Dogos XV deben remontar la pendiente, en final ante Pampas- Dogos XV must overcome the slope, in the final against Pampas

Tras superar al último aliento y en tiempo suplementario a Yacaré XV por 17-14 (7-6),  en semifinal  del 2º Super Rugby Americas,  disputada en Tala Rugby Club, de Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba, Dogos XV deben remontar la pendiente el sábado (16:30) en final ante Pampas en Atlético San Isidro, conurbano bonaerense.

Mientras los Pampas porteños dieron cuenta de los charrúas del Peñarol Rugby por 50-27 en el Atlético San Isidro en el norte del conurbano bonaerense, en la otra semifinal, los Dogos XV debieron remar la corriente, ante los guaraníes de Yacaré XV, en un intercambio ininterrumpido de infracciones que quitaron ritmo.

Abrumados, los Dogos XV con la presión encima de los Yacaré XV hasta más allá de lo lícito, apostaron a su arma mejor y que es su plataforma de relanzamiento: el scrum,  a partir de primera línea brillante con el villamariense Boris Wenger, el mendocino Tomás Bartoloni y el cordobés capitalino Octavio Filippa.

Y con ese pack, apuntalado por los gigantes Franco Molina, Lautaro Simes Bulgarelli y Efraín Elías, surgió el juego desplegado para Agustín Moyano y el combate de los tres cuartos con Faustino Sánchez Valarolo, Felipe Mallía y Mateo Soler Filloy, frente al batallón guaraní encabezado por el porteño Joaquín Lamas.

Destacaron individualidades,  y no juego colectivo, con el centro salteño Leonardo Gea Salim, marcó el segundo try (70´)   y apertura mendocino Julián Hernández, que anotó su  try a los 24´, sumando conversiones en ambos ensayos, y el penal determinante del apertura rosarino Juan Pablo Baronio en tiempo suplementario (87´).

Pero ese 17-14  se pudo marcar en el tiempo reglamentario, si el apertura Julián Hernández en vez de patear un penal factible a los postes, apuntó al line para un maul que no prosperó ya que la pelota recuperada por Yacaré XV, sirvió para contraataque en otro desafío del repliegue defensivo de la franquicia cordobesa.

Yacaré XV sometió a los Dogos XV a un choque demoledor,  y que le provocó infracciones transformadas en penales a los 34´,  37´ , y 55´ por el apertura porteño Joaquín Lamas.  Siendo el sello el try del hooker Axel Zapata que abría más la incertidumbre,  a los 50´ de juego, pero que no fue convertido por Lamas.

Ahora viene una pausa de reflexión y resiliencia,  para los Dogos XV que deben velar las armas, para enfrentar su segunda final consecutiva, como la del año pasado en el feudo charrúa del Peñarol Rugby, y que ahora se convierte en el ámbito porteño, donde acechan los Pampas, que golearon a Peñarol por 50-27.

Menudo  galimatías para los Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartense Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio,  frente a las huestes de los Pampas entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón, el rosarino Nicolás Vergallo y el porteño Rodrigo Martínez.

Los equipos:

Dogos XV:   1. Boris Wenger, 2. Tomás Bartolini y  3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina; 6. Aitor Bildosola,  7. Valentín Cabral, y 8. Efraín Elías; 9. Agustín Moyano y 10. Julián Hernández; 11. Felipe Mallia, 12. Faustino Sánchez Valarolo,  13. Leonardo Gea Salim,  14. Lautaro Cipriani, y 15. Mateo Soler Filloy. También jugaron: 16. Santos Juárez Estrada, 17.  Francisco Aguirre, 18. Pedro Delgado,  19. Lorenzo Colidio,  20. Facundo García Hamilton, 21. Nicolás Viola, 22. Juan Pablo Baronio, 23. Agustín De Vértiz, Agustín. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio.

Yacaré XV: Ezequiel Reyes, 2. Axel Zapata y 3. Enrique Quinteros; 4. Lucio Anconetani,  y 5. Mariano Garcete (Cap.); 6. Juan Pérez Rachel,  7. Felipe Puertas, y 8. Nicolás Heit; 9. Juan  Strada y 10. Joaquín Lamas; 11. Juan González, 12. Sebastián Urbieta, 13. Ramiro Amarilla, Ramiro 14. Arturo  López, y 15 Ramiro Moyano. También jugaron: 16. Ignacio Palillo, 17. Camilo Blasco; 18. Rolando Portillo,; 19. Juan Heisecke, 20. Ariel  Núñez, b21. Gonzalo Bareiro,  22. Tomás Vanni, Tomás, 23. Joaquín Mussi.  Entrenadores:  Ricardo Le Fort, Diego  Ternavasio y Juan Ávila.

Marcadores:

Primer tiempo:  24´ Try de Julián Hernández , convertido por el mismo (Dogos XV); 34´  Penal de Joaquín Lamas (Yacaré XV); 37´ Penal de Joaquín Lamas (Yacaré XV).
Segundo tiempo:  50´ Try de Axel Zapata (Yacaré XV); 55´ Penal de Joaquín Lamas (Yacaré XV); 70´ Try de Leonardo Gea Salim, convertido por Julián Hernández (Dogos XV) ; 87´ Penal de Juan Pablo Baronio (Dogos XV)

Final: Dogos XV 17-14 Yacaré XV

Estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba.

Árbitro: Tomás Bertazza (Argentina), Jueces de línea: Juan Manuel Martínez (Argentina),  y Gonzalo de Achával (Argentina). Of. TV: Marcelo Pilara (Argentina).

