Secondaire College, Fidji, 12. Hamish Stewart (débutant) – Toowoomba Bears, 13. Len Ikitau (31 sélections) – Tuggeranong Vikings, 14. Andrew Kellaway (31 sélections) – Hunters Hill Rugby et 15. Tom Wright (29 sélections) – Clovelly Eagles. Remplaçants : 16. Josh Nasser (4 sélections) - Easts Tigers,

17. Isaac Kailea (4 sélections) - Harlequin Junior Rugby Club

18. Allan Alaalatoa (72 sélections) – West Harbor Juniors, 19. Jeremy Williams (4 sélections) – Wahroonga Tigers, 20. Langi Gleeson (6 sélections) – Harbord Harlequins, 21. Tate McDermott (33 sélections) – Flinders Rugby Club, 22. Ben Donaldson (10 sélections) – Clovelly Eagles, 23. Max Jorgensen (1 sélection) – Balmain Wolves. Entraîneur : Joe Schmidt.

Samedi 31 août 2024, au Stade UNO, Jorge Luis Hirschi de la Ville de La Plata, 16h00.

Arbitre: James Doleman (Nouvelle-Zélande), Juges de lignes : 1 : Ben O'Keeffe (Nouvelle-Zélande), 2: Pierre Brousset (France). De. Télévision: Glenn Newman (Nouvelle-Zélande).

sábado, 17 de agosto de 2024

All Blacks se redimieron, arrasando Pumas aturdidos en la revancha- All Blacks redeem themselves, crushing stunned Pumas in the rematch- Les All Blacks se rachètent en écrasant les Pumas stupéfaits lors du match revanche

En medio de un temporal en el Pacífico Sur, que abarcó Nueva Zelanda y Australia, los All Blacks se redimieron y arrasaron a Pumas aturdidos, por 42-10 (35-3), en el 2º test match del 13º Rugby Championship 2024 en el Eden Park de Auckland.

La segunda ronda se completó con los Springboks arrollando a los Wallabies por 30-12 en el Optus Stadium de Perh, en el lejano oeste australiano, también bajo lluvia torrencial en todo el encuentro

Los Springboks consolidan el liderato con 10 puntos, por delante de los All Blacks con 5, Los Pumas 4 y los Wallabies con 0 unidades en su haber. La tercera ronda se disputará el 31 de agosto con Pumas-Wallabies y Springboks-All Blacks

En Eden Park inundado y que no fue precisamente un teatro de los sueños para los Pumas, la lluvia de cinco tries en el primer tiempo, los aturdió y quedaron inertes a partir de un scrum protagonista, comenzando por su primera línea.

El apertura Damian McKenzie anotó 17 puntos en Auckland y los All Blacks desafiaron las condiciones climáticas con mejor registro mental en una intensa comunicación para esa  exhibición de su récord de invicto de 30 años en Eden Park.

Ellos, los All Blacks, mejoraron respecto a la derrota de 38-30 ante Los Pumas en Wellington la semana pasada, a partir de un desempeño explosivo en primer tiempo con  35-3 por delante,  gracias a cinco tries convertidos.

Los All Blacks construyeron exhibición dominante,  con  delanteros que respondieron a la  "redención" reclamada por el entrenador debutante Scott Robertson, tras sufrir ese duro redimensionamiento de una semana atrás.

Y en ese escenario Los Pumas fueron redimensionados a partir del scrum que volvió a ser protagonista en un primer tiempo donde fueron dominados, sin fuerzas para el quiebre en actuación marcada por los errores defensivos a repetición.

Marcaron los seis tries neozelandeses, el apertura Damian McKenzie, el octavo Ardie Savea (27º try), el wing derecho Caleb Clarke, el wing izquierdo Will Jordan y el full back Beauden Barrett, y 6 goles del apertura Damian McKenzie.

Mientras que el try del honor para los Pumas, lo marcó el full back cordobés Juan Cruz Mallía, tras recoger un pase lanzado por el medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, convertido por el apertura tucumano Tomás Albornoz.

Fue la mejor actuación de Nueva Zelanda con el entrenador Scott Robertson, en su primer año, y en su quinto partido a cargo. Con victoria récord en Auckland, donde All Blacks ganaron 50 Tests desde la derrota ante Francia en 1994.

El apertura Damian McKenzie con 17 puntos producto de 1 try y 6 conversiones, mejoró la performance del primer Test, combinando patadas largas con toques cortos para contrarrestar a los Pumas en el segundo tiempo.