Dogos XV must overcome the slope, in the final against Pampas

After beating Yacaré XV 17-14 (7-6) in extra time in the semi-final of the 2nd Super Rugby Americas, played at Tala Rugby Club, in Villa Warcalde, City of Cordoba, Dogos XV must climb the slope on Saturday (16:30) in the final against Pampas in Atlético San Isidro, Buenos Aires suburbs.

While the Pampas of Buenos Aires defeated the Charrúas Stadium of Peñarol Rugby by 50-27 at the Atlético San Isidro in the north of the Buenos Aires suburbs, in the other semifinal, the Dogos XV had to overcome the current, against the Guaraníes of Yacaré XV uninterrupted exchange of infractions that took away the rhythm.

Overwhelmed, the Dogos XV with the pressure on the Yacaré XV beyond what is licit, bet on their best weapon and that is their relaunch platform: the scrum, starting from the brilliant front row  with Boris Wenger from Villa Maria, Tomás Bartoloni from Mendoza and Octavio Filippa from Córdoba City.

And with that forward pack, supported by the giants Franco Molina, Lautaro Simes Bulgarelli and Efraín Elías, the game emerged for Agustín Moyano and the backline combat with Faustino Sánchez Valarolo, Felipe Mallía and Mateo Soler Filloy, against the Guaraní battalion led by the Buenos Aires's fly half  Joaquín Lamas.

Individualities, and not collective play, stood out, with Salta's centre Leonardo Gea Salim, scoring the second try (70') and Mendoza's  fly-half Julián Hernández, who scored his try at 24', adding conversions in both tries, and the decisive penalty goal of the Rosario's fly half Juan Baronio in extra time (87').

But that 17-14 could have been scored in regulation time, if the fly half Julián Hernández, instead of kicking a feasible penalty goal to the posts, aimed at the line for a maul that did not prosper since the ball recovered by Yacaré XV served as a counterattack in another challenge of the defensive withdrawal of the Córdoba's  franchise.

Yacaré XV subjected the Dogos XV to a devastating clash, and that caused infractions transformed into penalties goals at 34', 37', and 55' by the Buenos Aires´s  fly-half Joaquín Lamas.  The seal was the try of hooker Axel Zapata that opened more uncertainty, at 50 ́ of play, but that was not converted by Lamas.

Now comes a pause of reflection and resilience, for the Dogos XV who must watch their weapons, to face their second consecutive final, like last year's in the Uruguayan fiefdom of Peñarol Rugby, and which now becomes Buenos Aires area, suburb,  where the Pampas, who thrashed Peñarol by 50-27, lurk.

What gibberish for the Dogos XV coached by Buenos Aires´s Nicolás Galatro, Rio Cuarto´s Diego Ghiglione and Córdoba City´s Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, against the hosts of Pampas coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero, Nicolás Vergallo from Rosario and Rodrigo Martínez from Buenos Aires.

The teams:

Dogos XV: 1. Boris Wenger, 2. Tomás Bartolini and 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina; 6. Aitor Bildosola, 7. Valentín Cabral, and 8. Efraín Elías; 9. Agustín Moyano and 10. Julián Hernández; 11. Felipe Mallia, 12. Faustino Sánchez Valarolo, 13. Leonardo Gea Salim, 14. Lautaro Cipriani, and 15. Mateo Soler Filloy. Also playing: 16. Santos Juárez Estrada, 17. Francisco Aguirre, 18. Pedro Delgado, 19. Lorenzo Colidio, 20. Facundo García Hamilton, 21. Nicolás Viola, 22. Juan Pablo Baronio, 23. Agustín De Vértiz, Agustín. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio.

Yacaré XV: Ezequiel Reyes, 2. Axel Zapata and 3. Enrique Quinteros; 4. Lucio Anconetani, and 5. Mariano Garcete (Cap.); 6. Juan Pérez Rachel, 7. Felipe Puertas, and 8. Nicolás Heit; 9. Juan Strada and 10. Joaquín Lamas; 11. Juan González, 12. Sebastián Urbieta, 13. Ramiro Amarilla, Ramiro 14. Arturo López, and 15 Ramiro Moyano. Also playing: 16. Ignacio Palillo, 17. Camilo Blasco; 18. Rolando Portillo,; 19. Juan Heisecke, 20. Ariel Núñez, b21. Gonzalo Bareiro, 22. Tomás Vanni, Tomás, 23. Joaquín Mussi. Coaches: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila.

Scorers:

First half: 24' Try by Julián Hernández, converted by himself (Dogos XV); 34' Penalty goal  by Joaquín Lamas (Yacaré XV); 37' Penalty goal by Joaquín Lamas (Yacaré XV).

Second half: 50' Try by Axel Zapata (Yacaré XV); 55' Penalty goal by Joaquín Lamas (Yacaré XV); 70' Try by Leonardo Gea Salim, converted by Julián Hernández (Dogos XV); 87' Penalty goal  by Juan Pablo Baronio (Dogos XV)

Final: Dogos XV 17-14 Yacaré XV

Tala Rugby Club Stadium in Villa Warcalde, City of Córdoba.

Referee: Tomás Bertazza (Argentina), Line Judges: Juan Manuel Martínez (Argentina), and Gonzalo de Achával (Argentina). Of. TV: Marcelo Pilara (Argentina).

Dogos XV vs. Yacaré XV, en semifinales de Súper Rugby Américas- Dogos XV vs. Yacaré XV, in semifinals of Super Rugby Americas-Dogos XV contre. Yacaré XV, en demi-finale du Super Rugby Amériques 2024

 

Mañana los Dogos XV cerrarán semifinales de Super Rugby Americas 2024, apuntando al primado en el desafío ante los Yacaré XV, en estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde Ciudad de Córdoba, a las 21:30, con referato del porteño Tomás Bertazza.

La escuadra capitaneada por el segunda línea Franco Molina presenta formación con protagonismo en sus delanteros, en la plataforma que es la bandera distintiva tanto en sus scrums, mauls, como en la obtención en las alturas.

El plantel entrenado por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, sabe que para coronarse el 14 de junio, debe sacar a relucir la disciplina.

Frente a los Yacaré XV de Luque, y entrenados por los tucumanos Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio y Juan Ávila, los Dogos XV tienen que recuperar carácter y determinación como cuando fueron finalistas en 2023 ante Peñarol Rugby.

Con 43 puntos en su haber, los Dogos cuentan con una primera línea de excepción con el villamariense Boris Wenger, el hooker mendocino Tomás Bartolini y el pilar derecho cordobés capitalino con Octavio Filippa.

Y protagonismo de sus gigantes del nivel de Franco Molina, Lautaro Simes Bulgarelli y Efraín Elías; para rematar entre los tres cuartos con Agustín Moyano, Faustino  Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim y Mateo Soler Filloy.

Yacaré XV propone lo suyo con sus delanteros, que saben del oficio en los rucks ganados con efectividad del 95%; y en la confrontación se enfrentaron dos veces. En Córdoba fue victoria de Dogos 36-32 y en Luque Yacaré XV ganó 22-19.

Será árbitro el porteño Tomás Bertazza, y jueces de línea el porteño Gonzalo de Achával y el mendocino Juan Manuel Martínez. Como oficial de televisión el porteño Marcelo Pilara.

Abriendo la jornada de semifinales, los Pampas recibirá a Peñarol Rugby en el estadio del Club Atlético San Isidro en el Conurbano Bonaerense a partir de 19:15  con el referato del platense Nehuén Jauri Rivero.

Los Pampas entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón y el rosarino Nicolás Vergallo, viene de coronar  la etapa regular con 55 puntos y enfrentará a Peñarol Rugby entrenado por el rosarino Leonardo Senatore.

En los Pampas destaca eñ apertura y goleador Joaquín De la Vega Mendía con 130 puntos. Mientras que Peñarol Rugby bicampeón del Súper Rugby Américas, está disminuido en su plantel, siendo goleador Ignacio Álvarez con 46 tantos.

En ésta primera semifinal tendrá como árbitro al platense Nehuén Jauri Rivero y como jueces de línea al cordobés Juan Manuel López y al chileno Frank Méndez y como oficial de televisión al porteño Lucas Galán.

Dogos XV vs. Yacaré XV, in semifinals of 2024 Super Rugby Americas

Tomorrow the Dogos XV will close semifinals of 2024 Super Rugby Americas, aiming for absolute primacy in challenge against Yacaré XV, at Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, Córdoba City at 9:30 p.m. and with referee Tomás Bertazza from Buenos Aires.

The squad led by second row Franco Molina presents a formation with prominence in its forwards, on the platform that is the distinctive flag both in its scrums, mauls, and in obtaining at heights.

The team trained by the Buenos Aires´s Nicolás Galatro, Rio Cuarto´s Diego Ghiglione and Cordoba´s  capital,  Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, knows that to be crowned on June 14, it must bring out the discipline.

Against Luque's Yacaré XV, and coached by Tucumán´s Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila, the Dogos XV have to recover character and determination as when they were finalists in 2023 against Peñarol Rugby.

With 43 points to their credit, the Dogos have an exceptional front row with Boris Wenger from Villa Maria, Mendoza´s hooker Tomás Bartolini and tigh head prop Octavio Filippa from Córdoba Capital.

And the prominence of its giants of level like Franco Molina, Lautaro Simes Bulgarelli and Efraín Elías; to finish among the backline with Agustín Moyano, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim and Mateo Soler Filloy.

Yacaré XV proposes its own with its forwards, who know the job in the rucks won with 95% effectiveness; in confrontation they faced each other twice. In Córdoba it was a victory for Dogos 36-32 and in Luque, Yacaré XV won by 22-19.

Tomás Bertazza from Buenos Aires will be the referee, and linesmen will be Gonzalo de Achával from Buenos Aires and Juan Manuel Martínez from Mendoza. As a television official, Marcelo Pilara from Buenos Aires.

Opening the semifinal day, the Pampas will host Peñarol Rugby at the Club Atlético San Isidro stadium in the Buenos Aires suburbs starting at 7:15 p.m. with the referee from La Plata Nehuén Jauri Rivero.

 

The Pampas, coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero and Nicolás Vergallo from Rosario, have just crowned the regular stage with 55 points and will face Peñarol Rugby coached by Leonardo Senatore from Rosario.

In the Pampas, fly half and scorer Joaquín De la Vega Mendía stands out with 130 points. While Peñarol Rugby, two-time champion of Super Rugby Americas, is reduced in its squad, with Ignacio Álvarez being top scorer with 46 goals.

In this first semi-final, the referee will be Nehuén Jauri Rivero from La Plata and Juan Manuel López from Córdoba and Frank Méndez from Chile, as line judges, and Lucas Galán from Buenos Aires as television official.

Dogos XV contre. Yacaré XV, en demi-finale du Super Rugby Amériques 2024

Demain, les Dogos XV clôtureront les demi-finales du Super Rugby Americas 2024, visant la primauté absolue dans le défi contre Yacaré XV, au stade Tala Rugby Club de Villa Warcaldel, Ville de Córdoba à 21h30 et avec l’arbitre Tomás Bertazza de Buenos Aires.