Ahora viene una pausa de reflexión para Pumas que deben redimirse,  cuando enfrenten a los Wallabies el sábado 31 de agosto en el Estadio UNO Jorge Hirschi, de La Plata.  Completan Springboks vs All Blacks en el Ellis Park de Johannesburgo.

Los equipos:

Nueva Zelanda: Beauden Barrett; Will Jordan, Rieko Ioane (76’ Taylor,) Jordie Barrett y Caleb Clarke (59’ Anton Lienert-Brown); Damian McKenzie (50’ Mark Tele’a), y TJ Perenara (50’ Cortez Ratima), Dalton Papali’i (50’ Sam Cane), Ardie Savea (c) y Ethan Blackadder; Sam Darry  (54’ Josh Lord ) y Tupou Vaa’i; Tyrel Lomax (5º’, Fletcher Newell), Codie Taylor  (50’, Asafo Aumua) y Tamaiti Williams Asafo (52’ Ofa Tu’ungafasi). Entrenador: Scott Robertson.

Argentina: Juan Cruz Mallía; Matías Moroni (42’ Bautista Delguy), Lucio Cinti, Santiago Chocobares y Mateo Carreras (76’ Santiago Carreras); Santiago Carreras  (42’ Tomás Albornoz por Santiago Carreras ), y Gonzalo Bertranou (42’ Lautaro Bazán Vélez);  Juan Martín González, Joaquín Oviedo (50’ Franco Molina) y Pablo Matera; Pedro Rubiolo (59’ Tomás Lavanini ) y Marcos Kremer; Lucio Sordoni (50’ Joel Sclavi),  Julián Montoya (c. 60’ Ignacio Ruiz)  y Thomas Gallo (60’ Mayco Vivas). Entrenador: Felipe Contepomi.

Marcadores:

Primer Tiempo: Tries 6’ Damian McKenzie, 17’ Ardie Save, 24’ Caleb Clarke, 30’ Will Jordan y 36’ Beauden Barrett,  más 6 conversiones de Damian McLenzie (Nueva Zelanda), 12’ Penal de Santiago Carreras (Argentina).

Segundo Tiempo: 43’ try de Will Jordan convertido por Damian McKenzie (Nueva Zelanda), .71’  try de Juan Cruz Mallía convertido por Tomás Albornoz (Argentina). Amarilla al hooker suplente  Asafo Aumua 76’ (Nueva Zelanda).

En el Eden Park Stadium de Auckland, Nueva Zelanda.

Árbitro: Andrea Piardi (Italia). Jueces de línea: 1: Angus Gardner (Australia),  2: Nic Berry (Australia). Of. TV: Marius Jonker (Sudáfrica).

All Blacks redeem themselves, crushing stunned Pumas in the rematch

In the midst of a storm in South Pacific, which covered New Zealand and Australia, the All Blacks redeemed themselves and crushed stunned Pumas, 42-10 (35-3), in 2nd test match of 13th Rugby Championship 2024 at Eden Park in Auckland.

The second round was completed with the Springboks crushing the Wallabies 30-12 at Optus Stadium in Perh, in the far west of Australia, also under torrential rain throughout the match.

The Springboks consolidate the lead with 10 points, ahead of the All Blacks with 5, the Pumas 4 and the Wallabies with 0 points to their credit. The third round will be played on August 31 with Pumas-Wallabies and Springboks-All Blacks.

At a flooded Eden Park that was not exactly a theatre of dreams for the Pumas, the rain of five tries in the first half stunned them and they were left inert after a leading scrum, starting with their front  row.

Fly-half Damian McKenzie scored 17 points in Auckland and the All Blacks defied the weather conditions with a better mental record in an intense communication for that exhibition of their 30-year unbeaten record at Eden Park.

They, the All Blacks, improved on the 38-30 defeat against the Pumas in Wellington last week, starting with an explosive performance in the first half with a 35-3 lead, thanks to five tries scored.

The All Blacks built a dominant display, with forwards who responded to the "redemption" demanded by debuting coach Scott Robertson, after suffering that hard downsizing a week ago.

And in that scenario, the Pumas were resized from the scrum, which was once again the protagonist in a first half where they were dominated, without the strength to break through in a performance marked by repeated defensive errors.

New Zealand's six tries were scored by fly-half Damian McKenzie, number eighth Ardie Savea (27th try), right wing Caleb Clarke, left wing Will Jordan and full back Beauden Barrett, and 6 goals by fly-half Damian McKenzie.

While the try of honour for the Pumas was scored by the full back from Cordoba, Juan Cruz Mallía, after collecting a pass thrown by the scrum half from Cordoba, Lautaro Bazán Vélez, converted by the fly-half from Tucumán, Tomás Albornoz.