L'équipe dirigée par le deuxième ligne Franco Molina présente une formation avec une grande importance dans ses avants, sur la plate-forme qui est le drapeau distinctif tant dans les mêlées, les mauls que dans les victoires en hauteur.

L'équipe formée par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio, de la Ville de Córdoba, sait que pour être couronnée le 14 juin, elle doit faire ressortir la discipline.

Face au Yacaré XV de Luque, et entraînés par Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio et Juan Ávila, de Tucumán, les Dogos XV devront retrouver du caractère et de la détermination comme lorsqu'ils étaient finalistes en 2023 contre Peñarol Rugby.

Avec 43 points à leur actif, les Dogos disposent d'une première ligne exceptionnelle avec Boris Wenger de Villa Maria, le talonneur de Mendoza Tomás Bartolini et le pilier droit Octavio Filippa de Córdoba Capital.

Et la proéminence de ses géants de niveau Franco Molina, Lautaro Simes Bulgarelli et Efraín Elías ; pour terminer au trois quarts avec Agustín Moyano, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim et Mateo Soler Filloy.

Yacaré XV propose les siens avec ses avants, qui connaissent le métier dans les mêlées gagnées avec 95% d'efficacité ; en confrontation, ils se sont affrontés deux fois. À Cordoba, les Dogos ont gagné 36-32 et à Luque, Yacaré XV a gagné par 22-19.

Tomás Bertazza de Buenos Aires sera l'arbitre et les juges de lignes seront Gonzalo de Achával de Buenos Aires et Juan Manuel Martínez de Mendoza. En tant que responsable de la télévision, Marcelo Pilara de Buenos Aires.

Ahora la revancha para los Pumas 7s son los JJ OO de París 2024- Now the revenge for the Pumas 7s is the 2024 Paris Olympics Games- Désormais, la revanche des Pumas 7, ce sont les JO de Paris 2024

Los Pumas 7's cayeron ante Les Bleus por 19-5 en la Final del Seven de Madrid, disputada en el Civitas Metropolitano ante 23.000 espectadores y son Medalla de Plata, tras vencer All Blacks 7s  por 21 a 14 en semifinales.  Ahora viene la revancha en los JJ OO de París entre el 24 y 27 de julio próximos.

Los Pumas 7s de Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni,  venían de ganar invictos el Grupo A, dando cuenta de los Wallabies 7s por 14-5, ante Les Bleus 7s por 26-12,  y frente a Gran Bretaña por 31-5.

Pero,  no pudieron con Les Bleus 7s , en final con momentos de intolerancia, ya que con el tiempo cumplido, una disputa por la pelota a metros del ingoal  francés terminó con choques y algunas piñas; a la vez que  anteriormente hubo tarjeta roja a Rodrigo Isgró por jugada peligrosa.

Francia salió a presionar y llevó el juego al campo de Argentina,  que apostó  al contraataque. La oportunidad  llegó cerca de los dos minutos, cuando el mendocino Rodrigo Isgró desde  el  propio ingol,  buscó con ímpetu el otro extremo de la cancha,  pero no le alcanzó el envión.

El cordobés Luciano González Rizzoni,  el mejor de Los Pumas,  y con tobillo derecho lesionado,  marcó en  final de la primera etapa, el único try argentino que no fue convertido por el porteño Santiago Mare.  Mientras que Francia marcó con Stephen Parez Edo Martin y que fue  convertido por Rayan Rebbadj.

En Les Bleus 7s, fue Antoine Dupont el mejor al entrar en la segunda etapa,  siendo determinante para la conquista del oro. La amarilla a Rodrigo Isgró se produjo en el complemento, y Francia en la ofensiva marcó tries con Jefferson-Lee Joseph y Paulin Riva, más una conversión de Rayan Rebbadj.

 

Al  final  el cordobés Germán Schulz  apoyó,  mientras a unos metros se produjo una trifulca  con  algunas trompadas, pero el árbitro inglés Adam Leal no convalidó el try, pidió la revisión de jugada previa y sacó tarjeta roja a Isgró,  a quién  le aplicó amarilla al comienzo del complemento por jugada peligrosa.

"Seguramente Rodrigo Isgró tenga una sanción en los juegos olímpicos por la expulsión ante Francia. Veremos si le dan fechas o no. Nos duele mucho", expresó Santiago Gómez Cora, que agregó: ´´Tenemos un equipo súper competitivo y debemos  seguir soñando porque hay tela para rato".

Los Pumas 7s  debutaron en el Seven de Madrid,  con un triunfo en viernes ante Gran Bretaña y  el sábado superaron a Francia y a Australia, para ganar en domingo a los All Blacks 7s, en áspero duelo en el que estuvieron dos veces en desventaja y pudieron remontar la pendiente.

Les Bleus 7s sumaron dos victorias en fase de grupos (Australia y Gran Bretaña), y cayeron ante Argentina, por lo que fue hazaña haberles ganado al mejor equipo del mundo. El próximo desafío será la cita olímpica de la que será anfitrión en el Stade de France en suburbio norteño de Saint Denis, del 24 al 27 de julio.

Por lo que entre tanta ansiedad e intolerancia, concluyó con cierre inesperado, una temporada trascendente  para Los Pumas 7s,  entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, y en la que ganaron por primera vez  la fase regular 2023-2024.  Ahora vienen los desafíos de JJ OO de Paris 2024.

Quedó una trascendental etapa donde ganaron tres títulos (Ciudad del Cabo, Perth y Vancouver)  consecutivos, venciendo Australia (dos veces) y Nueva Zelanda; más una medalla de plata en debut de Dubai (perdió con Sudáfrica), dos quintos puestos (en Los Ángeles y en Singapur) y un noveno lugar en Hong Kong.

Fue una trayectoria espectacular de 39 encuentros,  ganando  32,  y perdiendo 7;  con 141 tries (más de tres por partido). Sumando en la tabla general 106 puntos en el primado absoluto,  por delante de Irlanda (104) y de Nueva Zelanda (93).

Ahora llega el desafío para los olímpicos medallas de bronce en Seven de Tokio 2020, como el trío cordobés Gastón Revol-Germán Schulz-Luciano González Rizzoni,  de llegar a lo más alto en ésta tercera cita olímpica para el rugby seven: en París y en ese teatro de los sueños que es el Stade de France en Saint Denis.

Los  Pumas 7’s: 12- Santiago Mare, 11- Luciano González Rizzoni, 4- Matteo Graziano, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 10- Tobías Wade, 8- Gastón Revol, 1- Rodrigo Isgró. Tambien jugaron 2- Santiago Vera Feld, 3- Germán Schulz, 5- Agustín Fraga, 21- Facundo Pueyrredón, 22- Tomás  Elizalde.

Now the revenge for the Pumas 7s is the Paris Olympics Games 2024

The Pumas 7's fell against Les Bleus by 19-5 in the Madrid Sevens Final, played at the Civitas Metropolitano Stadium before 23,000 spectators and are a Silver Medalist, after beating All Blacks 7s by 21-14 in the semifinals. Now comes the revenge at the Paris Olympic Games between July 24 and 27.

The Pumas 7s of Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, had just won Pool A undefeated, defeating the Wallabies 7s by 14-5, against Les Bleus 7s by 26-12, and against Great Britain by 31- 5.

But, they couldn't beat Les Bleus 7s, in the end with moments of intolerance, since with time running out, a dispute for the ball meters from the French ingoal ended with clashes and some pineapples; At the same time, Rodrigo Isgró was previously red carded for a dangerous play.

France came out to press and took the game to Argentina, who opted for a counterattack. The opportunity came around two minutes in, when Mendoza's Rodrigo Isgró, from the goal himself, vigorously looked for the other end of the pitch, but the clean and jerk was not enough.

Luciano González Rizzoni from Córdoba, the best of Los Pumas, and with an injured right ankle, scored at the end of half time, the only Argentinian try that was not converted by Santiago Mare from Buenos Aires. While France scored with Stephen Parez Edo Martin and it was converted by Rayan Rebbadj.

In Les Bleus 7s, Antoine Dupont was the best when entering the second half,  being decisive in winning gold. The yellow card for Rodrigo Isgró came in the second half, and France on offense scored tries with Jefferson-Lee Joseph and Paulin Riva, plus a conversion by Rayan Rebbadj.

In the end, Germán Schulz from Cordoba supported, while a few meters away there was a brawl with some blows, but the English referee Adam Leal did not validate the try, asked for a review of the previous play and showed a red card to Isgró, who was given a yellow card, start of the complement for a dangerous play.

"Rodrigo Isgró will surely have a sanction to the Olympic Games for the expulsion against France. We will see if they give him dates or not. It hurts us a lot," said Santiago Gómez Cora, who added: "We have a super competitive team and we must continue dreaming because  there is fabric for a while."

The Pumas 7s debuted in the Madrid Sevens, with a victory on Friday against Great Britain and on Saturday they beat France and Australia, to beat the All Blacks 7s on Sunday, in a rough duel in which they were twice at a disadvantage and were able go up the slope.

Les Bleus 7s added two victories in the pool  stage (Australia and Great Britain), and lost against Argentina, so it was a feat to have beaten the best team in the world. The next challenge will be the Olympic event which it will host at the Stade de France in northern suburb of Saint Denis, from July 24 to 27.

Therefore, among so much anxiety and intolerance, a transcendent season for Los Pumas 7s, coached by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, concluded with an unexpected closure, and in which they won the 2023-2024 regular phase for  first time. Now come the challenges of 2024 Paris Olympics.

There remained a transcendental season  where they won three consecutive titles (Cape Town, Perth and Vancouver), beating Australia (twice) and New Zealand; plus a silver medal in Dubai debut (lost face South Africa), two fifth places (in Los Angeles and Singapore) and a ninth place in Hong Kong.

It was a spectacular career of 39 games, winning 32 and losing 7; with 141 tries (more than three per game). Adding 106 points in the overall table in the absolute primacy,  ahead of Ireland (104) and New Zealand (93).

Now comes the challenge for the Olympic bronze medalists in 2020 Tokyo Sevens, like the Cordoba´s  trio Gastón Revol-Germán Schulz-Luciano González Rizzoni, to reach the top in this third Olympic event for rugby seven: in Paris and in that theater of dreams that is the Stade de France in Saint Denis.

The Pumas 7's: 12- Santiago Mare, 11- Luciano González Rizzoni, 4- Matteo Graziano, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 10- Tobías Wade, 8- Gastón Revol, 1- Rodrigo Isgró. Also playing were 2- Santiago Vera Feld, 3- Germán Schulz, 5- Agustín Fraga, 21- Facundo Pueyrredón, 22- Tomás Elizalde.

Désormais, la revanche des Pumas 7, ce sont les JO de Paris 2024

Les Pumas 7's se sont inclinés face aux Bleus 19-5 lors de la finale du Madrid Sevens, disputée au Stade Civitas Metropolitano devant 23 000 spectateurs et sont médaillés d'argent, après avoir battu les All Blacks 7s 21-14 en demi-finale. Vient maintenant la revanche aux Jeux olympiques de Paris entre le 24 et le 27 juillet.

Les Pumas 7 de Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, venaient de remporter la Poule A sans défaite, en battant les Wallabies 7 par 14-5, les Bleus 7 par 26-12 et la Grande-Bretagne par 31-5.