It was New Zealand's best performance under coach Scott Robertson, in his first year, and in his fifth game in charge. With a record victory in Auckland, where the All Blacks have won 50 Tests since the defeat against France in 1994.

The flyhalf Damian McKenzie with 17 points from 1 try and 6 conversions, improved the performance of the first Test, combining long kicks with short touches to counter the Pumas in the second half.

Now comes a pause for reflection for the Pumas who must redeem themselves, when they face the Wallabies on Saturday, August 31 at  Estadio UNO Jorge Hirschi, in La Plata. The Springboks vs All Blacks will be completed at Ellis Park in Johannesburg.

The teams:

New Zealand: Beauden Barrett; Will Jordan, Rieko Ioane (76’ Taylor,) Jordie Barrett and Caleb Clarke (59’ Anton Lienert-Brown); Damian McKenzie (50' Mark Tele'a), and TJ Perenara (50' Cortez Ratima), Dalton Papali'i (50' Sam Cane), Ardie Savea (c) and Ethan Blackadder; Sam Darry (54' Josh Lord) and Tupou Vaa'i; Tyrel Lomax (5th', Fletcher Newell), Codie Taylor (50', Asafo Aumua) and Tamaiti Williams Asafo (52' Ofa Tu'ungafasi). Coach: Scott Robertson.

Argentina: Juan Cruz Mallía; Matías Moroni (42' Bautista Delguy), Lucio Cinti, Santiago Chocobares and Mateo Carreras (76' Santiago Carreras); Santiago Carreras (42' Tomás Albornoz for Santiago Carreras), and Gonzalo Bertranou (42' Lautaro Bazán Vélez); Juan Martín González, Joaquín Oviedo (50' Franco Molina) and Pablo Matera; Pedro Rubiolo (59’ Tomás Lavanini) and Marcos Kremer; Lucio Sordoni (50’ Joel Sclavi), Julián Montoya (c. 60’ Ignacio Ruiz) and Thomas Gallo (60’ Mayco Vivas). Coach: Felipe Contepomi.

Scores:

First Half: Tries 6’ Damian McKenzie, 17’ Ardie Save, 24’ Caleb Clarke, 30’ Will Jordan and 36’ Beauden Barrett, plus 6 conversions by Damian McLenzie (New Zealand), 12’ Penalty goal  by Santiago Carreras (Argentina).

Second Half: 43’ try by Will Jordan converted by Damian McKenzie (New Zealand), 71’ try by Juan Cruz Mallía converted by Tomás Albornoz (Argentina). Yellow card for substitute hooker Asafo Aumua 76’ (New Zealand).

At the Eden Park Stadium in Auckland, New Zealand.

Referee: Andrea Piardi (Italy). Linesmen: 1: Angus Gardner (Australia), 2: Nic Berry (Australia). TV Off.: Marius Jonker (South Africa).

Les All Blacks se rachètent en écrasant les Pumas stupéfaits lors du match revanche

Au milieu d'une tempête dans le Pacifique Sud, qui a couvert la Nouvelle-Zélande et l'Australie, les All Blacks se sont rachetés et ont écrasé des Pumas stupéfaits, par 42-10 (35-3), lors du 2e test-match du 13e Rugby Championship 2024 à l'Eden Park d'Auckland. .

Le deuxième tour s'est achevé avec une victoire des Springboks sur les Wallabies 30 à 12 au stade Optus de Perh, à l'extrême ouest de l'Australie, également sous des pluies torrentielles tout au long du match.

Les Springboks consolident leur avance avec 10 points, devant les All Blacks avec 5, les Pumas 4 et les Wallabies avec 0 point à leur actif. Le troisième tour se jouera le 31 août avec Pumas-Wallabies et Springboks-All Blacks.

Dans un Eden Park inondé qui n'était pas exactement le théâtre de rêves des Pumas, la pluie de cinq essais en première mi-temps les a stupéfaits et les a laissés inertes après une mêlée de premier plan, à commencer par la première ligne.

L'ouvreur Damian McKenzie a marqué 17 points à Auckland et les All Blacks ont défendu les conditions météorologiques avec un meilleur bilan mental dans une communication intense pour cette exposition de leur record de 30 ans d'invincibilité à Eden Park.

Eux, les All Blacks, ont amélioré leur défaite 38-30 contre les Pumas à Wellington la semaine dernière, en commençant par une première mi-temps explosive avec une avance de 35-3, grâce à cinq essais marqués.

Les All Blacks ont construit une performance dominante, avec des avants qui ont répondu à la « rédemption » exigée par le premier entraîneur Scott Robertson, après avoir subi une dure réduction des effectifs il y a une semaine.