Mais ils n'ont pas pu battre les Bleus à 7, avec finalement des moments d'intolérance, car au fil du temps, une dispute pour les mètres de ballon dans le but français s'est terminée par des heurts et quelques ananas ; Dans le même temps, Rodrigo Isgró avait déjà reçu un carton rouge pour un jeu dangereux.

La France a mis la pression et a porté le score à l'Argentine, qui a opté pour une contre-attaque. L'occasion se présentait environ deux minutes plus tard, lorsque Rodrigo Isgró de Mendoza, lui-même depuis le but, cherchait vigoureusement l'autre bout du terrain, mais l'épaulé-jeté ne suffisait pas.

Luciano González Rizzoni de Córdoba, le meilleur des Pumas et blessé à la cheville droite, a marqué à la fin de la première étape, le seul essai argentin qui n'a pas été transformé par Santiago Mare de Buenos Aires. Alors que la France marquait avec Stephen Parez Edo Martin et que c'était transformé par Rayan Rebbadj.

Chez les Bleus à 7, Antoine Dupont s'est montré le meilleur à l'entrée de la deuxième étape, se montrant décisif pour remporter l'or. Le carton jaune pour Rodrigo Isgró est arrivé en seconde période, et la France offensivement a marqué des essais avec Jefferson-Lee Joseph et Paulin Riva, ainsi qu'une conversion de Rayan Rebbadj.

À la fin, Germán Schulz de Córdoba,  a soutenu essai , tandis qu'à quelques mètres il y a eu une bagarre avec quelques coups, mais l'arbitre anglais Adam Leal n'a pas validé l'essai, a demandé une révision du jeu précédent et a montré un carton rouge à Isgró , qui a reçu un carton jaune. début du complément pour un jeu dangereux.

"Rodrigo Isgró aura sûrement une sanction aux Jeux Olympiques pour l'expulsion contre la France. Nous verrons s'ils lui donnent des dates ou non. Cela nous fait très mal", a déclaré Santiago Gómez Cora, qui a ajouté : "Nous avons un super compétitif équipe et il faut continuer à rêver car, Il y a du tissu pour le moment".

Les Pumas 7 ont fait leurs débuts au Seven de Madrid, avec une victoire vendredi contre la Grande-Bretagne et samedi ils ont battu la France et l'Australie, pour battre les All Blacks 7 dimanche, dans un duel difficile dans lequel ils ont été deux fois désavantagés et ont pu remonter la pente.

Les Bleus à 7 ajoutent deux victoires en phase de poules (Australie et Grande-Bretagne), et s'inclinent face à l'Argentine, c'est donc un exploit d'avoir battu la meilleure équipe du monde. Le prochain défi sera l'épreuve olympique qu'elle accueillera au Stade de France, dans la banlieue nord en Saint Denis, du 24 au 27 juillet.

Ainsi, parmi tant d'anxiété et d'intolérance, une saison transcendante pour les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, s'est terminée par une clôture inattendue et au cours de laquelle ils ont remporté la phase régulière 2023-2024 pour le première fois. Viennent désormais les enjeux des JO de Paris 2024.

Restait une étape transcendantale où ils remportaient trois titres consécutifs (au Cap,  Perth et Vancouver), battant l'Australie (deux fois) et la Nouvelle-Zélande ; plus une médaille d'argent à ses débuts à Dubaï (perdue contre l'Afrique du Sud), deux cinquièmes places (à Los Angeles et Singapour) et une neuvième place à Hong Kong.

Ce fut une carrière spectaculaire de 39 matchs, dont 32 victoires et 7 défaites ; avec 141 essais (plus de trois par match). Ajoutant 106 points au classement général en primauté absolue, devant l'Irlande (104) et la Nouvelle-Zélande (93).

Vient maintenant le défi des médaillés de bronze olympiques des Seven de Tokyo 2020, comme le trio de Córdoba:  Gastón Revol-Germán Schulz-Luciano González Rizzoni, d'atteindre le sommet de cette troisième épreuve olympique de rugby à sept : à Paris et dans ce théâtre de rêves qu'est c'est le Stade de France à Saint Denis.

Les Pumas 7 : 12- Santiago Mare, 11- Luciano González Rizzoni, 4- Matteo Graziano, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 10- Tobías Wade, 8- Gastón Revol, 1- Rodrigo Isgró. Étaient également présents 2- Santiago Vera Feld, 3- Germán Schulz, 5- Agustín Fraga, 21- Facundo Pueyrredón, 22- Tomás Elizalde. 

Los Pumas 7's van por el Oro de Madrid tras clasificar a semifinales- The Pumas 7's are going for the Madrid Gold after qualifying for the semifinals- Les Pumas 7 visent l'Or de Madrid après leur qualification pour les demi-finales

En sábado de gloria, los Pumas 7s de la Leyenda Gastón Revol,  Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, clasificaron a semifinales en la segunda jornada de la Gran Final del Seven Mundial en  Madrid,  siendo  invicto en Zona A, tras arrasar a Francia por contundente 26-12 y Australia por 14-5 en el tercer partido.

Los Pumas 7's  (1º en Zona A) enfrentarán mañana domingo a las 07:45 hora argentina  en la segunda semifinal, a los All Blacks 7s (2º en Zona B); mientras que la primera semifinal  estará a cargo de Fidji (1º en Zona B)  y Francia (2º en Zona A), a partir de las 07:21 hora argentina.

Argentina y Fidji en la competición masculina y Australia en la femenina han acabado la fase de grupos con plenas victorias en un teatro de los sueños como el Civitas Metropolitano del Club Atlético de Madrid, con más de 20.000 espectadores.