Et dans ce scénario, les Pumas ont été redimensionnés depuis la mêlée, qui a été une fois de plus le protagoniste d'une première mi-temps où ils ont été dominés, sans la force de percer dans une performance marquée par des erreurs défensives répétées.

Les six essais de la Nouvelle-Zélande ont été marqués par le demi d'ouverture Damian McKenzie, le numéro huit Ardie Savea (27e essai), l'ailier droit Caleb Clarke, l'ailier gauche Will Jordan et l'arrière Beauden Barrett, et 6 buts par l’ouvreur Damian McKenzie.

Tandis que l'essai d'honneur des Pumas a été marqué par l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, après avoir récupéré une passe du demi de mêlée de Córdoba, Lautaro Bazán Vélez, transformée par l'ouvreur de Tucumán, Tomás Albornoz.

Il s'agit de la meilleure performance de la Nouvelle-Zélande sous la direction de l'entraîneur Scott Robertson, lors de sa première année et lors de son cinquième match à la tête. Avec une victoire record à Auckland, où les All Blacks ont remporté 50 Tests depuis la défaite contre la France en 1994.

L'ouvreur Damian McKenzie avec 17 points en 1 essai et 6 transformations, a amélioré la performance du premier test, combinant coups de pied longs et touches courtes pour contrer les Pumas en seconde période.

Vient maintenant une pause de réflexion pour les Pumas qui doivent se racheter lorsqu'ils affronteront les Wallabies le samedi 31 août au stade UNO Jorge Hirschi, à La Plata et les Springboks contre les All Blacks se rencontreront à Ellis Park à Johannesburg.

Les équipes:

Nouvelle-Zélande : Beauden Barrett ; Will Jordan, Rieko Ioane (76' Taylor,) Jordie Barrett et Caleb Clarke (59' Anton Lienert-Brown) ; Damian McKenzie (50' Mark Tele'a) et TJ Perenara (50' Cortez Ratima), Dalton Papali'i (50' Sam Cane), Ardie Savea (c) et Ethan Blackadder ; Sam Darry (54' Josh Lord) et Tupou Vaa'i ; Tyrel Lomax (5e', Fletcher Newell), Codie Taylor (50', Asafo Aumua) et Tamaiti Williams Asafo (52' Ofa Tu'ungafasi). Entraîneur : Scott Robertson.

Argentine : Juan Cruz Mallía ; Matías Moroni (42' Bautista Delguy), Lucio Cinti, Santiago Chocobares et Mateo Carreras (76' Santiago Carreras) ; Santiago Carreras (42' Tomás Albornoz pour Santiago Carreras) et Gonzalo Bertranou (42' Lautaro Bazán Vélez) ; Juan Martín González, Joaquín Oviedo (50' Franco Molina) et Pablo Matera; Pedro Rubiolo (59' Tomás Lavanini) et Marcos Kremer ; Lucio Sordoni (50' Joel Sclavi), Julián Montoya (c. 60' Ignacio Ruiz) et Thomas Gallo (60' Mayco Vivas). Entraîneur: Felipe Contepomi.

Buteurs:

Première mi-temps: essais 6' Damian McKenzie, 17' Ardie Save, 24' Caleb Clarke, 30' Will Jordan et 36' Beauden Barrett, plus 6 transformations de Damian McLenzie (Nouvelle-Zélande), 12'  Coupe de penalité de Santiago Carreras (Argentine) .

Deuxième mi-temps: essai 43’ de Will Jordan transformé par Damian McKenzie (Nouvelle-Zélande), essai de 71' de Juan Cruz Mallía transformé par Tomás Albornoz (Argentine). Carton jaune pour le talonneur remplaçant Asafo Aumua 76’ (Nouvelle-Zélande).

Au stade Eden Park à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Arbitre: Andrea Piardi (Italie). Juges de lignes: 1 : Angus Gardner (Australie), 2 : Nic Berry (Australie). TV Off. : Marius Jonker (Afrique du Sud).

jueves, 15 de agosto de 2024

Los All Blacks buscan redimirse ante Los Pumas con golpe de efecto en Auckland- The All Blacks are looking to redeem themselves against Los Pumas with a dramatic performance in Auckland- Les All Blacks cherchent à se racheter face aux Pumas avec une performance spectaculaire à Auckland

 

Los All Blacks buscan redimirse de la derrota ante Los Pumas  de 30-38  en el Wellington Regional Stadium, la semana pasada,  y se palpitan golpes de efecto en el  2º test-match  del 13º Rugby Championship 2024, en el mítico estadio Eden Park de Auckland el sábado  a las 04:05 hora argentina.