Ante Australia,  en los Pumas 7s de Gastón Revol, debutó el cordobés Facundo Pueyrredón, y donde remontaron  pasivo de 5-0 por try de Nick Maoluf;  tras la ventaja numérica por amarilla a James Turner,  marcaron  tries los porteños Santiago Álvarez Fourcade,  y Matteo Graziano, más conversiones de los  porteños Santiago Vera Feld y Santiago Mare para el 14-5 final.

Los Pumas 7’s: 11- Luciano González Rizzoni, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 4- Matteo Graziano, 8- Gastón Revol, 2- Santiago Vera Feld, 22- Tomás Elizalde, 5- Agustín Fraga. También jugaron  3- Germán Schulz, 1- Rodrigo Isgró, 12- Santiago Mare, 14- Joaquín Pellandini, 21- Facundo Pueyrredón.

Antes, en desafío vibrante, los Pumas 7s ganaron a Francia por 26-12  con un gran ritmo, juego, y dominio, para los tries del porteño  Tobías Wade, y del duo cordobés Germán Schulz  (en espectacular jugada) - Luciano González Rizzoni (en arrollador movimiento), más tres conversiones del porteño Joaquín Pellandini.

Francia descontó en el complemento con Nelson Epée, pero el mendocino Rodrigo Isgró marcó con determinación el cuarto try, siendo el último tryman el del francés Nelson Epée para su doblete en el marcador final de 26-12.

Antoine Dupont jugó por fin en los últimos minutos del desafío, pero aportó más en el triunfo en tiempo suplementario de Francia ante Gran Bretaña por 17-12, donde marcó un try. Los británicos se fueron de la fase de grupos sin triunfos tanto en hombres como en  mujeres.

Los Pumas 7’s: 3- Germán Schulz, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 11- Luciano González Rizzoni, 14- Joaquín Pellandini, 12- Santiago Mare, 10- Tobías Wade, 1- Rodrigo Isgró. Suplentes: 2- Santiago Vera Feld, 4- Matteo Graziano, 5- Agustín Fraga 8- Gastón Revol, 22- Tomás Elizalde.

Fiji, los bicampeones olímpicos y subcampeones del mundo, que no han ganado ningún torneo de la temporada regular éste año, concuyeron la jornada sabatina con  pleno de victorias:  ante Irlanda por 26-21 en el ensayo de oro, y el otro por 26-7 ante Sudáfrica.

Los resultados:

Grupo A: Francia 38-Australia 5; Argentina 31-Gran Bretaña 5; Australia 19-Gran Bretaña 14; Argentina 26-Francia 12; Francia 17-Gran Bretaña 12; Argentina 14-Australia 5. Clasificación: Argentina 3-0; Francia 2-1; Australia 1-2; Gran Bretaña 0-3.

Grupo B: Fidji 28-Nueva Zelanda 26; Irlanda 26-Sudáfrica 21; Nueva Zelanda 33-Sudáfrica 24; Fidji 26-Irlanda 21; Fidji 26-Sudáfrica 7; Nueva Zelanda 22- Irlanda 7. Clasificación: Fidji 3-0. Nueva Zelanda 2-1. Irlanda 1-2. Sudáfrica 0-3

The Pumas 7's are going for the Madrid Gold after qualifying for the semifinals

On Saturday of glory, the Pumas 7s of the Legend Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, qualified for the semifinals on the second day of  Grand Final the World Sevens at Madrid, being undefeated in Pool A, after overwhelming France 26-12 and Australia 14-5 in the third game.

The Pumas 7's (1st in Pool A) will face the All Blacks 7s (2nd in Pool  B) tomorrow Sunday at 07:45 Argentinian time in the second semifinal; while the first semifinal will be carried out by Fiji (1st in Pool B) and France (2nd in Pool A), starting at 07:21 Argentinian time.

Argentina and Fiji in the men's competition and Australia in the women's competition have finished the group stage with complete victories in a theater of dreams like the Civitas Metropolitano Stadium of Club Atlético de Madrid, with more than 20,000 spectators.

Against Australia, in Gastón Revol's Pumas 7s, Cordoba's Facundo Pueyrredón made his debut, and where they came back from 5-0 down due to a try by Nick Maoluf; after the numerical advantage due to James Turner's yellow card, tries were scored by Santiago Álvarez Fourcade and Matteo Graziano from Buenos Aires, plus conversions by Santiago Vera Feld and Santiago Mare from Buenos Aires for the final 14-5.

The Pumas 7's: 11- Luciano González Rizzoni, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 4- Matteo Graziano, 8- Gastón Revol, 2- Santiago Vera Feld, 22- Tomás Elizalde, 5- Agustín Fraga. Also playing were 3- Germán Schulz, 1- Rodrigo Isgró, 12- Santiago Mare, 14- Joaquín Pellandini, 21- Facundo Pueyrredón.

Before, in a vibrant challenge, Pumas 7s beat France 26-12 with great rhythm, play, and dominance, for the tries of Buenos Aires´s Tobías Wade, and the Córdoba´s  duo Germán Schulz (in a spectacular play) - Luciano González Rizzoni (in overwhelming movement), plus three conversions by Joaquín Pellandini from Buenos Aires.

France scored in the complement with Nelson Epée, but Mendoza's Rodrigo Isgró determinedly scored the fourth try, the last try being that of Frenchman Nelson Epée for his double in the final score of 26-12.

Antoine Dupont finally played in the final minutes of the challenge, but contributed more in France's 17-12 extra-time victory over Great Britain, where he scored a try. The British left the pools  stage without wins in both men and women.

 

The Pumas 7's: 3- Germán Schulz, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 11- Luciano González Rizzoni, 14- Joaquín Pellandini, 12- Santiago Mare, 10- Tobías Wade, 1- Rodrigo Isgró. Substitutes: 2- Santiago Vera Feld, 4- Matteo Graziano, 5- Agustín Fraga 8- Gastón Revol, 22- Tomás Elizalde.

Fiji, the two-time Olympic champions and world runners-up, who have not won any regular season tournament this year, concluded Saturday's day with full victories: against Ireland 26-21 in the gold test, and the other 26- 7 against South Africa.

The results:

Pool A: France 38-Australia 5; Argentina 31-Great Britain 5; Australia 19-Great Britain 14; Argentina 26-France 12; France 17-Great Britain 12; Argentina 14-Australia 5. Classification: Argentina 3-0; France 2-1; Australia 1-2; Great Britain 0-3.

Pool B: Fiji 28-New Zealand 26; Ireland 26-South Africa 21; New Zealand 33-South Africa 24; Fiji 26-Ireland 21; Fiji 26-South Africa 7; New Zealand 22- Ireland 7. Qualification: Fiji 3-0. New Zealand 2-1. Ireland 1-2. South Africa 0-3.

Les Pumas 7 visent l'Or de Madrid après leur qualification pour les demi-finales

Samedi de gloire, pour les Pumas 7 de la Légende Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, se sont qualifiés pour les demi-finales de la deuxième journée de la Grande Finale du Mondial à Sept à Madrid, étant invaincus dans la poule A, après avoir dominé France 26. -12 et l'Australie 14-5 dans le troisième match.

Les Pumas 7's (1ers de la Poule A) affronteront les All Blacks 7s (2èmes de la Poule B) demain dimanche à 07h45 heure argentine en deuxième demi-finale ; tandis que la première demi-finale sera réalisée par les Fidji (1er de la Poule B) et la France (2e de la Poule A), à partir de 07h21, heure argentine.

L'Argentine et les Fidji chez les hommes et l'Australie chez les femmes ont terminé la phase de groupes avec des victoires complètes dans un théâtre de rêves comme la Civitas Metropolitano du Club Atlético de Madrid, avec plus de 20 000 spectateurs.

Contre l'Australie, dans les Pumas 7 de Gastón Revol, Facundo Pueyrredón de Cordoba a fait ses débuts, et il est revenu d'un score de 5-0 grâce à un essai de Nick Maoluf ; après l'avantage numérique dû au carton jaune de James Turner, Santiago Álvarez Fourcade et Matteo Graziano de Buenos Aires ont marqué des essais, ainsi que des transformations de Santiago Vera Feld et Santiago Mare de Buenos Aires pour le 14-5  final.

Les Pumas 7 : 11- Luciano González Rizzoni, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 4- Matteo Graziano, 8- Gastón Revol, 2- Santiago Vera Feld, 22- Tomás Elizalde, 5- Agustín Fraga. Étaient également présents 3- Germán Schulz, 1- Rodrigo Isgró, 12- Santiago Mare, 14- Joaquín Pellandini, 21- Facundo Pueyrredón.

Avant, dans un défi vibrant, les Pumas 7 ont battu la France 26-12 avec beaucoup de rythme, de jeu et de domination, grâce aux essais de Tobías Wade de Buenos Aires  et du duo  de Córdoba Germán Schulz (dans un jeu spectaculaire) - Luciano González Rizzoni (dans un mouvement écrasant), plus trois conversions de Joaquín Pellandini de Buenos Aires.

La France a marqué dans le complément avec Nelson Epée, mais Rodrigo Isgró de Mendoza a marqué avec détermination le quatrième essai, le dernier essai étant celui du Français Nelson Epée pour son doublé sur le score final de 26-12.

Antoine Dupont a finalement joué dans les dernières minutes du match, mais a davantage contribué à la victoire de la France 17-12 en prolongation contre la Grande-Bretagne, où il a marqué un essai. Les Britanniques ont quitté la phase de groupes sans victoire, ni chez les hommes ni chez les femmes.

Les Pumas 7 : 3- Germán Schulz, 6- Santiago Álvarez Fourcade, 11- Luciano González Rizzoni, 14- Joaquín Pellandini, 12- Santiago Mare, 10- Tobías Wade, 1- Rodrigo Isgró. Remplaçants : 2- Santiago Vera Feld, 4- Matteo Graziano, 5- Agustín Fraga 8- Gastón Revol, 22- Tomás Elizalde.

Les Fidji, doubles champions olympiques et vice-champions du monde, qui n'ont remporté aucun tournoi de saison régulière cette année, ont conclu la journée de samedi avec des victoires complètes : contre l'Irlande 26-21 dans le test pour l'or, et les autres 26-7 contre l´Afrique du Sud.

Les résultats:

Poule A : France 38-Australie 5 ; Argentine 31-Grande-Bretagne 5 ; Australie 19-Grande-Bretagne 14 ; Argentine 26-France 12 ; France 17-Grande-Bretagne 12 ; Argentine 14-Australie 5. Classement : Argentine 3-0 ; France 2-1 ; Australie 1-2 ; Grande-Bretagne 0-3.

Poule B : Fidji 28-Nouvelle-Zélande 26 ; Irlande 26-Afrique du Sud 21 ; Nouvelle-Zélande 33-Afrique du Sud 24 ; Fidji 26-Irlande 21 ; Fidji 26-Afrique du Sud 7 ; Nouvelle-Zélande 22- Irlande 7. Qualification : Fidji 3-0. Nouvelle-Zélande 2-1. Irlande 1-2. Afrique du Sud 0-3.