La clave del scrum,  dejó paso al frenesí del juego desplegado: el primer scrum  del sábado pasado, se produjo a los 60´,  y puso de relieve que la dinámica  de los Pumas destacó el despliegue del apertura cordobés Santiago Carreras, del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou  y del full back cordobés Juan Cruz Mallía.

Por lo que sería poco probable ver en Auckland, un período tan largo sin scrums en éste segundo test-match,  como cambio de  mentalidad  para ésa fase del juego que deben asumir ambos equipos.

Luego de 38 test matches disputados, donde los  All Blacks ganaron 34, Los Pumas  3, y con  1 empate, el segundo test-match en la máxima competición del hemisferio sur, se presenta de alta intensidad, con varios cambios de actitud para ambos equipos, y con el referato del debutante italiano Andrea Piardi.

El entrenador neozelandés Scott Robertson, hace cuatro cambios en los All Blacks respecto a la derrota encajada el sábado pasado,  incluyendo entre los suplentes al ex capitán y flanker Sam Cane, y en el pack  Tamaiti Williams entra en lugar del pilar izquierdo Ethan de Groot, lesionado en el cuello.

Mientras que entre los tres cuartos son convocados los wingers Caleb Clarke y Will Jordan por las bandas izquierda y derecha respectivamente, a la vez que Rieko Ioane recupera su plaza de centro, con la camiseta número 13.

Por el lado de los Pumas, el entrenador porteño  Felipe Contepomi propone cambios significativos en el equipo ganador de hace una semana, con el ingreso del hooker porteño Julián Montoya como capitán.  Y en el esquema ofensivo del pack, mantiene al octavo cordobés Joaquín Oviedo, arrancado desde la base.

En esa dinámica, Joaquín Oviedo conducirá  un scrum integrado por el entrerriano Marcos Kremer como segunda línea y el flanker mendocino  Juan Martín González , completando el  pack ofensivo  el pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo. El pilar derecho será el rosarino Lucio Sordoni.

Son suplentes,   el segunda línea cordobés Franco Molina, el hooker porteño Ignacio Ruiz, el pilar izquierdo santafecino Mayco Vivas,  el pilar izquierdo marplatense Joel Sclavi,  el segunda línea porteño Tomás Lavanini, el medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, el apertura tucumano Tomás Albornoz y el wing porteño Bautista Delguy.

 

Desde que cayeron ante  Francia por 20-23 en 1994, los All Blacks no han perdido los siguientes 49 partidos en Eden Park. A Los Pumas le ganaron 33-10 en cuartos de final del 10º Mundial  2011, donde el medio scrum Piri Weepu convirtió siete penales, 2 tries de Piri Weepu y Brad Thorn y 1 conversión de Aaron Cruden.

Por el lado de Los Pumas , marcó un try el flanker tucumano Julio Farrías Cabello, un penal del centro porteño Marcelo Bosch y una conversión del apertura porteño Felipe Contepomi.

Según Scott Robertson, "Hemos reflexionado profundamente sobre nuestro desempeño (del primer test-match),  por lo que nuestra preparación individual como colectiva, es algo que todos hemos asumido, siendo nuestra intención enfocarnos (ante Los Pumas) en lo que haremos en Eden Park".

Los equipos:

All Blacks: 1. Tamaiti Williams (8 caps) 2. Codie Taylor (88 caps) (vicecap.) 3. Tyrel Lomax (35 caps) 4. Tupou Vaa’i (29 caps) 5. Sam Darry (2 caps) 6. Ethan Blackadder (12 caps) 7. Dalton Papali’i (35 caps) 8. Ardie Savea (85 caps, cap.) 9. TJ Perenara (83 caps) 10. Damian McKenzie (51 caps) 11. Caleb Clarke (21 caps) 12. Jordie Barrett (61 participaciones, vicecapitán) 13. Rieko Ioane (72 caps) 14. Will Jordan (32 caps) 15. Beauden Barrett (127 caps) - Suplentes: 16. Asafo Aumua (10 caps) 17. Ofa Tu’ungafasi (60 caps) 18. Fletcher Newell (17 caps) 19. Josh Lord (5 caps) 20. Sam Cane (95 caps) 21. Cortez Ratima (3 caps) 22. Anton Lienert-Brown (74 caps), 23. Mark Tele’a (12 caps).

Los Pumas: 15 Juan Cruz Mallía (34 caps), 14 Matías Moroni (83 caps), 13 Lucio Cinti (24),  12 Santiago Chocobares (22 caps),  y 11 Mateo Carreras (21 caps);  10 Santiago Carreras (46 caps), y 9 Gonzalo Bertranou (61 caps); 8 Joaquín Oviedo (6 caps),  7 Juan Martín González (32 caps),  y 6 Pablo Matera (102 caps); 5 Pedro Rubiolo (13 caps),  y 4 Marcos Kremer (68 caps);  3 Lucio Sordoni (7 caps), 2 Julián Montoya (cap. 97 caps),  y 1 Thomas Gallo (27 caps). Suplentes: 16 Ignacio Ruiz (11 caps),  17 Mayco Vivas (25 caps), 18 Joel Sclavi (18 caps),  19 Franco Molina (4 caps),  20 Tomás Lavanini (87 caps),  21 Lautaro Bazán Vélez (15 caps),  22 Tomás Albornoz (9 caps), 23 Bautista Delguy (27 caps).

En el Eden Park Stadium de Auckland, sábado 17 de agosto de 2024, 04:05 hora argentina.

Árbitro:  Andrea Piardi (Italia). Jueces de línea: 1 Angus Gardner (Australia), 2  Nic Berry (Australia). Of. TV: Marius Jonker (Sudáfrica).

The All Blacks are looking to redeem themselves against Los Pumas with a dramatic performance in Auckland

The All Blacks are looking to redeem themselves from their 30-38 defeat against Los Pumas at Wellington Regional Stadium last week, and dramatic performances are expected in the 2nd test match of the 13th Rugby Championship 2024, at Auckland's legendary Eden Park stadium on Saturday at 04:05 Argentinian time.

The key to the scrum gave way to the frenzy of the game: the first scrum last Saturday took place at 60', and highlighted the dynamics of the Pumas, which highlighted the display of the Cordoba´s  fly-half Santiago Carreras, the Mendoza´s scrum-half Gonzalo Bertranou and the Cordoba´s  full-back Juan Cruz Mallía.

Therefore, it would be unlikely to see such a long period without scrums in Auckland in this second test match, as a change of mentality for that phase of the game that both teams must assume.

After 38 test matches played, where the All Blacks won 34, Los Pumas 3, and 1 draw, the second test match in the top competition in the southern hemisphere is high intensity, with several changes of attitude for both teams, and with the referee being the debutant Italian Andrea Piardi.

New Zealand coach Scott Robertson makes four changes to the All Blacks compared to the defeat suffered last Saturday, including among the substitutes the former captain and flanker Sam Cane, and Tamaiti Williams enters the pack in place of the loose head  prop Ethan de Groot, injured in the neck.

Meanwhile, wingers Caleb Clarke and Will Jordan are called up to the left and right flanks respectively, while Rieko Ioane recovers his position as centre, with the number 13 shirt.

On the Pumas side, the coach from Buenos Aires, Felipe Contepomi, proposes significant changes to the winning team from a week ago, with the entry of Buenos Aires´s hooker Julián Montoya, as captain. And in the offensive scheme of the pack, he maintains Córdoba´s number eight, Joaquín Oviedo, starting from the scrum base.

In this dynamic, Joaquín Oviedo will lead a scrum made up of Marcos Kremer from Entre Ríos as second row and the flanker from Mendoza, Juan Martín González, completing the offensive pack with the loose head prop  from Tucumán, Thomas Gallo. The tight head prop will be Lucio Sordoni from Rosario.

The substitutes are the Córdoba´s second row Franco Molina, Buenos Aires´s  hooker Ignacio Ruiz, Santa Fe´s  loose head  prop  Mayco Vivas, Mar del Plata´s  loose head prop,  Joel Sclavi, Buenos Aires second row, Tomás Lavanini, Córdoba´s scrum half, Lautaro Bazán Vélez, Tucumán´s  fly half Tomás Albornoz and Buenos Aires´s  wing Bautista Delguy.

Since they fell against  France by 20-23 in 1994,  All Blacks have not lost the following 49 games at Eden Park. They beat Los Pumas 33-10 in quarter-finals of 10th World Cup in 2011, where the scrum half Piri Weepu converted  7 penalties goals,  2 tries from Piri Weepu and Brad Thorn and 1 conversion of  Aaron Cruden.

For Los Pumas, a try was scored by the flanker from Tucumán, Julio Farías Cabello, a penalty goal by the centre from Buenos Aires, Marcelo Bosch, and a conversion by the Buenos Aires´s fly half  Felipe Contepomi.

According to Scott Robertson, "We have reflected deeply on our performance (in the first test match), so our individual and collective preparation is something that we have all assumed, with our intention being to focus (against Los Pumas) on what we will do at Eden Park."

The teams:

All Blacks: 1. Tamaiti Williams (8 caps) 2. Codie Taylor (88 caps) (vice cap.) and 3. Tyrel Lomax (35 caps) 4. Tupou Vaa'i (29 caps) and 5. Sam Darry (2 caps) 6. Ethan Blackadder (12 caps) 7. Dalton Papali'i (35 caps)  and 8. Ardie Savea (85 caps, cap.) 9. J Perenara (83 caps) and 10. Damian McKenzie (51 caps) 11. Caleb Clarke (21 caps) 12. Jordie Barrett (61 appearances, vice-captain) 13. Rieko Ioane (72 caps) 14. Will Jordan (32 caps) and 15. Beauden Barrett (127 caps) - Substitutes: 16. Asafo Aumua (10 17. Ofa Tu’ungafasi (60 caps), 18. Fletcher Newell (17 caps), 19. Josh Lord (5 caps), 20. Sam Cane (95 caps), 21. Cortez Ratima (3 caps), 22. Anton Lienert-Brown (74 caps), 23. Mark Tele’a (12 caps).

The Pumas: 15 Juan Cruz Mallía (34 caps), 14 Matías Moroni (83 caps), 13 Lucio Cinti (24), 12 Santiago Chocobares (22 caps), and 11 Mateo Carreras (21 caps); 10 Santiago Carreras (46 caps), and 9 Gonzalo Bertranou (61 caps); 8 Joaquín Oviedo (6 caps), 7 Juan Martín González (32 caps), and 6 Pablo Matera (102 caps); 5 Pedro Rubiolo (13 caps), and 4 Marcos Kremer (68 caps); 3 Lucio Sordoni (7 caps), 2 Julián Montoya (cap. 97 caps), and 1 Thomas Gallo (27 caps). Substitutes: 16 Ignacio Ruiz (11 caps), 17 Mayco Vivas (25 caps), 18 Joel Sclavi (18 caps), 19 Franco Molina (4 caps), 20 Tomás Lavanini (87 caps), 21 Lautaro Bazán Vélez (15 caps), 22 Tomás Albornoz (9 caps), 23 Bautista Delguy (27 caps).

At Eden Park Stadium in Auckland, Saturday 17 August 2024, 04:05 Argentinian time.

Referee: Andrea Piardi (Italy). Linesmen: 1 Angus Gardner (Australia), 2 Nic Berry (Australia). TV Off.: Marius Jonker (South Africa).

Les All Blacks cherchent à se racheter face aux Pumas avec une performance spectaculaire à Auckland

Les All Blacks cherchent à se racheter de leur défaite 30-38 face aux Pumas au stade Wellington Regional, la semaine dernière, et des performances spectaculaires sont attendues lors du 2e test match du 13e Rugby Championship 2024, au mythique stade Eden Park d'Auckland samedi à 04h05 heure argentine.

La clé de la mêlée a laissé place à la frénésie du jeu: la première mêlée de samedi dernier a eu lieu à la 60', et a mis en évidence la dynamique des Pumas, qui a mis en évidence la démonstration de l'ouvreur de Cordoba, Santiago Carreras, du demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou et de l'arrière de Cordoba, Juan Cruz Mallía.

Par conséquent, il serait peu probable de voir une si longue période sans mêlée à Auckland lors de ce deuxième test match, comme un changement de mentalité pour cette phase du jeu que les deux équipes doivent assumer.

Après 38 tests –matchs joués, où les All Blacks en ont remporté 34, les Pumas 3 et un nul, le deuxième test match de la plus grande compétition de l'hémisphère sud est de haute intensité, avec plusieurs changements d'attitude pour les deux équipes, et avec comme arbitre le débutant italien Andrea Piardi.

Le sélectionneur néo-zélandais Scott Robertson effectue quatre changements chez les All Blacks par rapport à la défaite subie samedi dernier, dont parmi les remplaçants l'ancien capitaine et flanker Sam Cane, et Tamaiti Williams entre dans le pack à la place du pilier gauche Ethan de Groot, blessé au cou.

Par ailleurs, les ailiers Caleb Clarke et Will Jordan sont appelés sur les flancs gauche et droit respectivement, tandis que Rieko Ioane récupère son poste de centre, avec le maillot numéro 13.

Du côté des Pumas, l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, propose des changements importants par rapport à l'équipe gagnante d'il y a une semaine, avec l'entrée du talonneur de Buenos Aires, Julián Montoya, comme capitaine. Et dans le schéma offensif du pack, il conserve le huitième de Córdoba, Joaquín Oviedo, en partant de la base de la mêlée.

Dans cette dynamique, Joaquín Oviedo dirigera une mêlée composée de Marcos Kremer d'Entre Ríos comme deuxième ligne et du flanker de Mendoza, Juan Martín González, complétant le pack offensif avec le pilier gauche de Tucumán, Thomas Gallo. Le pilier droit sera Lucio Sordoni de Rosario.

Les remplaçants sont le deuxième ligne de Córdoba, Franco Molina, le talonneur de Buenos Aires, Ignacio Ruiz, le pilier gauche de Santa Fe, Mayco Vivas, le pilier gauche de Mar del Plata, Joel Sclavi, le deuxième ligne de Buenos Aires, Tomás Lavanini, le demi de mêlée de Córdoba, Lautaro Bazán Vélez, le demi d'ouverture de Tucumán, Tomás Albornoz et l'ailier de Buenos Aires, Bautista Delguy.

Depuis leur défaite face à la France 20-23 en 1994, les All Blacks n'ont plus perdu les 49 matchs suivants à l'Eden Park. Ils ont battu Los Pumas 33-10 en quart de finale de la 10e Coupe du monde en 2011, où le demi de mêlée Piri Weepu a converti sept coups de pénalités, 2 essais de Piri Weepu et Brad Thorn et 1 transformation d'Aaron Cruden.

Pour Los Pumas, un essai a été marqué par le flanker de Tucumán, Julio Farías Cabello, un coupe de penalité  du centre de Buenos Aires, Marcelo Bosch, et une transformation du l´ouvreur  de Buenos Aires, Felipe Contepomi.

Selon Scott Robertson, "Nous avons beaucoup réfléchi à notre performance (lors du premier match test), donc notre préparation individuelle et collective est quelque chose que nous avons tous assumé, avec l'intention de nous concentrer (contre Los Pumas) sur ce que nous ferons à l'Eden Park".

Les équipes:

All Blacks : 1. Tamaiti Williams (8 sélections) 2. Codie Taylor (88 sélections) (vice-capitaine) 3. Tyrel Lomax (35 sélections) 4. Tupou Vaa'i (29 sélections) 5. Sam Darry (2 sélections) 6. Ethan Blackadder (12 sélections) 7. Dalton Papali'i (35 sélections) 8. Ardie Savea (85 sélections, cap.) 9. J Perenara (83 sélections) 10. Damian McKenzie (51 sélections) 11. Caleb Clarke (21 sélections) 12. Jordie Barrett (61 sélections, vice-capitaine) 13. Rieko Ioane (72 sélections) 14. Will Jordan (32 sélections) 15. Beauden Barrett (127 sélections) - Remplaçants : 16. Asafo Aumua (10 sélections) 17. Ofa Tu'ungafasi (60 sélections), 18. Fletcher Newell (17 sélections), 19. Josh Lord (5 sélections), 20. Sam Cane (95 sélections), 21. Cortez Ratima (3 sélections), 22. Anton Lienert-Brown (74 sélections), 23. Mark Tele'a (12 sélections).

Les Pumas : 15 Juan Cruz Mallía (34 sélections), 14 Matías Moroni (83 sélections), 13 Lucio Cinti (24), 12 Santiago Chocobares (22 sélections) et 11 Mateo Carreras (21 sélections) ; 10 Santiago Carreras (46 sélections) et 9 Gonzalo Bertranou (61 sélections) ; 8 Joaquín Oviedo (6 sélections), 7 Juan Martín González (32 sélections) et 6 Pablo Matera (102 sélections) ; 5 Pedro Rubiolo (13 sélections) et 4 Marcos Kremer (68 sélections) ; 3 Lucio Sordoni (7 sélections), 2 Julián Montoya (cap. 97 sélections) et 1 Thomas Gallo (27 sélections).  Remplaçants : 16 Ignacio Ruiz (11 sélections), 17 Mayco Vivas (25 sélections), 18 Joel Sclavi (18 sélections), 19 Franco Molina (4 sélections), 20 Tomás Lavanini (87 sélections), 21 Lautaro Bazán Vélez (15 sélections) , 22 Tomás Albornoz (9 sélections), 23 Bautista Delguy (27 sélections).

Au stade Eden Park d'Auckland, le samedi 17 août 2024, à 04h05 heure argentine.

Arbitre : Andrea Piardi (Italie). Juges de touche : 1 Angus Gardner (Australie), 2 Nic Berry (Australie). Off. TV: Marius Jonker (Afrique du Sud).